Nominal Forms
Infinitif:
vaincre
Participe présent:
vainquant /vɛ̃.kɑ̃/
Participe passé
vaincu /vɛ̃.ky/
Indicatif
Présent
| je | vaincs /vɛ̃/ |
| tu | vaincs /vɛ̃/ |
| il;elle;on | vainc /vɛ̃/ |
| nous | vainquons /vɛ̃.kɔ̃/ |
| vous | vainquez /vɛ̃.ke/ |
| ils;elles | vainquent /vɛ̃k/ |
Passé composé
| j' | ai vaincu |
| tu | as vaincu |
| il;elle;on | a vaincu |
| nous | avons vaincu |
| vous | avez vaincu |
| ils;elles | ont vaincu |
Imparfait
| je | vainquais /vɛ̃.kɛ/ |
| tu | vainquais /vɛ̃.kɛ/ |
| il;elle;on | vainquait /vɛ̃.kɛ/ |
| nous | vainquions /vɛ̃.kjɔ̃/ |
| vous | vainquiez /vɛ̃.kje/ |
| ils;elles | vainquaient /vɛ̃.kɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais vaincu |
| tu | avais vaincu |
| il;elle;on | avait vaincu |
| nous | avions vaincu |
| vous | aviez vaincu |
| ils;elles | avaient vaincu |
Futur simple
| je | vaincrai /vɛ̃.kʁe/ |
| tu | vaincras /vɛ̃.kʁa/ |
| il;elle;on | vaincra /vɛ̃.kʁa/ |
| nous | vaincrons /vɛ̃.kʁɔ̃/ |
| vous | vaincrez /vɛ̃.kʁe/ |
| ils;elles | vaincront /vɛ̃.kʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai vaincu |
| tu | auras vaincu |
| il;elle;on | aura vaincu |
| nous | aurons vaincu |
| vous | aurez vaincu |
| ils;elles | auront vaincu |
Passé simple
| je | vainquis /vɛ̃.ki/ |
| tu | vainquis /vɛ̃.ki/ |
| il;elle;on | vainquit /vɛ̃.ki/ |
| nous | vainquîmes /vɛ̃.kim/ |
| vous | vainquîtes /vɛ̃.kit/ |
| ils;elles | vainquirent /vɛ̃.kiʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus vaincu |
| tu | eus vaincu |
| il;elle;on | eut vaincu |
| nous | eûmes vaincu |
| vous | eûtes vaincu |
| ils;elles | eurent vaincu |
Subjonctif
Présent
| je | vainque /vɛ̃k/ |
| tu | vainques /vɛ̃k/ |
| il;elle;on | vainque /vɛ̃k/ |
| nous | vainquions /vɛ̃.kjɔ̃/ |
| vous | vainquiez /vɛ̃.kje/ |
| ils;elles | vainquent /vɛ̃k/ |
Passé composé
| j' | aie vaincu |
| tu | aies vaincu |
| il;elle;on | ait vaincu |
| nous | ayons vaincu |
| vous | ayez vaincu |
| ils;elles | aient vaincu |
Imparfait
| je | vainquisse /vɛ̃.kis/ |
| tu | vainquisses /vɛ̃.kis/ |
| il;elle;on | vainquît /vɛ̃.ki/ |
| nous | vainquissions /vɛ̃.ki.sjɔ̃/ |
| vous | vainquissiez /vɛ̃.ki.sje/ |
| ils;elles | vainquissent /vɛ̃.kis/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse vaincu |
| tu | eusses vaincu |
| il;elle;on | eût vaincu |
| nous | eussions vaincu |
| vous | eussiez vaincu |
| ils;elles | eussent vaincu |
Conditionnel
Présent
| je | vaincrais /vɛ̃.kʁɛ/ |
| tu | vaincrais /vɛ̃.kʁɛ/ |
| il;elle;on | vaincrait /vɛ̃.kʁɛ/ |
| nous | vaincrions /vɛ̃.kʁi.jɔ̃/ |
| vous | vaincriez /vɛ̃.kʁi.je/ |
| ils;elles | vaincraient /vɛ̃.kʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais vaincu |
| tu | aurais vaincu |
| il;elle;on | aurait vaincu |
| nous | aurions vaincu |
| vous | auriez vaincu |
| ils;elles | auraient vaincu |
Imperatif
| tu | vaincs /vɛ̃/ |
| nous | vainquons /vɛ̃.kɔ̃/ |
| vous | vainquez /vɛ̃.ke/ |
Verbs similar to 'vaincre'
ancrer,
aveindre,
ceindre,
convaincre,
craindre,
faire,
feindre,
gainer,
geindre,
joindre,
Translations
beat, to win against
best, to beat
defeat, to overcome in battle or contest
lick, colloquial: to defeat decisively
overcome, to surmount, get the better of
vanquish, to defeat, to overcome
win, transitive: achieve victory in
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- battre
- administrer, appliquer, infliger, châtier, corriger, frapper, malmener, maltraiter, taper, assommer, bâtonner, boxer, calotter, claquer, cravacher, étriller, fesser, flageller, fouetter, fustiger, gifler, matraquer, rosser, rouer, souffleter, façonner, forger, arpenter, explorer, fouiller, parcourir
- défaire
- débarrasser, déballer, déboucler, déboutonner, dégager, dégrafer, délacer, délier, démonter, dénouer, dépaqueter, déplier, déshabiller, dessangler, détacher, enlever, ôter, ouvrir, quitter, abattre, affaiblir, casser, démolir, détruire, miner, renverser, rompre, battre, enfoncer, affranchir, séparer
- abattre
- tomber, écrouler, démolir, décourager, renverser, ruiner, démanteler, raser, terrasser, défaire, abolir, assommer, tuer, exécuter, brûler, affaisser, effondrer, précipiter, submerger
- écraser
- aplatir, comprimer, presser, briser, broyer, fouler, piler, laminer, désagréger, accabler, abattre, anéantir, détruire, humilier, abasourdir, dominer, opprimer, ruiner, éclipser
- anéantir
- détruire, exterminer, abolir, annihiler, réduire, ruiner, étouffer, engloutir, submerger, enterrer, exténuer, épuiser, accabler, sidérer, consterner, stupéfier
- accabler
