Nominal Forms
Infinitif:
renverser
Participe présent:
renversant /ʁɑ̃.vɛʁ.sɑ̃/
Participe passé
renversé /ʁɑ̃.vɛʁ.se/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | renverse /ʁɑ̃.vɛʁs/ |
| tu | renverses /ʁɑ̃.vɛʁs/ |
| il;elle;on | renverse /ʁɑ̃.vɛʁs/ |
| nous | renversons /ʁɑ̃.vɛʁ.sɔ̃/ |
| vous | renversez /ʁɑ̃.vɛʁ.se/ |
| ils;elles | renversent /ʁɑ̃.vɛʁs/ |
Passé composé
| j' | ai renversé |
| tu | as renversé |
| il;elle;on | a renversé |
| nous | avons renversé |
| vous | avez renversé |
| ils;elles | ont renversé |
Imparfait
| je | renversais /ʁɑ̃.vɛʁ.sɛ/ |
| tu | renversais /ʁɑ̃.vɛʁ.sɛ/ |
| il;elle;on | renversait /ʁɑ̃.vɛʁ.sɛ/ |
| nous | renversions /ʁɑ̃.vɛʁ.sjɔ̃/ |
| vous | renversiez /ʁɑ̃.vɛʁ.sje/ |
| ils;elles | renversaient /ʁɑ̃.vɛʁ.sɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais renversé |
| tu | avais renversé |
| il;elle;on | avait renversé |
| nous | avions renversé |
| vous | aviez renversé |
| ils;elles | avaient renversé |
Futur simple
| je | renverserai /ʁɑ̃.vɛʁ.sə.ʁe/ |
| tu | renverseras /ʁɑ̃.vɛʁ.sə.ʁa/ |
| il;elle;on | renversera /ʁɑ̃.vɛʁ.sə.ʁa/ |
| nous | renverserons /ʁɑ̃.vɛʁ.sə.ʁɔ̃/ |
| vous | renverserez /ʁɑ̃.vɛʁ.sə.ʁe/ |
| ils;elles | renverseront /ʁɑ̃.vɛʁ.sə.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai renversé |
| tu | auras renversé |
| il;elle;on | aura renversé |
| nous | aurons renversé |
| vous | aurez renversé |
| ils;elles | auront renversé |
Passé simple
| je | renversai /ʁɑ̃.vɛʁ.se/ |
| tu | renversas /ʁɑ̃.vɛʁ.sa/ |
| il;elle;on | renversa /ʁɑ̃.vɛʁ.sa/ |
| nous | renversâmes /ʁɑ̃.vɛʁ.sam/ |
| vous | renversâtes /ʁɑ̃.vɛʁ.sat/ |
| ils;elles | renversèrent /ʁɑ̃.vɛʁ.sɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus renversé |
| tu | eus renversé |
| il;elle;on | eut renversé |
| nous | eûmes renversé |
| vous | eûtes renversé |
| ils;elles | eurent renversé |
Subjonctif
Présent
| je | renverse /ʁɑ̃.vɛʁs/ |
| tu | renverses /ʁɑ̃.vɛʁs/ |
| il;elle;on | renverse /ʁɑ̃.vɛʁs/ |
| nous | renversions /ʁɑ̃.vɛʁ.sjɔ̃/ |
| vous | renversiez /ʁɑ̃.vɛʁ.sje/ |
| ils;elles | renversent /ʁɑ̃.vɛʁs/ |
Passé composé
| j' | aie renversé |
| tu | aies renversé |
| il;elle;on | ait renversé |
| nous | ayons renversé |
| vous | ayez renversé |
| ils;elles | aient renversé |
Imparfait
| je | renversasse /ʁɑ̃.vɛʁ.sas/ |
| tu | renversasses /ʁɑ̃.vɛʁ.sas/ |
| il;elle;on | renversât /ʁɑ̃.vɛʁ.sa/ |
| nous | renversassions /ʁɑ̃.vɛʁ.sa.sjɔ̃/ |
| vous | renversassiez /ʁɑ̃.vɛʁ.sa.sje/ |
| ils;elles | renversassent /ʁɑ̃.vɛʁ.sas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse renversé |
| tu | eusses renversé |
| il;elle;on | eût renversé |
| nous | eussions renversé |
| vous | eussiez renversé |
| ils;elles | eussent renversé |
Conditionnel
Présent
| je | renverserais /ʁɑ̃.vɛʁ.sə.ʁɛ/ |
| tu | renverserais /ʁɑ̃.vɛʁ.sə.ʁɛ/ |
| il;elle;on | renverserait /ʁɑ̃.vɛʁ.sə.ʁɛ/ |
| nous | renverserions /ʁɑ̃.vɛʁ.sə.ʁjɔ̃/ |
| vous | renverseriez /ʁɑ̃.vɛʁ.sə.ʁje/ |
| ils;elles | renverseraient /ʁɑ̃.vɛʁ.sə.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais renversé |
| tu | aurais renversé |
| il;elle;on | aurait renversé |
| nous | aurions renversé |
| vous | auriez renversé |
| ils;elles | auraient renversé |
Imperatif
| tu | renverse /ʁɑ̃.vɛʁs/ |
| nous | renversons /ʁɑ̃.vɛʁ.sɔ̃/ |
| vous | renversez /ʁɑ̃.vɛʁ.se/ |
Verbs conjugated like 'renverser'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'renverser'
reverser,
converser,
enverger,
inverser,
rencorser,
renfermer,
converger,
déverser,
encenser,
enfermer,
Translations
overthrow, to bring about the downfall of
overturn, to overthrow
overturn, to turn over, capsize
reverse, to turn something around
spill, transitive: to drop something so that it spreads out
subvert, to overthrow
supplant, to remove violently
topple, to push, throw over, overturn or overthrow something
upset, tip, overturn
Etymology
From re- + Old French enverser, the latter from Latin inversāre. See: Latin '
inverso'.
