accabler – French verb conjugation

Il signifie, par extension, Surcharger, excéder les forces. Il portait un fardeau qui l'accablait, dont il était accablé.

Il se dit, figurément, De la plupart des choses considérées comme un poids qui accable. Le travail, les affaires l'accablent. Je suis accablé de fatigue. Ne vous laissez point accabler à la douleur, à la tristesse; et plus ordinairement, par la douleur, par la tristesse. Il est accablé de dettes, de misère. Il est accablé de cette nouvelle. Il est accablé de visites. Le sommeil l'accable. Il m'accable de questions.

Accabler quelqu'un de reproches, d'injures, Lui faire de grands reproches, lui dire beaucoup d'injures.

Accabler quelqu'un de biens, de grâces, de bienfaits, de présents, Le combler de biens, de grâces, etc. Il fut trahi par un homme qu'il avait accablé de biens. On dit dans un sens analogue, Accabler quelqu'un de caresses, de louanges, de politesses, etc.

Accabler
Accabler, s'emploie quelquefois avec le pronom personnel. Il ne faut pas s'accabler de travail.

Accablé, ée.
Accablé, ée. participe.

• [...] Cobham et aller par ce détour rejoindre ma femme à Leatherhead. Mais, cette nuit -là, l' étrangeté des choses qui survenaient et mon misérable état physique m' ahurissaient, car j' étais meurtri, accablé, trempé jusqu' aux os, assourdi et aveuglé par l' orage. (The War of the Worlds)
• [...] un instant une nouvelle activité l' animer. La chaleur et la poussière avaient déjà travaillé cette multitude; ils avaient la peau sèche, les lèvres noires et gercées; la soif et la fatigue les accablaient et leurs pieds étaient meurtris. Parmi les cris variés, on entendait des disputes, des reproches, des gémissements de gens harassés et à bout de forces, et la plupart des voix étaient rauques et [...] (The War of the Worlds)
• [...] l' ai dit pour votre bien; il me semble qu' à présent vous courez de terribles dangers. Vous ne pouvez espérer de les surmonter. Si vous êtes pris, vous serez plus malheureux que jamais ! Vous serez accablé de mauvais traitements, à moitié tué et envoyé dans le sud. ~~~ -- Monsieur Wilson, je sais tout cela, dit Georges. Je cours la chance. » (La case de l'oncle Tom)
• [...] il était si sévèrement minutieux, il faisait si peu de concessions à la fragilité humaine, que, malgré l' héroïsme de ses efforts, miss Ophélia n' atteignait jamais son idéal; et elle était comme accablée sous le fardeau de son insuffisance et de sa faiblesse. ~~~ Cette prédisposition jetait comme une teinte sombre sur son caractère religieux. (La case de l'oncle Tom)
• Le beau visage de Saint-Clare s' assombrit un instant, il parut même accablé; mais rappelant bientôt un gai sourire, il ajouta: (La case de l'oncle Tom)
• [...] idée que quelqu'un pût être malade autour d' elle. Elle était toujours certaine que, pour les autres, c' était paresse ou manque d' énergie. « S' ils avaient eu, pensait -elle, tous les maux qui l' accablaient, ils auraient bientôt vu la différence ! » (La case de l'oncle Tom)
• [...] est vrai, reprenait Saint-Clare, qu' Éva est bien délicate, je l' ai toujours remarqué; elle a grandi si vite que la croissance l' a épuisée.... elle est dans une période critique.... Mais ce qui l' accable maintenant, ce sont les chaleurs de l' été, et puis elle s' est trop fatiguée avec son cousin.... Le médecin dit qu' il y a bien de l' espoir encore. (La case de l'oncle Tom)
• Lentement, un à un, accablés de fatigue, les travailleurs arrivaient, et, avec une hésitation craintive, présentaient leurs paniers. (La case de l'oncle Tom)
• [...] il n' est pas ici, s' écria -t-elle; il n' y a ici que le péché et le long désespoir ! Oh ! » ~~~ Cassy mit la main sur sa poitrine et respira.... comme si elle eût voulu soulever un poids qui l' accablait.... ~~~ Tom voulut parler, mais elle lui imposa silence par un geste impérieux. (La case de l'oncle Tom)
• Les lueurs blanchâtres de l' aube rappelèrent les travailleurs aux champs. Parmi ces malheureux chancelants, accablés, il y en avait un qui marchait d' un pas triomphant; car plus ferme que le sol même sur lequel il marchait était sa foi dans le souverain, dans l' éternel amour ! Ah ! Legree, tu peux maintenant [...] (La case de l'oncle Tom)