Nominal Forms
Infinitif:
semer
Participe présent:
semant /sə.mɑ̃/
Participe passé
semé /sə.me/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | sème /sɛm/ |
| tu | sèmes /sɛm/ |
| il;elle;on | sème /sɛm/ |
| nous | semons /sə.mɔ̃/ |
| vous | semez /sə.me/ |
| ils;elles | sèment /sɛm/ |
Passé composé
| j' | ai semé |
| tu | as semé |
| il;elle;on | a semé |
| nous | avons semé |
| vous | avez semé |
| ils;elles | ont semé |
Imparfait
| je | semais /sə.mɛ/ |
| tu | semais /sə.mɛ/ |
| il;elle;on | semait /sə.mɛ/ |
| nous | semions /sə.mjɔ̃/ |
| vous | semiez /sə.mje/ |
| ils;elles | semaient /sə.mɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais semé |
| tu | avais semé |
| il;elle;on | avait semé |
| nous | avions semé |
| vous | aviez semé |
| ils;elles | avaient semé |
Futur simple
| je | semerai /sɛm.ʁe/ |
| tu | semeras /sɛm.ʁa/ |
| il;elle;on | semera /sɛm.ʁa/ |
| nous | semerons /sɛm.ʁɔ̃/ |
| vous | semerez /sɛm.ʁe/ |
| ils;elles | semeront /sɛm.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai semé |
| tu | auras semé |
| il;elle;on | aura semé |
| nous | aurons semé |
| vous | aurez semé |
| ils;elles | auront semé |
Passé simple
| je | semai /sə.me/ |
| tu | semas /sə.ma/ |
| il;elle;on | sema /sə.ma/ |
| nous | semâmes /sə.mam/ |
| vous | semâtes /sə.mat/ |
| ils;elles | semèrent /sə.mɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus semé |
| tu | eus semé |
| il;elle;on | eut semé |
| nous | eûmes semé |
| vous | eûtes semé |
| ils;elles | eurent semé |
Subjonctif
Présent
| je | sème /sɛm/ |
| tu | sèmes /sɛm/ |
| il;elle;on | sème /sɛm/ |
| nous | semions /sə.mjɔ̃/ |
| vous | semiez /sə.mje/ |
| ils;elles | sèment /sɛm/ |
Passé composé
| j' | aie semé |
| tu | aies semé |
| il;elle;on | ait semé |
| nous | ayons semé |
| vous | ayez semé |
| ils;elles | aient semé |
Imparfait
| je | semasse /sə.mas/ |
| tu | semasses /sə.mas/ |
| il;elle;on | semât /sə.ma/ |
| nous | semassions /sə.ma.sjɔ̃/ |
| vous | semassiez /sə.ma.sje/ |
| ils;elles | semassent /sə.mas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse semé |
| tu | eusses semé |
| il;elle;on | eût semé |
| nous | eussions semé |
| vous | eussiez semé |
| ils;elles | eussent semé |
Conditionnel
Présent
| je | semerais /sɛm.ʁɛ/ |
| tu | semerais /sɛm.ʁɛ/ |
| il;elle;on | semerait /sɛm.ʁɛ/ |
| nous | semerions /sɛ.mə.ʁjɔ̃; se.mə.ʁjɔ̃/ |
| vous | semeriez /sɛ.mə.ʁje; se.mə.ʁje/ |
| ils;elles | semeraient /sɛm.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais semé |
| tu | aurais semé |
| il;elle;on | aurait semé |
| nous | aurions semé |
| vous | auriez semé |
| ils;elles | auraient semé |
Imperatif
| tu | sème /sɛm/ |
| nous | semons /sə.mɔ̃/ |
| vous | semez /sə.me/ |
Verbs conjugated like 'semer'
achever,
amener,
assener,
beder,
champlever,
chever,
clairsemer,
contre-peser,
crever,
dégrener,
dégrever,
démener,
désempeser,
désengrener,
embrener,
embrever,
emmener,
empeser,
enchaucener,
enchifrener, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'semer'
aimer,
armer,
beder,
camer,
celer,
damer,
dîmer,
fermer,
fumer,
geler,
Translations
outrun, run faster
seed, to plant or sow seeds
sow, disperse seeds
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- planter
- ensemencer, repiquer, boiser, cultiver, mettre, introduire, enfoncer, camper, élever, dresser, abandonner, lâcher, quitter, plaquer
- répandre
- verser, disperser, propager
- disperser
- disséminer, éparpiller, répandre, dissiper, chasser, diviser, balayer, émietter