- accuser, charger, noircir, éreinter, enfoncer, vilipender, calomnier, écraser, surcharger, abattre, opprimer, pressurer, décourager
- culbuter
- renverser, basculer, dégringoler, tomber, capoter, chavirer, verser, écrouler, bousculer, pousser, battre, repousser
- rouler
- tourner, déplacer, dérouler, glisser, enrouler, torsader, enrober, berner, tromper
- rosser
- cogner, battre, frapper
- brasser
- remuer, pétrir, agiter, mêler
- dominer
- commander, maîtriser, surplomber
- triompher
- gagner, abattre, anéantir, défaire, maîtriser, emporter, dominer, surmonter, réussir, jubiler, chanter, targuer, glorifier, vanter
- conquérir
- assujettir, acquérir, soumettre, dominer, subjuguer, captiver, envoûter, attirer, charmer
- convaincre
- persuader
- fléchir
- plier, ployer, faiblir, céder, flancher, succomber, reculer, incliner, soumettre, attendrir, ébranler, apitoyer, émouvoir, désarmer, apaiser, gagner, toucher
- persuader
- convaincre, décider, déterminer, amadouer, séduire, conduire, exciter, exhorter, insinuer, inculquer
- franchir
- traverser, sauter, passer, escalader, enjamber, outrepasser, parcourir
- renverser
- retourner, inverser, permuter, troubler, surprendre, déconcerter, faucher, écraser, abattre, terrasser, étendre, désarçonner, verser, culbuter, répandre
- forcer
- obliger, ouvrir, abuser, exagérer
- maîtriser
- asservir, dominer
- dompter
- dresser, apprivoiser, soumettre, assujettir, asservir, maîtriser, mater, domestiquer, dominer, briser, abattre, mortifier, humilier
Etymology
Inherited from Old French veintre, later veincre, vencre, inherited from Latin vincere, from Proto-Italic *winkō, from Proto-Indo-European *wi-n-k-, nasal infix from *weyk- (“to overcome”). The current pronunciation is influenced by the first-person singular indicative present form vincō. Compare also Spanish vencer. See: Old French '
veintre', Old French '
veintre', Latin '
vincō', Proto-Italic '
*winkō', Spanish '
vencer'.
Verbs referencing "vaincre"
Valencian
vèncer, Ido vinkar.
Additional Information
Sample Sentences
-
Si quelques-uns de nos lecteurs civilisés et chrétiens nous blâment de les avoir introduits dans une telle compagnie, qu' ils veuillent bien s' efforcer de vaincre les préjugés de leur siècle. ~~~ La chasse aux nègres, qu' on nous permette de le rappeler, est en train de s' élever à la dignité d' une profession légale et patriotique. Si le vaste terrain qui s' [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
Cependant, comme il ne tombait pas, comme il ne se déclarait pas vaincu, mais que seulement il rompait du côté de l' hôtel de M. de La Trémouille au service duquel il avait un parent, d' Artagnan, ignorant lui-même la gravité de la dernière blessure que son adversaire [...]
(The Three Musketeers)
-
Miss Ophélia s' assit résolûment sur la malle qu' elle venait de vaincre, et aligna tout son régiment de sacs, de boîtes et de cartons, avec une symétrie toute militaire, se disposant à les défendre vigoureusement. ~~~ « Votre malle, madame.... ~~~ -- Vos bagages, [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
Vaincu par l' exemple, maugréant tout bas, Porthos étendit la main, et les quatre amis répétèrent d' une seule voix la formule dictée par d' Artagnan:
(The Three Musketeers)
-
-- Mme de Chevreuse n' était pas reine, murmura Anne d' Autriche, vaincue malgré elle par l' expression d' un amour si profond.
(The Three Musketeers)
-
-- Je ne sais comment je pourrai me vaincre là-dessus, dit miss Ophélia, ils me sont désagréables.... particulièrement cette petite.... Comment vaincre ces sentiments ?
(La case de l'oncle Tom)
-
Son premier mouvement fut répulsif, son orgueil de femme et sa dignité de reine avaient été tous deux si cruellement offensés, qu' elle ne pouvait revenir ainsi du premier coup; mais, vaincue par le conseil de ses femmes, elle eut enfin l' air de commencer à oublier.
(The Three Musketeers)
-
En conséquence il allait, vaincu par sa répugnance pour cet homme, passer devant lui sans lui parler, quand, ainsi que la veille, M. Bonacieux l' interpella.
(The Three Musketeers)
-
Il est tombé en arrière. L' étranger lui a mis aussitôt la pointe de son épée à la gorge; et M. Porthos, se voyant à la merci de son adversaire, s' est avoué vaincu.
(The Three Musketeers)
-
Il n' en était pas moins décidé à partir le soir même; et, malgré les observations qu' on lui avait faites, il avait voulu passer sa revue, espérant, par le premier coup de vigueur, vaincre la maladie qui commençait à s' emparer de lui.
(The Three Musketeers)