engloutir – French verb conjugation

French verb forms of engloutir

Nominal Forms

Infinitif: engloutir
Participe présent: engloutissant /ɑ̃.ɡlu.ti.sɑ̃/
Participe passé englouti /ɑ̃.ɡlu.ti/

Cognates

-

Indicatif

Présent

j'engloutis /ɑ̃.ɡlu.ti/
tuengloutis /ɑ̃.ɡlu.ti/
il;elle;onengloutit /ɑ̃.ɡlu.ti/
nousengloutissons /ɑ̃.ɡlu.ti.sɔ̃/
vousengloutissez /ɑ̃.ɡlu.ti.se/
ils;ellesengloutissent /ɑ̃.ɡlu.tis/

Passé composé

j'ai englouti
tuas englouti
il;elle;ona englouti
nousavons englouti
vousavez englouti
ils;ellesont englouti

Imparfait

j'engloutissais /ɑ̃.ɡlu.ti.sɛ/
tuengloutissais /ɑ̃.ɡlu.ti.sɛ/
il;elle;onengloutissait /ɑ̃.ɡlu.ti.sɛ/
nousengloutissions /ɑ̃.ɡlu.ti.sjɔ̃/
vousengloutissiez /ɑ̃.ɡlu.ti.sje/
ils;ellesengloutissaient /ɑ̃.ɡlu.ti.sɛ/

Plus-que-parfait

j'avais englouti
tuavais englouti
il;elle;onavait englouti
nousavions englouti
vousaviez englouti
ils;ellesavaient englouti

Futur simple

j'engloutirai /ɑ̃.ɡlu.ti.ʁe/
tuengloutiras /ɑ̃.ɡlu.ti.ʁa/
il;elle;onengloutira /ɑ̃.ɡlu.ti.ʁa/
nousengloutirons /ɑ̃.ɡlu.ti.ʁɔ̃/
vousengloutirez /ɑ̃.ɡlu.ti.ʁe/
ils;ellesengloutiront /ɑ̃.ɡlu.ti.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai englouti
tuauras englouti
il;elle;onaura englouti
nousaurons englouti
vousaurez englouti
ils;ellesauront englouti

Passé simple

j'engloutis /ɑ̃.ɡlu.ti/
tuengloutis /ɑ̃.ɡlu.ti/
il;elle;onengloutit /ɑ̃.ɡlu.ti/
nousengloutîmes /ɑ̃.ɡlu.tim/
vousengloutîtes /ɑ̃.ɡlu.tit/
ils;ellesengloutirent /ɑ̃.ɡlu.tiʁ/

Passé antérieur

j'eus englouti
tueus englouti
il;elle;oneut englouti
nouseûmes englouti
vouseûtes englouti
ils;elleseurent englouti

Subjonctif

Présent

j'engloutisse /ɑ̃.ɡlu.tis/
tuengloutisses /ɑ̃.ɡlu.tis/
il;elle;onengloutisse /ɑ̃.ɡlu.tis/
nousengloutissions /ɑ̃.ɡlu.ti.sjɔ̃/
vousengloutissiez /ɑ̃.ɡlu.ti.sje/
ils;ellesengloutissent /ɑ̃.ɡlu.tis/

Passé composé

j'aie englouti
tuaies englouti
il;elle;onait englouti
nousayons englouti
vousayez englouti
ils;ellesaient englouti

Imparfait

j'engloutisse /ɑ̃.ɡlu.tis/
tuengloutisses /ɑ̃.ɡlu.tis/
il;elle;onengloutît /ɑ̃.ɡlu.ti/
nousengloutissions /ɑ̃.ɡlu.ti.sjɔ̃/
vousengloutissiez /ɑ̃.ɡlu.ti.sje/
ils;ellesengloutissent /ɑ̃.ɡlu.tis/

Plus-que-parfait

j'eusse englouti
tueusses englouti
il;elle;oneût englouti
nouseussions englouti
vouseussiez englouti
ils;elleseussent englouti

Conditionnel

Présent

j'engloutirais /ɑ̃.ɡlu.ti.ʁɛ/
tuengloutirais /ɑ̃.ɡlu.ti.ʁɛ/
il;elle;onengloutirait /ɑ̃.ɡlu.ti.ʁɛ/
nousengloutirions /ɑ̃.ɡlu.ti.ʁjɔ̃/
vousengloutiriez /ɑ̃.ɡlu.ti.ʁje/
ils;ellesengloutiraient /ɑ̃.ɡlu.ti.ʁɛ/

