Nominal Forms
Infinitif:
enfoncer
Participe présent:
enfonçant /ɑ̃.fɔ̃.sɑ̃/
Participe passé
enfoncé /ɑ̃.fɔ̃.se/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | enfonce /ɑ̃.fɔ̃s/ |
| tu | enfonces /ɑ̃.fɔ̃s/ |
| il;elle;on | enfonce /ɑ̃.fɔ̃s/ |
| nous | enfonçons /ɑ̃.fɔ̃.sɔ̃/ |
| vous | enfoncez /ɑ̃.fɔ̃.se/ |
| ils;elles | enfoncent /ɑ̃.fɔ̃s/ |
Passé composé
| j' | ai enfoncé |
| tu | as enfoncé |
| il;elle;on | a enfoncé |
| nous | avons enfoncé |
| vous | avez enfoncé |
| ils;elles | ont enfoncé |
Imparfait
| j' | enfonçais /ɑ̃.fɔ̃.sɛ/ |
| tu | enfonçais /ɑ̃.fɔ̃.sɛ/ |
| il;elle;on | enfonçait /ɑ̃.fɔ̃.sɛ/ |
| nous | enfoncions /ɑ̃.fɔ̃.sjɔ̃/ |
| vous | enfonciez /ɑ̃.fɔ̃.sje/ |
| ils;elles | enfonçaient /ɑ̃.fɔ̃.sɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais enfoncé |
| tu | avais enfoncé |
| il;elle;on | avait enfoncé |
| nous | avions enfoncé |
| vous | aviez enfoncé |
| ils;elles | avaient enfoncé |
Futur simple
| j' | enfoncerai /ɑ̃.fɔ̃.sʁe/ |
| tu | enfonceras /ɑ̃.fɔ̃.sʁa/ |
| il;elle;on | enfoncera /ɑ̃.fɔ̃.sʁa/ |
| nous | enfoncerons /ɑ̃.fɔ̃.sʁɔ̃/ |
| vous | enfoncerez /ɑ̃.fɔ̃.sʁe/ |
| ils;elles | enfonceront /ɑ̃.fɔ̃.sʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai enfoncé |
| tu | auras enfoncé |
| il;elle;on | aura enfoncé |
| nous | aurons enfoncé |
| vous | aurez enfoncé |
| ils;elles | auront enfoncé |
Passé simple
| j' | enfonçai /ɑ̃.fɔ̃.se/ |
| tu | enfonças /ɑ̃.fɔ̃.sa/ |
| il;elle;on | enfonça /ɑ̃.fɔ̃.sa/ |
| nous | enfonçâmes /ɑ̃.fɔ̃.sam/ |
| vous | enfonçâtes /ɑ̃.fɔ̃.sat/ |
| ils;elles | enfoncèrent /ɑ̃.fɔ̃.sɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus enfoncé |
| tu | eus enfoncé |
| il;elle;on | eut enfoncé |
| nous | eûmes enfoncé |
| vous | eûtes enfoncé |
| ils;elles | eurent enfoncé |
Subjonctif
Présent
| j' | enfonce /ɑ̃.fɔ̃s/ |
| tu | enfonces /ɑ̃.fɔ̃s/ |
| il;elle;on | enfonce /ɑ̃.fɔ̃s/ |
| nous | enfoncions /ɑ̃.fɔ̃.sjɔ̃/ |
| vous | enfonciez /ɑ̃.fɔ̃.sje/ |
| ils;elles | enfoncent /ɑ̃.fɔ̃s/ |
Passé composé
| j' | aie enfoncé |
| tu | aies enfoncé |
| il;elle;on | ait enfoncé |
| nous | ayons enfoncé |
| vous | ayez enfoncé |
| ils;elles | aient enfoncé |
Imparfait
| j' | enfonçasse /ɑ̃.fɔ̃.sas/ |
| tu | enfonçasses /ɑ̃.fɔ̃.sas/ |
| il;elle;on | enfonçât /ɑ̃.fɔ̃.sa/ |
| nous | enfonçassions /ɑ̃.fɔ̃.sa.sjɔ̃/ |
| vous | enfonçassiez /ɑ̃.fɔ̃.sa.sje/ |
| ils;elles | enfonçassent /ɑ̃.fɔ̃.sas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse enfoncé |
| tu | eusses enfoncé |
| il;elle;on | eût enfoncé |
| nous | eussions enfoncé |
| vous | eussiez enfoncé |
| ils;elles | eussent enfoncé |
Conditionnel
Présent
| j' | enfoncerais /ɑ̃.fɔ̃.sʁɛ/ |
| tu | enfoncerais /ɑ̃.fɔ̃.sʁɛ/ |
| il;elle;on | enfoncerait /ɑ̃.fɔ̃.sʁɛ/ |
| nous | enfoncerions /ɑ̃.fɔ̃.sə.ʁjɔ̃/ |
| vous | enfonceriez /ɑ̃.fɔ̃.sə.ʁje/ |
| ils;elles | enfonceraient /ɑ̃.fɔ̃.sʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais enfoncé |
| tu | aurais enfoncé |
| il;elle;on | aurait enfoncé |
| nous | aurions enfoncé |
| vous | auriez enfoncé |
