enjamber – French verb conjugation

French verb forms of enjamber

Nominal Forms

Infinitif: enjamber
Participe présent: enjambant /ɑ̃.ʒɑ̃.bɑ̃/
Participe passé enjambé /ɑ̃.ʒɑ̃.be/

Cognates

-

Indicatif

Présent

j'enjambe /ɑ̃.ʒɑ̃b/
tuenjambes /ɑ̃.ʒɑ̃b/
il;elle;onenjambe /ɑ̃.ʒɑ̃b/
nousenjambons /ɑ̃.ʒɑ̃.bɔ̃/
vousenjambez /ɑ̃.ʒɑ̃.be/
ils;ellesenjambent /ɑ̃.ʒɑ̃b/

Passé composé

j'ai enjambé
tuas enjambé
il;elle;ona enjambé
nousavons enjambé
vousavez enjambé
ils;ellesont enjambé

Imparfait

j'enjambais /ɑ̃.ʒɑ̃.bɛ/
tuenjambais /ɑ̃.ʒɑ̃.bɛ/
il;elle;onenjambait /ɑ̃.ʒɑ̃.bɛ/
nousenjambions /ɑ̃.ʒɑ̃.bjɔ̃/
vousenjambiez /ɑ̃.ʒɑ̃.bje/
ils;ellesenjambaient /ɑ̃.ʒɑ̃.bɛ/

Plus-que-parfait

j'avais enjambé
tuavais enjambé
il;elle;onavait enjambé
nousavions enjambé
vousaviez enjambé
ils;ellesavaient enjambé

Futur simple

j'enjamberai /ɑ̃.ʒɑ̃.bʁe/
tuenjamberas /ɑ̃.ʒɑ̃.bʁa/
il;elle;onenjambera /ɑ̃.ʒɑ̃.bʁa/
nousenjamberons /ɑ̃.ʒɑ̃.bʁɔ̃/
vousenjamberez /ɑ̃.ʒɑ̃.bʁe/
ils;ellesenjamberont /ɑ̃.ʒɑ̃.bʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai enjambé
tuauras enjambé
il;elle;onaura enjambé
nousaurons enjambé
vousaurez enjambé
ils;ellesauront enjambé

Passé simple

j'enjambai /ɑ̃.ʒɑ̃.be/
tuenjambas /ɑ̃.ʒɑ̃.ba/
il;elle;onenjamba /ɑ̃.ʒɑ̃.ba/
nousenjambâmes /ɑ̃.ʒɑ̃.bam/
vousenjambâtes /ɑ̃.ʒɑ̃.bat/
ils;ellesenjambèrent /ɑ̃.ʒɑ̃.bɛʁ/

Passé antérieur

j'eus enjambé
tueus enjambé
il;elle;oneut enjambé
nouseûmes enjambé
vouseûtes enjambé
ils;elleseurent enjambé

Subjonctif

Présent

j'enjambe /ɑ̃.ʒɑ̃b/
tuenjambes /ɑ̃.ʒɑ̃b/
il;elle;onenjambe /ɑ̃.ʒɑ̃b/
nousenjambions /ɑ̃.ʒɑ̃.bjɔ̃/
vousenjambiez /ɑ̃.ʒɑ̃.bje/
ils;ellesenjambent /ɑ̃.ʒɑ̃b/

Passé composé

j'aie enjambé
tuaies enjambé
il;elle;onait enjambé
nousayons enjambé
vousayez enjambé
ils;ellesaient enjambé

Imparfait

j'enjambasse /ɑ̃.ʒɑ̃.bas/
tuenjambasses /ɑ̃.ʒɑ̃.bas/
il;elle;onenjambât /ɑ̃.ʒɑ̃.ba/
nousenjambassions /ɑ̃.ʒɑ̃.ba.sjɔ̃/
vousenjambassiez /ɑ̃.ʒɑ̃.ba.sje/
ils;ellesenjambassent /ɑ̃.ʒɑ̃.bas/

Plus-que-parfait

j'eusse enjambé
tueusses enjambé
il;elle;oneût enjambé
nouseussions enjambé
vouseussiez enjambé
ils;elleseussent enjambé

Conditionnel

Présent

j'enjamberais /ɑ̃.ʒɑ̃.bʁɛ/
tuenjamberais /ɑ̃.ʒɑ̃.bʁɛ/
il;elle;onenjamberait /ɑ̃.ʒɑ̃.bʁɛ/
nousenjamberions /ɑ̃.ʒɑ̃.bə.ʁjɔ̃/
vousenjamberiez /ɑ̃.ʒɑ̃.bə.ʁje/
ils;ellesenjamberaient /ɑ̃.ʒɑ̃.bʁɛ/

Passé

j'aurais enjambé
tuaurais enjambé
il;elle;onaurait enjambé
nousaurions enjambé
vousauriez enjambé
ils;ellesauraient enjambé

Imperatif

tuenjambe /ɑ̃.ʒɑ̃b/
nousenjambons /ɑ̃.ʒɑ̃.bɔ̃/
vousenjambez /ɑ̃.ʒɑ̃.be/

Verbs conjugated like 'enjamber'

abaisser, abandonner, abdiquer, abecquer, aberrer, abhorrer, abjurer, ablater, abloquer, abluer, ablutionner, abominer, abonder, abonner, aborder, aborner, aboucher, abouler, abouter, abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)

Translations

  • stride, to walk with long steps

    • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    franchir
    traverser, sauter, passer, escalader, outrepasser, parcourir

    Etymology

    From en- + jambe + -er.

    Verbs referencing "enjamber"

    English enjamb.

    Additional Information

    enjamber. v. n. étendre la jambe plus qu'à l'ordinaire, pour passer par -- dessus quelque chose ou au delà. Il ne faut qu'enjamber pour passer le ruisseau. Il a enjamb é par--dessus.

    Il signifie aussi, Faire de grands pas en marchant. Voyez comme il enjambe!

    Il est quelquefois actif. Enjamber le ruisseau. Enjamber deux marches à la fois, etc.

    Enjamber
    Enjamber, neutre, se dit figurément D'une chose qui avance, qui se prolonge sur une autre. Cette poutre enjambe sur le mur du voisin.

    En Versification, on dit qu'Un vers enjambe sur le vers suivant, lorsque le sens d'un vers n'est achevé qu'au commencement ou au milieu du vers suivant. On dit quelquefois de même, Enjamber d'un vers à un autre.

    Enjamber, signifie encore, Usurper, empiéter. Il a enjambé sur l'héritage de son voisin. Il a beaucoup enjambé sur moi, sur la commune.

    Enjambé, ée.
    Enjambé, ée. participe.

    Fam., Être haut enjambé, se dit D'une personne qui a les jambes extraordinairement longues.

    Sample Sentences

    • -- Ça va, répondit Mahot. Il rangea la gaffe, enjamba une pile creuse de corde roulée, et s' assit entre les deux auges de fleurs. Son compagnon lui frappa sur l' épaule, entra dans la maisonnette blanche, et rapporta un paquet de papier gras, une [...] (La porte des rêves)