Nominal Forms
Infinitif:
aplatir
Participe présent:
aplatissant /a.pla.ti.sɑ̃/
Participe passé
aplati /a.pla.ti/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | aplatis /a.pla.ti/ |
| tu | aplatis /a.pla.ti/ |
| il;elle;on | aplatit /a.pla.ti/ |
| nous | aplatissons /a.pla.ti.sɔ̃/ |
| vous | aplatissez /a.pla.ti.se/ |
| ils;elles | aplatissent /a.pla.tis/ |
Passé composé
| j' | ai aplati |
| tu | as aplati |
| il;elle;on | a aplati |
| nous | avons aplati |
| vous | avez aplati |
| ils;elles | ont aplati |
Imparfait
| j' | aplatissais /a.pla.ti.sɛ/ |
| tu | aplatissais /a.pla.ti.sɛ/ |
| il;elle;on | aplatissait /a.pla.ti.sɛ/ |
| nous | aplatissions /a.pla.ti.sjɔ̃/ |
| vous | aplatissiez /a.pla.ti.sje/ |
| ils;elles | aplatissaient /a.pla.ti.sɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais aplati |
| tu | avais aplati |
| il;elle;on | avait aplati |
| nous | avions aplati |
| vous | aviez aplati |
| ils;elles | avaient aplati |
Futur simple
| j' | aplatirai /a.pla.ti.ʁe/ |
| tu | aplatiras /a.pla.ti.ʁa/ |
| il;elle;on | aplatira /a.pla.ti.ʁa/ |
| nous | aplatirons /a.pla.ti.ʁɔ̃/ |
| vous | aplatirez /a.pla.ti.ʁe/ |
| ils;elles | aplatiront /a.pla.ti.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai aplati |
| tu | auras aplati |
| il;elle;on | aura aplati |
| nous | aurons aplati |
| vous | aurez aplati |
| ils;elles | auront aplati |
Passé simple
| j' | aplatis /a.pla.ti/ |
| tu | aplatis /a.pla.ti/ |
| il;elle;on | aplatit /a.pla.ti/ |
| nous | aplatîmes /a.pla.tim/ |
| vous | aplatîtes /a.pla.tit/ |
| ils;elles | aplatirent /a.pla.tiʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus aplati |
| tu | eus aplati |
| il;elle;on | eut aplati |
| nous | eûmes aplati |
| vous | eûtes aplati |
| ils;elles | eurent aplati |
Subjonctif
Présent
| j' | aplatisse /a.pla.tis/ |
| tu | aplatisses /a.pla.tis/ |
| il;elle;on | aplatisse /a.pla.tis/ |
| nous | aplatissions /a.pla.ti.sjɔ̃/ |
| vous | aplatissiez /a.pla.ti.sje/ |
| ils;elles | aplatissent /a.pla.tis/ |
Passé composé
| j' | aie aplati |
| tu | aies aplati |
| il;elle;on | ait aplati |
| nous | ayons aplati |
| vous | ayez aplati |
| ils;elles | aient aplati |
Imparfait
| j' | aplatisse /a.pla.tis/ |
| tu | aplatisses /a.pla.tis/ |
| il;elle;on | aplatît /a.pla.ti/ |
| nous | aplatissions /a.pla.ti.sjɔ̃/ |
| vous | aplatissiez /a.pla.ti.sje/ |
| ils;elles | aplatissent /a.pla.tis/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse aplati |
| tu | eusses aplati |
| il;elle;on | eût aplati |
| nous | eussions aplati |
| vous | eussiez aplati |
| ils;elles | eussent aplati |
Conditionnel
Présent
| j' | aplatirais /a.pla.ti.ʁɛ/ |
| tu | aplatirais /a.pla.ti.ʁɛ/ |
| il;elle;on | aplatirait /a.pla.ti.ʁɛ/ |
| nous | aplatirions /a.pla.ti.ʁjɔ̃/ |
| vous | aplatiriez /a.pla.ti.ʁje/ |
| ils;elles | aplatiraient /a.pla.ti.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais aplati |
| tu | aurais aplati |
| il;elle;on | aurait aplati |
| nous | aurions aplati |
| vous | auriez aplati |
| ils;elles | auraient aplati |
Imperatif
| tu | aplatis /a.pla.ti/ |
| nous | aplatissons /a.pla.ti.sɔ̃/ |
| vous | aplatissez /a.pla.ti.se/ |
Verbs conjugated like 'aplatir'
abalourdir,
abasourdir,
abolir,
abonnir,
aboutir,
abrutir,
abréagir,
abâtardir,
abêtir,
accomplir,
accouardir,
accourcir,
accroupir,
adoucir,
affadir,
affaiblir,
affermir,
affolir,
affranchir,
agir, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'aplatir'
aplanir,
raplatir,
ablater,
allotir,
amatir,
aquatir,
clatir,
glatir,
plater,
abêtir,
Translations
best, to beat
even, to make even
flatten, to make something flat
roll, to press or level with a roller
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- écraser
- comprimer, presser, briser, broyer, fouler, piler, laminer, désagréger, accabler, abattre, anéantir, détruire, humilier, abasourdir, dominer, opprimer, ruiner, éclipser
Etymology
Verbs referencing "aplatir"
Romanian
aplatiza.
Additional Information
aplatir. v. a. rendre plat.
cette surface est trop bombée, il faudrait un peu l'aplatir. Il s'emploie souvent avec le pronom personnel. La balle vint s'aplatir contre la muraille.
Aplati, ie.
Aplati, ie. participe.
La terre est aplatie vers ses pôles, Son axe est plus petit que le diamètre de l'équateur.
Sample Sentences
-
[...] et la petite planète ronde voguant dans le champ visuel. Elle semblait tellement petite, si brillante, tranquille et menue, faiblement marquée de bandes transversales et sa circonférence légèrement aplatie. Mais qu' elle paraissait petite ! une tête d' épingle brillant d' un éclat si vif ! On aurait dit qu' elle tremblotait un peu, mais c' étaient en réalité les vibrations qu' imprimait au télescope [...]
(The War of the Worlds)
-
[...] et s' inclina vers lui pour le relever et l' aider à rejoindre les lignes; mais en ce moment deux coups de fusil partirent: une balle cassa la tête du garde déjà blessé, et l' autre vint s' aplatir sur le roc après avoir passé à deux pouces de d' Artagnan.
(The Three Musketeers)
-
En effet, au même instant quatre coups de fusil partirent, et les balles vinrent s' aplatir autour d' Athos, mais sans qu' une seule le touchât.
(The Three Musketeers)
-
Enfin une nouvelle mousquetade se fit entendre, et cette fois les balles vinrent s' aplatir sur les cailloux autour des quatre amis et siffler lugubrement à leurs oreilles.
(The Three Musketeers)