Nominal Forms
Infinitif:
arpenter
Participe présent:
arpentant /aʁ.pɑ̃.tɑ̃/
Participe passé
arpenté /aʁ.pɑ̃.te/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | arpente /aʁ.pɑ̃t/ |
| tu | arpentes /aʁ.pɑ̃t/ |
| il;elle;on | arpente /aʁ.pɑ̃t/ |
| nous | arpentons /aʁ.pɑ̃.tɔ̃/ |
| vous | arpentez /aʁ.pɑ̃.te/ |
| ils;elles | arpentent /aʁ.pɑ̃t/ |
Passé composé
| j' | ai arpenté |
| tu | as arpenté |
| il;elle;on | a arpenté |
| nous | avons arpenté |
| vous | avez arpenté |
| ils;elles | ont arpenté |
Imparfait
| j' | arpentais /aʁ.pɑ̃.tɛ/ |
| tu | arpentais /aʁ.pɑ̃.tɛ/ |
| il;elle;on | arpentait /aʁ.pɑ̃.tɛ/ |
| nous | arpentions /aʁ.pɑ̃.tjɔ̃/ |
| vous | arpentiez /aʁ.pɑ̃.tje/ |
| ils;elles | arpentaient /aʁ.pɑ̃.tɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais arpenté |
| tu | avais arpenté |
| il;elle;on | avait arpenté |
| nous | avions arpenté |
| vous | aviez arpenté |
| ils;elles | avaient arpenté |
Futur simple
| j' | arpenterai /aʁ.pɑ̃.tʁe/ |
| tu | arpenteras /aʁ.pɑ̃.tʁa/ |
| il;elle;on | arpentera /aʁ.pɑ̃.tʁa/ |
| nous | arpenterons /aʁ.pɑ̃.tʁɔ̃/ |
| vous | arpenterez /aʁ.pɑ̃.tʁe/ |
| ils;elles | arpenteront /aʁ.pɑ̃.tʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai arpenté |
| tu | auras arpenté |
| il;elle;on | aura arpenté |
| nous | aurons arpenté |
| vous | aurez arpenté |
| ils;elles | auront arpenté |
Passé simple
| j' | arpentai /aʁ.pɑ̃.te/ |
| tu | arpentas /aʁ.pɑ̃.ta/ |
| il;elle;on | arpenta /aʁ.pɑ̃.ta/ |
| nous | arpentâmes /aʁ.pɑ̃.tam/ |
| vous | arpentâtes /aʁ.pɑ̃.tat/ |
| ils;elles | arpentèrent /aʁ.pɑ̃.tɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus arpenté |
| tu | eus arpenté |
| il;elle;on | eut arpenté |
| nous | eûmes arpenté |
| vous | eûtes arpenté |
| ils;elles | eurent arpenté |
Subjonctif
Présent
| j' | arpente /aʁ.pɑ̃t/ |
| tu | arpentes /aʁ.pɑ̃t/ |
| il;elle;on | arpente /aʁ.pɑ̃t/ |
| nous | arpentions /aʁ.pɑ̃.tjɔ̃/ |
| vous | arpentiez /aʁ.pɑ̃.tje/ |
| ils;elles | arpentent /aʁ.pɑ̃t/ |
Passé composé
| j' | aie arpenté |
| tu | aies arpenté |
| il;elle;on | ait arpenté |
| nous | ayons arpenté |
| vous | ayez arpenté |
| ils;elles | aient arpenté |
Imparfait
| j' | arpentasse /aʁ.pɑ̃.tas/ |
| tu | arpentasses /aʁ.pɑ̃.tas/ |
| il;elle;on | arpentât /aʁ.pɑ̃.ta/ |
| nous | arpentassions /aʁ.pɑ̃.ta.sjɔ̃/ |
| vous | arpentassiez /aʁ.pɑ̃.ta.sje/ |
| ils;elles | arpentassent /aʁ.pɑ̃.tas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse arpenté |
| tu | eusses arpenté |
| il;elle;on | eût arpenté |
| nous | eussions arpenté |
| vous | eussiez arpenté |
| ils;elles | eussent arpenté |
Conditionnel
Présent
| j' | arpenterais /aʁ.pɑ̃.tʁɛ/ |
| tu | arpenterais /aʁ.pɑ̃.tʁɛ/ |
| il;elle;on | arpenterait /aʁ.pɑ̃.tʁɛ/ |
| nous | arpenterions /aʁ.pɑ̃.tə.ʁjɔ̃/ |
| vous | arpenteriez /aʁ.pɑ̃.tə.ʁje/ |
| ils;elles | arpenteraient /aʁ.pɑ̃.tʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais arpenté |
| tu | aurais arpenté |
| il;elle;on | aurait arpenté |
| nous | aurions arpenté |
| vous | auriez arpenté |
| ils;elles | auraient arpenté |
Imperatif
| tu | arpente /aʁ.pɑ̃t/ |
| nous | arpentons /aʁ.pɑ̃.tɔ̃/ |
| vous | arpentez /aʁ.pɑ̃.te/ |
Verbs conjugated like 'arpenter'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'arpenter'
argenter,
arrenter,
absenter,
adenter,
apponter,
argentier,
aspecter,
attenter,
charpenter,
orienter,
Translations
pace, to walk to and fro
pace, to measure by walking
Etymology
From arpent + -er.
Additional Information
Sample Sentences
-
M. Wilson, bonne nature au fond, mais vieillard timide et minutieux, arpentait la chambre à grands pas, « roulant le chaos dans son âme, » selon l' expression de John Bunyan, déjà cité, partagé entre le désir de venir au secours de Georges et le sentiment confus de l' ordre et [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
Legree tempêta, jura, menaça de jeter la porte à terre.... ce qu' il ne fit toutefois pas; il se ravisa et arpenta la chambre d' un pas inquiet. Cassy vit bien que la flèche avait touché le but, et depuis ce moment, avec la plus habile persévérance, elle ne cessa d' accroître les vaines terreurs de son maître.
(La case de l'oncle Tom)