| ils;elles | auraient enfoncé |
Imperatif
| tu | enfonce /ɑ̃.fɔ̃s/ |
| nous | enfonçons /ɑ̃.fɔ̃.sɔ̃/ |
| vous | enfoncez /ɑ̃.fɔ̃.se/ |
Verbs conjugated like 'enfoncer'
agacer,
agencer,
amorcer,
amordancer,
annoncer,
apiécer,
arquepincer,
assonancer,
autofinancer,
avancer,
balancer,
bercer,
bombancer,
cadencer,
carencer,
claircer,
clamecer,
cofinancer,
coincer,
commencer, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'enfoncer'
engoncer,
enjoncer,
renfoncer,
annoncer,
défoncer,
efforcer,
enfanter,
enforcir,
enformer,
énoncer,
Translations
best, to beat
drive, to move (something) by hitting it with great force
jam, to force something into a space
set, to punch a nail into wood
shoehorn, to exert great effort to insert or include something
stick, to press into with a sharp point
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- enfouir
- enterrer
- ficher
- fixer, planter, clouer, mettre, introduire, répertorier, noter, espionner
- introduire
- conduire, engager, glisser, insérer, insinuer, injecter, fourrer, inoculer, plonger, incorporer, intercaler, enfourner, acclimater, importer, implanter
- planter
- semer, ensemencer, repiquer, boiser, cultiver, mettre, introduire, camper, élever, dresser, abandonner, lâcher, quitter, plaquer
- enliser
- embourber, envaser
- enterrer
- enfouir, cacher, ensevelir, engloutir, abandonner, isoler, retirer, confiner
- plonger
- immerger, baigner, introduire, précipiter, noyer, descendre, disparaître, absorber, enfouir, perdre, apprendre
- briser
- casser
- abattre
- tomber, écrouler, démolir, décourager, renverser, ruiner, démanteler, raser, terrasser, défaire, abolir, assommer, tuer, exécuter, brûler, affaisser, effondrer, précipiter, submerger
- déprimer
- briser, abattre, rompre, crever, fatiguer
- renverser
- retourner, inverser, permuter, troubler, surprendre, déconcerter, faucher, écraser, abattre, terrasser, étendre, désarçonner, verser, culbuter, répandre
- battre
- administrer, appliquer, infliger, châtier, corriger, frapper, malmener, maltraiter, taper, assommer, bâtonner, boxer, calotter, claquer, cravacher, étriller, fesser, flageller, fouetter, fustiger, gifler, matraquer, rosser, rouer, souffleter, façonner, forger, arpenter, explorer, fouiller, parcourir, vaincre
- défaire
- débarrasser, déballer, déboucler, déboutonner, dégager, dégrafer, délacer, délier, démonter, dénouer, dépaqueter, déplier, déshabiller, dessangler, détacher, enlever, ôter, ouvrir, quitter, abattre, affaiblir, casser, démolir, détruire, miner, renverser, rompre, battre, affranchir, séparer
Etymology
From en- + fond + -er.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] que le vieillard aurait pu avoir, et nos cœurs furent pénétrés du passé, du souvenir des vieilles qui avaient été nos grand'mères, et du temps innocent où nous étions enfants. Tout le présent s' enfonça autour de nous; et nous hochions la tête en souriant; nos doigts voulaient faire mouvoir des jouets, et nos lèvres étaient mi-closes, comme pour des baisers puérils.
