traverser – French verb conjugation

French verb forms of traverser

Nominal Forms

Infinitif: traverser
Participe présent: traversant /tʁa.vɛʁ.sɑ̃/
Participe passé traversé /tʁa.vɛʁ.se/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jetraverse /tʁa.vɛʁs/
tutraverses /tʁa.vɛʁs/
il;elle;ontraverse /tʁa.vɛʁs/
noustraversons /tʁa.vɛʁ.sɔ̃/
voustraversez /tʁa.vɛʁ.se/
ils;ellestraversent /tʁa.vɛʁs/

Passé composé

j'ai traversé
tuas traversé
il;elle;ona traversé
nousavons traversé
vousavez traversé
ils;ellesont traversé

Imparfait

jetraversais /tʁa.vɛʁ.sɛ/
tutraversais /tʁa.vɛʁ.sɛ/
il;elle;ontraversait /tʁa.vɛʁ.sɛ/
noustraversions /tʁa.vɛʁ.sjɔ̃/
voustraversiez /tʁa.vɛʁ.sje/
ils;ellestraversaient /tʁa.vɛʁ.sɛ/

Plus-que-parfait

j'avais traversé
tuavais traversé
il;elle;onavait traversé
nousavions traversé
vousaviez traversé
ils;ellesavaient traversé

Futur simple

jetraverserai /tʁa.vɛʁ.sə.ʁe/
tutraverseras /tʁa.vɛʁ.sə.ʁa/
il;elle;ontraversera /tʁa.vɛʁ.sə.ʁa/
noustraverserons /tʁa.vɛʁ.sə.ʁɔ̃/
voustraverserez /tʁa.vɛʁ.sə.ʁe/
ils;ellestraverseront /tʁa.vɛʁ.sə.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai traversé
tuauras traversé
il;elle;onaura traversé
nousaurons traversé
vousaurez traversé
ils;ellesauront traversé

Passé simple

jetraversai /tʁa.vɛʁ.se/
tutraversas /tʁa.vɛʁ.sa/
il;elle;ontraversa /tʁa.vɛʁ.sa/
noustraversâmes /tʁa.vɛʁ.sam/
voustraversâtes /tʁa.vɛʁ.sat/
ils;ellestraversèrent /tʁa.vɛʁ.sɛʁ/

Passé antérieur

j'eus traversé
tueus traversé
il;elle;oneut traversé
nouseûmes traversé
vouseûtes traversé
ils;elleseurent traversé

Subjonctif

Présent

jetraverse /tʁa.vɛʁs/
tutraverses /tʁa.vɛʁs/
il;elle;ontraverse /tʁa.vɛʁs/
noustraversions /tʁa.vɛʁ.sjɔ̃/
voustraversiez /tʁa.vɛʁ.sje/
ils;ellestraversent /tʁa.vɛʁs/

Passé composé

j'aie traversé
tuaies traversé
il;elle;onait traversé
nousayons traversé
vousayez traversé
ils;ellesaient traversé

Imparfait

jetraversasse /tʁa.vɛʁ.sas/
tutraversasses /tʁa.vɛʁ.sas/
il;elle;ontraversât /tʁa.vɛʁ.sa/
noustraversassions /tʁa.vɛʁ.sa.sjɔ̃/
voustraversassiez /tʁa.vɛʁ.sa.sje/
ils;ellestraversassent /tʁa.vɛʁ.sas/

Plus-que-parfait

j'eusse traversé
tueusses traversé
il;elle;oneût traversé
nouseussions traversé
vouseussiez traversé
ils;elleseussent traversé

Conditionnel

Présent

jetraverserais /tʁa.vɛʁ.sə.ʁɛ/
tutraverserais /tʁa.vɛʁ.sə.ʁɛ/
il;elle;ontraverserait /tʁa.vɛʁ.sə.ʁɛ/
noustraverserions /tʁa.vɛʁ.sə.ʁjɔ̃/
voustraverseriez /tʁa.vɛʁ.sə.ʁje/
ils;ellestraverseraient /tʁa.vɛʁ.sə.ʁɛ/

Passé

j'aurais traversé
tuaurais traversé
il;elle;onaurait traversé
nousaurions traversé
vousauriez traversé
ils;ellesauraient traversé

Imperatif

tutraverse /tʁa.vɛʁs/
noustraversons /tʁa.vɛʁ.sɔ̃/
voustraversez /tʁa.vɛʁ.se/

Translations

  • cross, go from one side of something to the other
  • traverse, to travel across, often under difficult conditions

    • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    franchir
    passer, parcourir
    croiser
    couper

    Etymology

    Verbs referencing "traverser"

    Romanian traversa.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • [...] de la plante de leur contrée, et ceux qui étaient vêtus de façon diverse, quoiqu' il n' y eût pas de femmes à bord, et ceux qui étaient muets, ayant eu la langue clouée, et ceux qui, après avoir traversé, au-dessus de l' abîme, la planche étroite des flibustiers, étaient demeurés fous de terreur, tous nos camarades noirs ou jaunes, blancs ou sanglants, appuyés sur les plats-bords, regardaient la [...] (La porte des rêves)
    • [...] Woking, les boutiques étaient fermées quand le tragique événement se produisit et un grand nombre de gens, boutiquiers et autres, attirés par les histoires qu' ils avaient entendu raconter, avaient traversé le pont de Horsell et s' avançaient sur la route entre les haies qui viennent aboutir à la lande. Vous pouvez vous imaginer les jeunes gens et les jeunes filles, après les travaux de la journée, [...] (The War of the Worlds)
    • Par ce pont mystérieux je visite à minuit le Royaume des Araignées, dont elle est reine. Il faut traverser cet enfer pour me balancer plus tard sous la lueur des étoiles. (La porte des rêves)
    • [...] pressait, surexcitée et tumultueuse, une foule de fugitifs. Jusqu' ici ce n' était pas encore devenu une panique, mais il y avait déjà beaucoup plus de monde que les bateaux ne parviendraient à en traverser. Des gens arrivaient chancelant sous de lourds fardeaux. Deux personnes même, le mari et la femme, s' avançaient avec une petite porte de cabane sur laquelle ils avaient entassé tout ce qu' ils [...] (The War of the Worlds)
    • [...] de Cardigan. Les détails manquent. Les Maxims ont été absolument impuissants contre leurs armures. Les pièces de campagne ont été mises hors de combat par eux. Des détachements de hussards ont traversé Chertsey au ~~~ Ils avaient passé tout près de moi et deux d' entre eux étaient penchés sur les ruines écumeuses et tumultueuses de leur camarade. ~~~ Les deux autres étaient debout dans l' eau [...] (The War of the Worlds)
    • [...] prière, de grâce, monsieur, ne dites pas qu' Athos lui-même est blessé: il serait au désespoir que cela parvint aux oreilles du roi, et comme la blessure est des plus graves, attendu qu' après avoir traversé l' épaule elle pénètre dans la poitrine, il serait à craindre... » (The Three Musketeers)
    • Mais assurément trois d' entre eux sortirent vers huit heures; ils s' avancèrent avec lenteur et précaution, traversant Byfleet et Pyrford, jusqu' à Ripley et Weybridge, et se trouvèrent ainsi contre le couchant en vue des batteries en alerte. Ils n' avançaient pas ensemble, mais séparés l' un de l' autre par une [...] (The War of the Worlds)
    • [Illustration.] LA FILLE DU MOULIN Madge! La voix monta par l' ouverture carrée du plancher. Une énorme vis de chêne poli traversait le toit rond et tournait avec un son rauque. La grande aile de toile grise clouée sur son squelette de bois s' envolait devant la lucarne parmi la poussière de soleil. Au-dessous, deux bêtes de [...] (La porte des rêves)
    • [...] cela et s' obstina à réclamer son George; mais sa belle-sœur, étonnamment calme et réfléchie, se rangea finalement à l' avis de mon frère. Ils se dirigèrent ainsi vers Barnet, dans l' intention de traverser la grande route du Nord, mon frère conduisant le poney à la main pour le ménager autant que possible. ~~~ A mesure que les heures passaient, la chaleur devenait excessive; sous les pieds, un sable [...] (The War of the Worlds)
    • CHAPITRE IV L'ÉPAULE D'ATHOS, LE BAUDRIER DE PORTHOS ET LE MOUCHOIR D'ARAMIS D' Artagnan, furieux, avait traversé l' antichambre en trois bonds et s' élançait sur l' escalier, dont il comptait descendre les degrés quatre à quatre, lorsque, emporté par sa course, il alla donner tête baissée dans un mousquetaire [...] (The Three Musketeers)
    • Qui t' a traversé la cervelle, M. le cadavre ? (On Guard)
    • Tout est là. Au fait, vous avez dû traverser (Michele Strogoff - Il corriere dello zar)
    • Il est là: " Bravo, vous avez traversé les montagnes... " Il raconte des trucs. (Inès Reg Hors Normes)