abattre – French verb conjugation

En termes de Marine, Abattre un navire, l'abattre en carène, Le mettre sur le côté, pour travailler à la carène, ou à quelque autre partie qui est ordinairement submergée.

Au Jeu de trictrac, Abattre du bois, Jouer beaucoup de dames de la pile, afin de caser plus aisément. Il se dit aussi au Jeu de quilles, et signifie, Abattre bien des quilles.

Fig. et fam., Abattre bien du bois, Expédier beaucoup d'affaires en peu de temps. On dit de même, Abattre de la besogne.

Aux Jeux de cartes, Abattre son jeu, Le mettre sur la table pour le montrer. On dit quelquefois absolument, Abattre.

Prov., Petite pluie abat grand vent, Ordinairement, quand il vient à pleuvoir, le vent s'apaise. Cette phrase signifie figurément, Peu de chose suffit quelquefois pour calmer une grande querelle.

Abattre
Abattre, signifie quelquefois, Assommer, tuer. Ce boucher abat bien des boeufs. Ce chasseur abat bien du gibier.

Abattre
Abattre, signifie figurément, Affaiblir, diminuer, abaisser, faire perdre les forces, le courage. Une fièvre continue abat bien un homme. Cette maladie a bien abattu ses forces. Cette perte lui abattit le courage, abattit son courage, sa fierté. La moindre affliction l'abat. Rien n'abat comme une souffrance continuelle. Ne vous laissez pas abattre par la douleur.

Abattre
Abattre, s'emploie avec le pronom personnel. La violence du choc fut telle que l'arbre, que le mât s'abattit. Ces deux maisons, ces deux puissances sont ennemies, elles font leurs efforts pour s'abattre l'une l'autre.

Il se dit particulièrement D'un cheval à qui les pieds manquent, et qui tombe tout d'un coup. En galopant, son cheval s'est abattu sous lui. Le terrain est glissant, si vous poussez votre cheval, il s'abattra.

Il se dit aussi D'un oiseau qui fond, qui descend avec rapidité sur quelque chose. L'épervier s'abattit sur sa proie. Une volée de pigeons s'abattit sur mon champ. On dit dans le même sens, Un orage terrible va s'abattre sur nous.

Le vent s'abat, s'est abattu, est abattu, Il s'apaise, il s'est apaisé, il est apaisé.

Abattu, ue.
Abattu, ue. participe. Aller, courir à bride abattue. Voyez Bride.

Fig., Un visage abattu, Un visage où se peint l'abattement.

• Il y a six ans maintenant que le cataclysme s' est abattu sur nous. Comme la planète Mars approchait de l' opposition, Lavelle, de Java, fit palpiter tout à coup les fils transmetteurs des communications astronomiques, avec l' extraordinaire nouvelle d' [...] (The War of the Worlds)
• [...] des culbutes dans la bruyère. Tout autour de moi s' assemblait la terreur invisible des Marsiens. Cette impitoyable épée ardente semblait tournoyer partout, brandie au-dessus de ma tête avant de s' abattre et de me frapper à mort. J' arrivai sur la route entre le carrefour et Horsell et je courus jusqu' au chemin de traverse. (The War of the Worlds)
• [...] transformée en vallée de ruines. Les incendies avaient maintenant diminué; des traînées de fumée remplaçaient les flammes, mais les ruines innombrables des maisons démolies et délabrées, des arbres abattus et consumés, que la nuit avait cachées, se détachaient maintenant dénudées et terribles dans l' impitoyable lumière de l' aurore. Pourtant, de place en place, quelque objet avait eu la chance d' [...] (The War of the Worlds)
• BÛCHETTE Le père de Bûchette la menait au bois dès le point du jour, et elle restait assise près de lui, tandis qu' il abattait les arbres. Bûchette voyait la hache s' enfoncer et faire voler d'abord de maigres copeaux d' écorce; souvent les mousses grises venaient ramper sur sa figure. « Gare ! » criait le père de [...] (La porte des rêves)
• Les cailloux semblaient rouges, tant le soleil ensanglantait les yeux. La bruyère était sèche; les clochettes bleues s' abattaient sur la mousse brûlée. Il y avait un petit bois de chênes-nains, au bout de la lande, et le cri des oiseaux y sonnait frais. Assis parmi les meules pierreuses, Silo et Jambe-de-Laine, épuisés de [...] (La porte des rêves)
• [...] parut être simultanée, une secousse se produisit, avec, tout autour de nous, des bruits de verrerie brisée, des craquements et un fracas de maçonnerie qui s' écroule; au même moment le plafond s' abattit sur nous, se brisant en une multitude de fragments sur nos têtes. Je fus projeté contre la poignée du four, renversé sur le plancher et je restai étourdi. Mon évanouissement dura longtemps, me dit [...] (The War of the Worlds)
• Et le roi ne se souvint même pas que c' étaient les cérémonies nocturnes; mais il passa en frissonnant, ayant imaginé que les hommes d' armes voulaient abattre ou fendre sa hideuse tête gonflée. (La porte des rêves)
• À l' extrémité de la salle, le roi saisit une torchère d' airain qui dardait ses langues rouges dans les ténèbres. Les gouttelettes flamboyantes de résine s' abattirent en frémissant sur ses manches de soie. Mais le roi ne les remarqua pas. Il se dirigea vers une galerie haute, obscure, où la résine laissa un sillon parfumé. Là, aux parois coupées de diagonales [...] (La porte des rêves)
• [...] est venu les baiser au front, comme moi. Et ils n' ont pas secoué leur masque au visage noir du sommeil, pour l' effrayer à jamais. Et j' ai frôlé cet airain, j' ai touché ces coussins où s' abattaient jadis les membres de ces honteux.... (La porte des rêves)
• -- Ah ! comment, ma chère petite Éva, dit Saint-Clare d' une voix qu' il voulait rendre gaie et que l' émotion rendait tremblante, vous devenez nerveuse ? vous vous laissez abattre !... Il ne faut pas vous abandonner à ces sombres pensées.... Voyez ! je vous ai acheté une petite statuette. (La case de l'oncle Tom)
• J' ai peut-être une idée. Je vais avoir besoin d' abattre le mât. (Moana 2)
• On a incendié des baraques et des hommes ont été abattus. (Gone with the Wind)
• ont abattu la 3e lune supérieure. Akaza. Je ne te perçois plus. (Demon Slayer: Kimetsu No Yaiba Infinity Castle)