incliner – French verb conjugation

Il signifie aussi, Baisser, courber. Incliner le corps, la tête. Le vent incline la cime de cet arbre.

Il s'emploie souvent avec le pronom personnel, et se dit, surtout dans les Sciences mathématiques, De ce qui est dans une situation oblique par rapport à une ligne, à une surface quelconque. Deux droites qui s'inclinent l'une sur l'autre forment un angle aigu. L'écliptique s'incline vers l'équateur de vingt--trois degrés et demi. Un plan qui s'incline sur un autre.

Il signifie plus ordinairement, Se baisser, se courber. S'incliner respectueusement, s'incliner profondément devant quelqu'un. L'arbre plie et s'incline, battu par les vents.

Il s'emploie quelquefois absolument, dans le style élevé, pour dire, Se prosterner par respect, par crainte. L'univers s'incline devant son créateur. L'Asie entière s'inclinait devant ce conquérant.

Incliner
Incliner, s'emploie aussi comme verbe neutre, et alors il signifie, Être incliné, penché. Un plan qui incline. Cette colonne semble incliner à gauche. Cette balance incline plus d'un côté que de l'autre.

Il signifie au figuré, Avoir du penchant, de la prédilection pour quelque chose, être porté à quelque chose. Incliner à la miséricorde, à la pitié, à la paix. Incliner vers la miséricorde, etc. Incliner à un avis, à une opinion, pour un avis, pour une opinion. J'incline pour cette couleur. J'incline à prendre ce parti.

La victoire incline de ce côté, se dit en parlant De l'armée qui commence à obtenir l'avantage dans une bataille.

Incliné, ée.
Incliné, ée. participe. Plan incliné. Avoir le corps incliné, la tête inclinée. Se tenir incliné.

• Et un jour Jeanie partit à la recherche de son amoureux. Elle regardait les fleurs d' eau et leurs tiges penchées; et toutes les fleurs s' inclinaient vers lui. Et Jeanie disait en marchant: (La porte des rêves)
• [...] voyait la hache s' enfoncer et faire voler d'abord de maigres copeaux d' écorce; souvent les mousses grises venaient ramper sur sa figure. « Gare ! » criait le père de Bûchette, quand l' arbre s' inclinait avec un craquement qui semblait souterrain. Elle était un peu triste devant le monstre allongé dans la clairière, avec ses branches meurtries et ses rameaux blessés. Le soir, un cercle rougeâtre [...] (La porte des rêves)
• CHAPITRE III L'AUDIENCE M. de Tréville était pour le moment de fort méchante humeur; néanmoins il salua poliment le jeune homme, qui s' inclina jusqu' à terre, et il sourit en recevant son compliment, dont l' accent béarnais lui rappela à la fois sa jeunesse et son pays, double souvenir qui fait sourire l' homme à tous les âges. Mais, se [...] (The Three Musketeers)
• D' Artagnan s' inclina sans rien répondre. Il se sentait encore plus avide d' endosser l' uniforme de mousquetaire depuis qu' il y avait de si grandes difficultés à l' obtenir. (The Three Musketeers)
• [...] où il avait des amis, qui poussa mon frère à s' engager dans une tranquille petite rue se dirigeant vers l' est. Il arriva bientôt à une barrière et, la franchissant, il suivit un sentier qui inclinait au nord-est. Il passa auprès de plusieurs fermes et de quelques petits hameaux dont il ignorait les noms. De ce côté, les fugitifs étaient très peu nombreux et c' est dans un chemin de traverse, aux [...] (The War of the Worlds)
• [...] semblaient avoir gratté leur dos au ventre du mur faiblement cimenté que le crépi laissait voir les taches grises des pierres. Au bas du monticule, un sentier, creusé d' ornières desséchées, s' inclinait jusque vers le large étang où se trempaient des feuilles rouges. (La porte des rêves)
• Aramis inclina légèrement la tête, mais ne sourit point. (The Three Musketeers)
• -- Vous êtes vraiment, monsieur, dit d' Artagnan en s' inclinant de nouveau, d' une courtoisie dont je vous suis on ne peut plus reconnaissant. (The Three Musketeers)
• Le grand magicien s' inclina devant la sagacité du roi, et tous les courtisans battirent des mains. Les gazettes ne manquèrent pas de vanter l' esprit de Sa Majesté qui avait ainsi démêlé la morale d' un profond apologue. (La porte des rêves)
• Alors celui des prêtres qui avait le masque le plus grave se tourna vers le trône et s' inclina: (La porte des rêves)