Nominal Forms
Infinitif:
outrepasser
Participe présent:
outrepassant /u.tʁə.pa.sɑ̃; u.tʁə.pɑ.sɑ̃/
Participe passé
outrepassé /u.tʁə.pa.se; u.tʁə.pɑ.se/
Indicatif
Présent
| j' | outrepasse /u.tʁə.pas; u.tʁə.pɑs/ |
| tu | outrepasses /u.tʁə.pas; u.tʁə.pɑs/ |
| il;elle;on | outrepasse /u.tʁə.pas; u.tʁə.pɑs/ |
| nous | outrepassons /u.tʁə.pa.sɔ̃; u.tʁə.pɑ.sɔ̃/ |
| vous | outrepassez /u.tʁə.pa.se; u.tʁə.pɑ.se/ |
| ils;elles | outrepassent /u.tʁə.pas; u.tʁə.pɑs/ |
Passé composé
| j' | ai outrepassé |
| tu | as outrepassé |
| il;elle;on | a outrepassé |
| nous | avons outrepassé |
| vous | avez outrepassé |
| ils;elles | ont outrepassé |
Imparfait
| j' | outrepassais /u.tʁə.pa.sɛ; u.tʁə.pɑ.sɛ/ |
| tu | outrepassais /u.tʁə.pa.sɛ; u.tʁə.pɑ.sɛ/ |
| il;elle;on | outrepassait /u.tʁə.pa.sɛ; u.tʁə.pɑ.sɛ/ |
| nous | outrepassions /u.tʁə.pa.sjɔ̃; u.tʁə.pɑ.sjɔ̃/ |
| vous | outrepassiez /u.tʁə.pa.sje; u.tʁə.pɑ.sje/ |
| ils;elles | outrepassaient /u.tʁə.pa.sɛ; u.tʁə.pɑ.sɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais outrepassé |
| tu | avais outrepassé |
| il;elle;on | avait outrepassé |
| nous | avions outrepassé |
| vous | aviez outrepassé |
| ils;elles | avaient outrepassé |
Futur simple
| j' | outrepasserai /u.tʁə.pa.sʁe; u.tʁə.pɑ.sʁe/ |
| tu | outrepasseras /u.tʁə.pa.sʁa; u.tʁə.pɑ.sʁa/ |
| il;elle;on | outrepassera /u.tʁə.pa.sʁa; u.tʁə.pɑ.sʁa/ |
| nous | outrepasserons /u.tʁə.pa.sʁɔ̃; u.tʁə.pɑ.sʁɔ̃/ |
| vous | outrepasserez /u.tʁə.pa.sʁe; u.tʁə.pɑ.sʁe/ |
| ils;elles | outrepasseront /u.tʁə.pa.sʁɔ̃; u.tʁə.pɑ.sʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai outrepassé |
| tu | auras outrepassé |
| il;elle;on | aura outrepassé |
| nous | aurons outrepassé |
| vous | aurez outrepassé |
| ils;elles | auront outrepassé |
Passé simple
| j' | outrepassai /u.tʁə.pa.se; u.tʁə.pɑ.se/ |
| tu | outrepassas /u.tʁə.pa.sa; u.tʁə.pɑ.sa/ |
| il;elle;on | outrepassa /u.tʁə.pa.sa; u.tʁə.pɑ.sa/ |
| nous | outrepassâmes /u.tʁə.pa.sam; u.tʁə.pɑ.sam/ |
| vous | outrepassâtes /u.tʁə.pa.sat; u.tʁə.pɑ.sat/ |
| ils;elles | outrepassèrent /u.tʁə.pa.sɛʁ; u.tʁə.pɑ.sɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus outrepassé |
| tu | eus outrepassé |
| il;elle;on | eut outrepassé |
| nous | eûmes outrepassé |
| vous | eûtes outrepassé |
| ils;elles | eurent outrepassé |
Subjonctif
Présent
| j' | outrepasse /u.tʁə.pas; u.tʁə.pɑs/ |
| tu | outrepasses /u.tʁə.pas; u.tʁə.pɑs/ |
| il;elle;on | outrepasse /u.tʁə.pas; u.tʁə.pɑs/ |
| nous | outrepassions /u.tʁə.pa.sjɔ̃; u.tʁə.pɑ.sjɔ̃/ |
| vous | outrepassiez /u.tʁə.pa.sje; u.tʁə.pɑ.sje/ |
| ils;elles | outrepassent /u.tʁə.pas; u.tʁə.pɑs/ |
Passé composé
| j' | aie outrepassé |
| tu | aies outrepassé |