(La porte des rêves)
-
Je ne sais si cet homme étrange appartenait à l' Océan, mais sitôt qu' il l' eut atteint, quand nous l' envoyâmes rejoindre sa flûte, il s' y enfonça et disparut avec son manteau et sa pirogue; et jamais plus le cri d' un enfant qui naît ne parvint à nos oreilles sur la terre ou sur la mer.
(La porte des rêves)
-
Je trouvai une vingtaine de personnes environ rassemblées autour du trou immense dans lequel s' était enfoncé le cylindre. J' ai déjà décrit l' aspect de cette masse colossale enfouie dans le sol. Le gazon et le sable alentour semblaient avoir été bouleversés par une soudaine explosion. Nul doute que sa [...]
(The War of the Worlds)
-
[...] Stent donnait des ordres d' une voix claire et aiguë. Il était debout sur le cylindre qui devait être maintenant considérablement refroidi. ~~~ Cela ressemblait à un gazomètre rouillé, à demi enfoncé dans le sol, plus qu' à autre chose au monde. ~~~ (CHAPITRE III ) ~~~ Sa figure était rouge et transpirait abondamment; quelque chose semblait l' avoir irrité.
(The War of the Worlds)
-
Cette fois, il n' y avait plus de doute, d' Artagnan était réellement insulté. Aussi, plein de cette conviction, enfonça -t-il son béret sur ses yeux, et, tâchant de copier quelques-uns des airs de cour qu' il avait surpris en Gascogne chez des seigneurs en voyage, il s' avança, une main sur la garde de son épée et l' [...]
(The Three Musketeers)
-
[...] le coup d' œil que j' avais pu jeter sur les Marsiens émergeant du cylindre dans lequel ils étaient venus de leur planète sur la terre, une sorte de fascination paralysa mes actes. Je demeurai là, enfoncé jusqu' aux genoux dans la bruyère, les yeux fixés sur le monticule qui les cachait. En moi la crainte et la curiosité se livraient bataille.
(The War of the Worlds)
-
[...] tomba avec fracas, au loin sur la gauche, où la route qui va à la gare de Woking entre sur la lande. Presque aussitôt le sifflement et le bourdonnement cessèrent et l' objet noir en forme de dôme s' enfonça lentement dans le trou où il disparut.
(The War of the Worlds)
-
BÛCHETTE Le père de Bûchette la menait au bois dès le point du jour, et elle restait assise près de lui, tandis qu' il abattait les arbres. Bûchette voyait la hache s' enfoncer et faire voler d'abord de maigres copeaux d' écorce; souvent les mousses grises venaient ramper sur sa figure. « Gare ! » criait le père de Bûchette, quand l' arbre s' inclinait avec un craquement [...]
(La porte des rêves)
-
Pendant un certain temps, je demeurai ainsi enfoncé jusqu' au cou dans l' eau presque bouillante, ébahi de ma position et désespérant de m' échapper. A travers la vapeur et la fumée, j' apercevais les gens qui s' étaient jetés avec moi dans la [...]
(The War of the Worlds)
-
Il retomba dans le silence, son menton maintenant presque enfoncé entre ses genoux. Bientôt il continua, en agitant sa main:
(The War of the Worlds)