Nominal Forms
Infinitif:
noter
Participe présent:
notant /nɔ.tɑ̃/
Participe passé
noté /nɔ.te/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | note /nɔt/ |
| tu | notes /nɔt/ |
| il;elle;on | note /nɔt/ |
| nous | notons /nɔ.tɔ̃/ |
| vous | notez /nɔ.te/ |
| ils;elles | notent /nɔt/ |
Passé composé
| j' | ai noté |
| tu | as noté |
| il;elle;on | a noté |
| nous | avons noté |
| vous | avez noté |
| ils;elles | ont noté |
Imparfait
| je | notais /nɔ.tɛ/ |
| tu | notais /nɔ.tɛ/ |
| il;elle;on | notait /nɔ.tɛ/ |
| nous | notions /nɔ.tjɔ̃/ |
| vous | notiez /nɔ.tje/ |
| ils;elles | notaient /nɔ.tɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais noté |
| tu | avais noté |
| il;elle;on | avait noté |
| nous | avions noté |
| vous | aviez noté |
| ils;elles | avaient noté |
Futur simple
| je | noterai /nɔ.tʁe/ |
| tu | noteras /nɔ.tʁa/ |
| il;elle;on | notera /nɔ.tʁa/ |
| nous | noterons /nɔ.tʁɔ̃/ |
| vous | noterez /nɔ.tʁe/ |
| ils;elles | noteront /nɔ.tʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai noté |
| tu | auras noté |
| il;elle;on | aura noté |
| nous | aurons noté |
| vous | aurez noté |
| ils;elles | auront noté |
Passé simple
| je | notai /nɔ.te/ |
| tu | notas /nɔ.ta/ |
| il;elle;on | nota /nɔ.ta/ |
| nous | notâmes /nɔ.tam/ |
| vous | notâtes /nɔ.tat/ |
| ils;elles | notèrent /nɔ.tɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus noté |
| tu | eus noté |
| il;elle;on | eut noté |
| nous | eûmes noté |
| vous | eûtes noté |
| ils;elles | eurent noté |
Subjonctif
Présent
| je | note /nɔt/ |
| tu | notes /nɔt/ |
| il;elle;on | note /nɔt/ |
| nous | notions /nɔ.tjɔ̃/ |
| vous | notiez /nɔ.tje/ |
| ils;elles | notent /nɔt/ |
Passé composé
| j' | aie noté |
| tu | aies noté |
| il;elle;on | ait noté |
| nous | ayons noté |
| vous | ayez noté |
| ils;elles | aient noté |
Imparfait
| je | notasse /nɔ.tas/ |
| tu | notasses /nɔ.tas/ |
| il;elle;on | notât /nɔ.ta/ |
| nous | notassions /nɔ.ta.sjɔ̃/ |
| vous | notassiez /nɔ.ta.sje/ |
| ils;elles | notassent /nɔ.tas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse noté |
| tu | eusses noté |
| il;elle;on | eût noté |
| nous | eussions noté |
| vous | eussiez noté |
| ils;elles | eussent noté |
Conditionnel
Présent
| je | noterais /nɔ.tʁɛ/ |
| tu | noterais /nɔ.tʁɛ/ |
| il;elle;on | noterait /nɔ.tʁɛ/ |
| nous | noterions /nɔ.tə.ʁjɔ̃/ |
| vous | noteriez /nɔ.tə.ʁje/ |
| ils;elles | noteraient /nɔ.tʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais noté |
| tu | aurais noté |
| il;elle;on | aurait noté |
| nous | aurions noté |
| vous | auriez noté |
| ils;elles | auraient noté |
Imperatif
| tu | note /nɔt/ |
| nous | notons /nɔ.tɔ̃/ |
| vous | notez /nɔ.te/ |
Verbs conjugated like 'noter'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'noter'
coter,
doter,
nocer,
noper,
nouer,
nover,
noyer,
poter,
roter,
voter,
Translations
grade, to assign scores to a test
grade, to assign score to performance
mark, take note of
note, to notice with care
note, to record in writing
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- inscrire
- écrire
- écrire
- consigner, correspondre, rédiger, transcrire, inscrire, marquer, calligraphier, griffonner, exprimer, exposer, composer, libeller
- consigner
- déposer, écrire, enregistrer, constater, relater, rapporter, citer, mentionner, retenir, empêcher
- enregistrer
- écrire, graver, filmer, tourner
- marquer
- pointer, cocher, repérer, poinçonner, signer, écrire, inscrire, estampiller, étiqueter, numéroter, coter, tatouer, empreindre, montrer, manifester, exprimer, extérioriser, dire, témoigner, signaler, révéler, dater
- remarquer
- voir, percevoir, distinguer, observer, constater, découvrir, aviser, relever, trouver, apercevoir, regarder, avertir, singulariser, signaler
- constater
- enregistrer, remarquer, établir, vérifier, voir, observer, consigner
Etymology
Learned borrowing from Latin notāre.
Verbs referencing "noter"
Ido notar, Romanian
nota, Finnish with old forms
noteerata.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] bel homme, le général; il descend d' une des premières familles de l' ancienne Virginie.... il s' y connaît aussi bien que moi, le général. Voyez -vous, monsieur Georges, il y a plusieurs points à noter dans un pâté.... tout le monde ne s' en doute pas.... mais le général le sait, lui, je m' en suis aperçue aux remarques qu' il a faites.... il connaît le pâté ! »
(La case de l'oncle Tom)
-
« Item, convient de noter ici que la même année fut appointé maître Étienne Guerrois clerc criminel de la prévôté, en lieu et place de maître Alexandre Cachemarée. »
(La porte des rêves)
-
[...] si peu de « criminel » du quinzième.... Trouverais -je mes gens dans les Registres du Châtelet ? Peut-être avaient -ils fait appel au Parlement... peut-être ne rencontrerais -je qu' une sinistre note au papier rouge. Je n' avais jamais consulté le Papier-Rouge, et je décidai d' épuiser le reste avant d' en venir là.
(La porte des rêves)
-
[...] cet homme fut pris et fouetté.... Il recommença, on le fouetta encore; cela ne servit de rien. A la fin il rampa encore jusqu' aux savanes, bien qu' il pût à peine marcher.... il y mourut, et notez qu' il n' avait aucun motif d' agir ainsi, car chez mon père les nègres étaient toujours bien traités.
(La case de l'oncle Tom)
-
Ces paroles, chantées par des voix dont le timbre a je ne sais quelle douceur émue et pénétrante, notées sur un air qu' on eût pris pour le soupir du désespoir de la terre qui aspire aux célestes espérances, ces paroles flottaient dans la sombre prison, se balançaient sur un rhythme pathétique, et la [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
Legree prit note des bonnes qualités de Tom; il le rangea tout de suite parmi les esclaves de premier choix, et pourtant il ressentait une sorte d' aversion contre lui: l' antipathie naturelle des méchants contre [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] elle obtint de lui qu' il l' emmenât un jour à la ville voisine, située précisément sur le bord de la rivière Rouge. Douée d' une de ces mémoires prodigieuses qui daguerréotypent les lieux, elle nota toutes les particularités de la route et calcula le temps que l' on mettrait à la parcourir.
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] Artagnan, dont nous connaissons l' esprit investigateur et pénétrant, n' avait, quelque intérêt qu' il eût à satisfaire sa curiosité sur ce sujet, pu encore assigner aucune cause à ce marasme, ni en noter les occurrences.
(The Three Musketeers)
-
-Oui, nous noterons. -J'ai pas de crayon. -Vous avez du papier ?
(On a vole la cuisse de Jupiter)