- disséminer
- éparpiller, disperser
- diffuser
- dispenser, disperser, répandre, propager, répartir, émettre, retransmettre, distribuer
- propager
- répandre, diffuser, colporter, vulgariser, populariser, divulguer, communiquer, enseigner, disséminer
Etymology
Inherited from Old French semer, from Latin sēmināre. See: Old French '
semer', Old French '
semer', Latin '
sēminō'.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] marteaux plats; et dans un coin un homme, jambes croisées, tirait l' aiguille sur une chemise de grosse toile. Mais accroupie sur les pierres de l' âtre, le regard étonné, clair, des cheveux d' or semés autour de sa figure pâle, une petite fille tournait la tête vers Guillaume de Flavy. Elle pouvait avoir dix ans; sa poitrine était plate, ses membres grêles, ses mains menues; et la bouche était [...]
(La porte des rêves)
-
[...] (ni plus beau ni plus brave ne sillonna jamais les eaux d' un fleuve ), _la Belle-Rivière_ suivait gaiement le courant, sous un ciel splendide; à l' avant flottait le pavillon américain aux bandes semées d' étoiles. Le pont était couvert de gentlemen et de femmes en grande toilette qui se promenaient paisiblement et jouissaient des charmes d' une belle journée. Tout était vie, fête, animation. Mais [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] de leurs laquais courir les quais et les corps de garde, ramassant chez leurs amis du dehors tous les dîners qu' ils purent trouver; car, suivant l' avis d' Aramis, on devait dans la prospérité semer des repas à droite et à gauche pour en récolter quelques-uns dans la disgrâce.
(The Three Musketeers)
-
J' étais au Louvre le jour où il a semé ses perles, et pardieu ! j' en ai ramassé deux que j' ai bien vendues dix pistoles pièce.
(The Three Musketeers)
-
« Eh bien ! cousine, voilà un sol vierge.... vous n' aurez rien à arracher; semez -y vos idées. »
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] du charbon embrasé permettait à l' oeil de découvrir le spectacle très-peu gracieux des selles, des brosses, des harnais, des fouets, des par-dessus et de tout l' attirail de la toilette répandu et semé dans un désordre confus. Les énormes chiens dont nous avons déjà parlé avaient choisi là un gîte à leur convenance.
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] d' un diseur de bonne aventure italien me sont connus; vous lui direz, pour qu' il ne doute pas encore de l' authenticité de mes renseignements, qu' il avait sous son manteau une grande robe blanche semée de larmes noires, de têtes de mort et d' os en sautoir: car, en cas de surprise, il devait se faire passer pour le fantôme de la Dame blanche qui, comme chacun le sait, revient au Louvre chaque fois [...]
(The Three Musketeers)
-
Une pareille femme peut se rencontrer: le duc est homme à bonnes fortunes, et, s' il a semé bien des amours par ses promesses de constance éternelle, il a dû semer bien des haines aussi par ses éternelles infidélités.
(The Three Musketeers)
-
Que diable ! nous ne sommes pas des enfants ! Pour aller en Angleterre (Athos baissa la voix ), il faut traverser toute la France, semée d' espions et de créatures du cardinal; il faut une passe pour s' embarquer; il faut savoir l' anglais pour demander son chemin à Londres.
(The Three Musketeers)
-
sèmerons des champs. ... Nous relèverons la terre.
(A Hidden Life)
-
avec toute la police de France au cul. -Je leur ait dit qu' on les avait pas semés.
(Les Miserables)