Passé

j'aurais englouti
tuaurais englouti
il;elle;onaurait englouti
nousaurions englouti
vousauriez englouti
ils;ellesauraient englouti

Imperatif

tuengloutis /ɑ̃.ɡlu.ti/
nousengloutissons /ɑ̃.ɡlu.ti.sɔ̃/
vousengloutissez /ɑ̃.ɡlu.ti.se/

Translations

  • engulf, surround; cover
  • guzzle, to drink (or sometimes eat) voraciously
  • phagocytize, destroy by phagosytosis
  • scoff, to eat food quickly
  • wolf, to devour
  • Etymology

    Inherited from Old French englotir, from Late Latin ingluttīre, from Latin gluttiō; alternatively, from Old French en- + glotir. See: Old French 'englotir', Old French 'englotir', Latin 'gluttiō'.

    Verbs referencing "engloutir"

    Esperanto gluti, Ido glutar.

    Additional Information

    engloutir. v. a. avaler gloutonnement. Il engloutit les morceaux sans les mâcher. Un gros brochet engloutit une carpe tout entière.

    Il signifie figurément, Absorber, faire disparaître dans un gouffre, dans un abìme, etc. La mer a englouti bien des vaisseaux, bien des richesses. Cette ville fut engloutie par un tremblement de terre. On l'emploie quelquefois dans ce sens avec le pronom personnel. La ville s'est engloutie.

    Il se prend quelquefois figurément, dans le sens qui précède. Tous ces petits États furent engloutis par cet empire formidable.

    Il signifie particulièrement, Consumer, dissiper des biens, des richesses. Il a englouti en peu de temps toute cette riche succession.

    Englouti, ie.
    Englouti, ie. participe.

    Sample Sentences

    • [...] la tête: la place de la femme était vide, il se leva et la chercha en vain. Le pauvre coeur était paisible maintenant; et le fleuve coulait, calme, limpide et brillant, comme s' il ne l' eût pas englouti dans ses abîmes. (La case de l'oncle Tom)
    • [...] cousine--mais à quoi donc aboutissent paroles ou sentiments sur un tel sujet ? -- je vous le déclare: je me suis dit bien des fois que, si ce pays devait s' abîmer dans les entrailles du monde, pour engloutir et dérober à la lumière toutes ces misères et tous ces malheurs, je consentirais volontiers à m' engloutir avec lui ! Quand j' ai voyagé sur nos bâtiments ou dans nos campagnes, quand j' ai [...] (La case de l'oncle Tom)
    • [...] bien des fois que, si ce pays devait s' abîmer dans les entrailles du monde, pour engloutir et dérober à la lumière toutes ces misères et tous ces malheurs, je consentirais volontiers à m' engloutir avec lui ! Quand j' ai voyagé sur nos bâtiments ou dans nos campagnes, quand j' ai vu tous ces individus stupides, brutaux, dégoûtants.... à qui nos lois permettent de devenir les despotes d'autant [...] (La case de l'oncle Tom)
    • [...] prières -là, Dieu ne les a point oubliées; car il est écrit: « Quant à celui qui aura offensé un de ces petits, il vaudrait mieux pour lui qu' avec une pierre de moulin attachée à son cou il eût été englouti dans les abîmes de la mer ! » (La case de l'oncle Tom)
    • [...] la perspective de tout un avenir de misère.... le naufrage de toutes ses espérances passées.... tout cela se levait et passait tristement devant ses yeux, comme devant le marin, que la vague engloutit, les cadavres de sa femme, de ses enfants, de ses amis. ~~~ Ah ! dites -le -moi, pour Tom était -il facile de s' attacher, avec une inébranlable étreinte, à cette grande croyance du monde chrétien ? (La case de l'oncle Tom)
    • « Si tu passes à travers les eaux, je serai avec toi, et les eaux ne t' engloutiront pas; si tu passes à travers le feu, les flammes ne s' attacheront point à toi, et tu ne seras pas brûlé: car je suis le Seigneur ton Dieu, le seul Dieu d' Israël, ton Sauveur ! » (La case de l'oncle Tom)
    • Maître Coquenard le regarda engloutir ce vin pur et soupira. (The Three Musketeers)