Nominal Forms
Infinitif:
amadouer
Participe présent:
amadouant /a.ma.dwɑ̃/
Participe passé
amadoué /a.ma.dwe/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | amadoue /a.ma.du/ |
| tu | amadoues /a.ma.du/ |
| il;elle;on | amadoue /a.ma.du/ |
| nous | amadouons /a.ma.dwɔ̃/ |
| vous | amadouez /a.ma.dwe/ |
| ils;elles | amadouent /a.ma.du/ |
Passé composé
| j' | ai amadoué |
| tu | as amadoué |
| il;elle;on | a amadoué |
| nous | avons amadoué |
| vous | avez amadoué |
| ils;elles | ont amadoué |
Imparfait
| j' | amadouais /a.ma.dwɛ/ |
| tu | amadouais /a.ma.dwɛ/ |
| il;elle;on | amadouait /a.ma.dwɛ/ |
| nous | amadouions /a.ma.du.jɔ̃/ |
| vous | amadouiez /a.ma.du.je/ |
| ils;elles | amadouaient /a.ma.dwɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais amadoué |
| tu | avais amadoué |
| il;elle;on | avait amadoué |
| nous | avions amadoué |
| vous | aviez amadoué |
| ils;elles | avaient amadoué |
Futur simple
| j' | amadouerai /a.ma.du.ʁe/ |
| tu | amadoueras /a.ma.du.ʁa/ |
| il;elle;on | amadouera /a.ma.du.ʁa/ |
| nous | amadouerons /a.ma.du.ʁɔ̃/ |
| vous | amadouerez /a.ma.du.ʁe/ |
| ils;elles | amadoueront /a.ma.du.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai amadoué |
| tu | auras amadoué |
| il;elle;on | aura amadoué |
| nous | aurons amadoué |
| vous | aurez amadoué |
| ils;elles | auront amadoué |
Passé simple
| j' | amadouai /a.ma.dwe/ |
| tu | amadouas /a.ma.dwa/ |
| il;elle;on | amadoua /a.ma.dwa/ |
| nous | amadouâmes /a.ma.dwam/ |
| vous | amadouâtes /a.ma.dwat/ |
| ils;elles | amadouèrent /a.ma.dwɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus amadoué |
| tu | eus amadoué |
| il;elle;on | eut amadoué |
| nous | eûmes amadoué |
| vous | eûtes amadoué |
| ils;elles | eurent amadoué |
Subjonctif
Présent
| j' | amadoue /a.ma.du/ |
| tu | amadoues /a.ma.du/ |
| il;elle;on | amadoue /a.ma.du/ |
| nous | amadouions /a.ma.du.jɔ̃/ |
| vous | amadouiez /a.ma.du.je/ |
| ils;elles | amadouent /a.ma.du/ |
Passé composé
| j' | aie amadoué |
| tu | aies amadoué |
| il;elle;on | ait amadoué |
| nous | ayons amadoué |
| vous | ayez amadoué |
| ils;elles | aient amadoué |
Imparfait
| j' | amadouasse /a.ma.dwas/ |
| tu | amadouasses /a.ma.dwas/ |
| il;elle;on | amadouât /a.ma.dwa/ |
| nous | amadouassions /a.ma.dwa.sjɔ̃/ |
| vous | amadouassiez /a.ma.dwa.sje/ |
| ils;elles | amadouassent /a.ma.dwas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse amadoué |
| tu | eusses amadoué |
| il;elle;on | eût amadoué |
| nous | eussions amadoué |
| vous | eussiez amadoué |
| ils;elles | eussent amadoué |
Conditionnel
Présent
| j' | amadouerais /a.ma.du.ʁɛ/ |
| tu | amadouerais /a.ma.du.ʁɛ/ |
| il;elle;on | amadouerait /a.ma.du.ʁɛ/ |
| nous | amadouerions /a.ma.du.ʁjɔ̃/ |
| vous | amadoueriez /a.ma.du.ʁje/ |
| ils;elles | amadoueraient /a.ma.du.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais amadoué |
| tu | aurais amadoué |
| il;elle;on | aurait amadoué |
| nous | aurions amadoué |
| vous | auriez amadoué |
| ils;elles | auraient amadoué |
Imperatif
| tu | amadoue /a.ma.du/ |
| nous | amadouons /a.ma.dwɔ̃/ |
| vous | amadouez /a.ma.dwe/ |
Verbs conjugated like 'amadouer'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'amadouer'
accouer,
adorer,
adouber,
afflouer,
alarguer,
allouer,
amariner,
amarrer,
amasser,
amicoter,
Translations
coax, persuade gradually
humour, to pacify by indulging
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- domestiquer
- asservir, apprivoiser
- flatter
- complimenter, aduler, louanger, louer, enjôler, cajoler, mignoter, encenser, courtiser, caresser, flagorner, avantager, embellir, idéaliser
- cajoler
- câliner, caresser, choyer, dorloter, bichonner, gâter, bercer, enjôler
- enjôler
- cajoler, séduire
- dresser
- lever, redresser, élever, ériger, installer, préparer, monter, exciter, dompter
- gagner
- encaisser, recevoir, empocher, ramasser, rafler, acquérir, conquérir, recueillir, prendre, capter, vaincre, triompher, arriver, aborder, toucher, rejoindre, devancer, doubler, progresser
- persuader
- convaincre, décider, déterminer, séduire, conduire, exciter, exhorter, insinuer, inculquer
- adoucir
- dulcifier, atténuer, corriger, lénifier, édulcorer, modérer, tempérer, diminuer, réduire, couper, tamiser, baisser, attiédir, affaiblir, mitiger, polir, faciliter, soulager
- caresser
- cajoler, câliner, chatouiller, dorloter, effleurer, embrasser, enlacer, étreindre, frôler, toucher
Etymology
Inherited from Middle French amadouer (“to coax, lure”), from a- + *madouer (“to lure, give food to”), from Old Norse mata (“to lure, feed”), from Proto-Germanic *matōną, *matjaną (“to feed, eat”), from Proto-Indo-European *meh₂d- (“wet”). Cognate with Icelandic mata (“to bait, allure”), Danish made (“to feed”), Gothic 𐌼𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 (matjan, “to eat, have a meal”), Old English mete (“food”). More at meat. See: Middle French '
amadouer', Middle French '
amadouer', Proto-Germanic '
*matōną', Icelandic '
mata', Danish '
made'.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] -je encore, vous détériorez ces filles; elles tombent malades et quelquefois deviennent laides, particulièrement les jaunes: c' est le diable pour les faire revenir.... Ne pouvez -vous donc les amadouer.... leur parler doucement ? Comptez là-dessus, Tom ! un peu d' humanité fait plus de profit que vos brutalités et vos coups de poing; on en recueille la récompense. Comptez -y, Tom ! -- Tom ne put [...]
(La case de l'oncle Tom)