Verbs referencing "renverser"
Romanian
ranversa.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] me blottis, les pieds trempant encore dans l' eau, sous un bouquet d' ajoncs. Le cheval était immobile- -le cou rompu, la pauvre bête,--et à chaque nouvel éclair je voyais la masse noire du dogcart renversé et la silhouette des roues tournant encore lentement. Presque aussitôt, le colossal mécanisme passa à grandes enjambées près de moi, montant la colline vers Pyrford.
(The War of the Worlds)
-
[...] un terrier et s' abattit, lançant son cavalier dans une dépression de terrain. Au même moment, le canon faisait explosion, le caisson sautait, tout était en flammes autour de lui et il se trouva renversé sous un tas de cadavres carbonisés et de chevaux morts.
(The War of the Worlds)
-
[...] qu' à fourrer son bizarre chapeau de palmier dans les yeux de l' animal: la vue de cet étrange objet ne pouvait guère contribuer à calmer ses nerfs; aussi il échappa violemment des mains de Samuel renversé, fit entendre deux ou trois hennissements de mépris, et, après quelques ruades vigoureusement détachées, s' élança au bout de la prairie, suivi bientôt de Bell et de Jerry, qu' André n' avait pas [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] à travers la glace brisée; néanmoins il put s' enfuir, sans autre dommage qu' une coupure au poignet. La montée de Haverstock Hill était impraticable à cause de plusieurs chevaux et véhicules renversés, et mon frère s' engagea dans Belsize Road.
(The War of the Worlds)
-
[...] le long des pilotis, avant noué son enfant sur le dos, une sorte de chalut qui servait à la pèche nocturne, tandis que l' homme, étendu, poussait des cris de malade. Penchant la tête de côté, renversant la figure, il regardait avec la même avidité que son père le panier plein d' ambre, et ses mains tremblaient de convoitise.
(La porte des rêves)
-
[...] elle dévorait rapidement, avec un regard toujours limpide; puis elle buvait de grands traits de vin, pineau ou morillon, la tête en arrière; on voyait passer sur sa figure une onde de plaisir: elle renversait un gobelet de vin dans sa bouche ouverte largement en dessous, le gardait sans l' avaler, les joues gonflées, et le faisait gicler d' elle dans le visage des convives, comme une fontaine vivante. [...]
(La porte des rêves)
-
[...] et un fracas de maçonnerie qui s' écroule; au même moment le plafond s' abattit sur nous, se brisant en une multitude de fragments sur nos têtes. Je fus projeté contre la poignée du four, renversé sur le plancher et je restai étourdi. Mon évanouissement dura longtemps, me dit le vicaire; quand je repris mes sens nous étions encore dans les ténèbres et il me tamponnait avec une compresse, [...]
(The War of the Worlds)
-
Au même instant, Aramis appuyait son épée contre la poitrine de son adversaire renversé, et le forçait à demander merci.
(The Three Musketeers)
-
Je redescendis dans la salle à manger, j' y retrouvai, tels que l' artilleur et moi les avions laissés, le gigot et le pain, en fort mauvais état, et une bouteille de bière renversée. Mon foyer était désolé. Je compris combien était fou le faible espoir que j' avais si longtemps caressé. Alors, quelque chose d' étrange se produisit. ~~~ -- C' est inutile, disait une voix; la [...]
(The War of the Worlds)
-
[...] enfonçaient jusque sur leur nez: c' étaient les indomptables et les tapageurs, qui portent ainsi leurs chapeaux, parce que c' est ainsi qu' ils veulent le porter. D' autres, au contraire, l' avaient renversé en arrière, hommes vifs et alertes qui veulent tout voir. Les autres, vrais sans-soucis, le placent de toutes sortes de façons. ~~~ Les chapeaux eussent mérité une étude de Shakespeare lui-même.
(La case de l'oncle Tom)
-
Hé, calme-toi. Où est la clé ? Frank ! Lâche -moi. Si ça se renverse, on est morts !
(Sting)
-
-S'il était là, il renverserait votre putain de fauteuil
(Philomena)