| il;elle;on | ait outrepassé |
| nous | ayons outrepassé |
| vous | ayez outrepassé |
| ils;elles | aient outrepassé |
Imparfait
| j' | outrepassasse /u.tʁə.pa.sas; u.tʁə.pɑ.sas/ |
| tu | outrepassasses /u.tʁə.pa.sas; u.tʁə.pɑ.sas/ |
| il;elle;on | outrepassât /u.tʁə.pa.sa; u.tʁə.pɑ.sa/ |
| nous | outrepassassions /u.tʁə.pa.sa.sjɔ̃; u.tʁə.pɑ.sa.sjɔ̃/ |
| vous | outrepassassiez /u.tʁə.pa.sa.sje; u.tʁə.pɑ.sa.sje/ |
| ils;elles | outrepassassent /u.tʁə.pa.sas; u.tʁə.pɑ.sas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse outrepassé |
| tu | eusses outrepassé |
| il;elle;on | eût outrepassé |
| nous | eussions outrepassé |
| vous | eussiez outrepassé |
| ils;elles | eussent outrepassé |
Conditionnel
Présent
| j' | outrepasserais /u.tʁə.pa.sʁɛ; u.tʁə.pɑ.sʁɛ/ |
| tu | outrepasserais /u.tʁə.pa.sʁɛ; u.tʁə.pɑ.sʁɛ/ |
| il;elle;on | outrepasserait /u.tʁə.pa.sʁɛ; u.tʁə.pɑ.sʁɛ/ |
| nous | outrepasserions /u.tʁə.pa.sə.ʁjɔ̃; u.tʁə.pɑ.sə.ʁjɔ̃/ |
| vous | outrepasseriez /u.tʁə.pa.sə.ʁje; u.tʁə.pɑ.sə.ʁje/ |
| ils;elles | outrepasseraient /u.tʁə.pa.sʁɛ; u.tʁə.pɑ.sʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais outrepassé |
| tu | aurais outrepassé |
| il;elle;on | aurait outrepassé |
| nous | aurions outrepassé |
| vous | auriez outrepassé |
| ils;elles | auraient outrepassé |
Imperatif
| tu | outrepasse /u.tʁə.pas; u.tʁə.pɑs/ |
| nous | outrepassons /u.tʁə.pa.sɔ̃; u.tʁə.pɑ.sɔ̃/ |
| vous | outrepassez /u.tʁə.pa.se; u.tʁə.pɑ.se/ |
Verbs conjugated like 'outrepasser'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'outrepasser'
outre-passer,
contre-passer,
estrapasser,
repasser,
strapasser,
surpasser,
trépasser,
crevasser,
cuirasser,
détresser,
Translations
break, transitive: to do that which is forbidden by (something)
override, to ride across or beyond something
override, to counteract the normal operation of something
overstep, To go too far beyond (a limit); especially, to cross boundaries or exceed norms or conventions.
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- dépasser
- devancer, doubler, déborder, saillir, franchir, passer
- abuser
- tromper, duper, escroquer, mystifier, suborner, leurrer, illusionner, entortiller, berner, enjôler, violer, violenter, exagérer
- excéder
- fâcher, dépasser
- empiéter
- chevaucher, enjamber, usurper, mordre, gagner
- déborder
- dépasser, inonder
Etymology
1. From outre + passer.
2. Compare passer outre.
3. Compare also Italian oltrepassare and passare oltre. See: Italian '
oltrepassare'.
Verbs referencing "outrepasser"
Italian
oltrepassare.
Additional Information
Sample Sentences
-
Cependant, Milord, songez à ce que vous allez faire, et craignez d' outrepasser la mesure !
(The Three Musketeers)