Nominal Forms
Infinitif:
commencer
Participe présent:
commençant /kɔ.mɑ̃.sɑ̃/
Participe passé
commencé /kɔ.mɑ̃.se/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | commence /kɔ.mɑ̃s/ |
| tu | commences /kɔ.mɑ̃s/ |
| il;elle;on | commence /kɔ.mɑ̃s/ |
| nous | commençons /kɔ.mɑ̃.sɔ̃/ |
| vous | commencez /kɔ.mɑ̃.se/ |
| ils;elles | commencent /kɔ.mɑ̃s/ |
Passé composé
| j' | ai commencé |
| tu | as commencé |
| il;elle;on | a commencé |
| nous | avons commencé |
| vous | avez commencé |
| ils;elles | ont commencé |
Imparfait
| je | commençais /kɔ.mɑ̃.sɛ/ |
| tu | commençais /kɔ.mɑ̃.sɛ/ |
| il;elle;on | commençait /kɔ.mɑ̃.sɛ/ |
| nous | commencions /kɔ.mɑ̃.sjɔ̃/ |
| vous | commenciez /kɔ.mɑ̃.sje/ |
| ils;elles | commençaient /kɔ.mɑ̃.sɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais commencé |
| tu | avais commencé |
| il;elle;on | avait commencé |
| nous | avions commencé |
| vous | aviez commencé |
| ils;elles | avaient commencé |
Futur simple
| je | commencerai /kɔ.mɑ̃.sʁe/ |
| tu | commenceras /kɔ.mɑ̃.sʁa/ |
| il;elle;on | commencera /kɔ.mɑ̃.sʁa/ |
| nous | commencerons /kɔ.mɑ̃.sʁɔ̃/ |
| vous | commencerez /kɔ.mɑ̃.sʁe/ |
| ils;elles | commenceront /kɔ.mɑ̃.sʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai commencé |
| tu | auras commencé |
| il;elle;on | aura commencé |
| nous | aurons commencé |
| vous | aurez commencé |
| ils;elles | auront commencé |
Passé simple
| je | commençai /kɔ.mɑ̃.se/ |
| tu | commenças /kɔ.mɑ̃.sa/ |
| il;elle;on | commença /kɔ.mɑ̃.sa/ |
| nous | commençâmes /kɔ.mɑ̃.sam/ |
| vous | commençâtes /kɔ.mɑ̃.sat/ |
| ils;elles | commencèrent /kɔ.mɑ̃.sɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus commencé |
| tu | eus commencé |
| il;elle;on | eut commencé |
| nous | eûmes commencé |
| vous | eûtes commencé |
| ils;elles | eurent commencé |
Subjonctif
Présent
| je | commence /kɔ.mɑ̃s/ |
| tu | commences /kɔ.mɑ̃s/ |
| il;elle;on | commence /kɔ.mɑ̃s/ |
| nous | commencions /kɔ.mɑ̃.sjɔ̃/ |
| vous | commenciez /kɔ.mɑ̃.sje/ |
| ils;elles | commencent /kɔ.mɑ̃s/ |
Passé composé
| j' | aie commencé |
| tu | aies commencé |
| il;elle;on | ait commencé |
| nous | ayons commencé |
| vous | ayez commencé |
| ils;elles | aient commencé |
Imparfait
| je | commençasse /kɔ.mɑ̃.sas/ |
| tu | commençasses /kɔ.mɑ̃.sas/ |
| il;elle;on | commençât /kɔ.mɑ̃.sa/ |
| nous | commençassions /kɔ.mɑ̃.sa.sjɔ̃/ |
| vous | commençassiez /kɔ.mɑ̃.sa.sje/ |
| ils;elles | commençassent /kɔ.mɑ̃.sas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse commencé |
| tu | eusses commencé |
| il;elle;on | eût commencé |
| nous | eussions commencé |
| vous | eussiez commencé |
| ils;elles | eussent commencé |
Conditionnel
Présent
| je | commencerais /kɔ.mɑ̃.sʁɛ/ |
| tu | commencerais /kɔ.mɑ̃.sʁɛ/ |
| il;elle;on | commencerait /kɔ.mɑ̃.sʁɛ/ |
| nous | commencerions /kɔ.mɑ̃.sə.ʁjɔ̃/ |
| vous | commenceriez /kɔ.mɑ̃.sə.ʁje/ |
| ils;elles | commenceraient /kɔ.mɑ̃.sʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais commencé |
| tu | aurais commencé |
| il;elle;on | aurait commencé |
| nous | aurions commencé |
| vous | auriez commencé |
| ils;elles | auraient commencé |
Imperatif
| tu | commence /kɔ.mɑ̃s/ |
| nous | commençons /kɔ.mɑ̃.sɔ̃/ |
| vous | commencez /kɔ.mɑ̃.se/ |
Verbs conjugated like 'commencer'
agacer,
agencer,
amorcer,
amordancer,
annoncer,
apiécer,
arquepincer,
assonancer,
autofinancer,
avancer,
balancer,
bercer,
bombancer,
cadencer,
carencer,
claircer,
clamecer,
cofinancer,
coincer,
commencer, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'commencer'
commenter,
commercer,
commander,
comminer,
communier,
compenser,
recommencer,
bombancer,
cadencer,
carencer,
Translations
begin, to begin
begin, to start, to initiate or take the first step into something
commence, begin, start
date, to begin
get, to begin
hit, to begin
initiate, to begin; to start
start, to begin
start, to set in motion
start, of an activity, to begin
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- entreprendre
- engager, entamer, déclencher, tenter, essayer, oser
- entamer
- entailler, débuter, attaquer, amorcer
- attaquer
- assaillir, agresser, charger, défier, frapper, cogner, injurier, insulter, vilipender, médire, commérer, critiquer, détériorer, corroder, ronger, rouiller, entamer, miner
- amorcer
- attirer, allécher, amadouer, séduire, engager, débuter, esquisser, ébaucher, entamer, appâter
- préluder
- introduire, annoncer, préparer, essayer
- partir
- quitter, abandonner, émigrer, fuir, détaler, sortir, décamper, déguerpir, disparaître, appareiller, démarrer, éloigner, retirer, aller, échapper, enfuir, sauver, expatrier, réfugier, mourir
- étrenner
- inaugurer, écoper
- esquisser
- crayonner, croquer, dessiner, ébaucher, pocher, tracer, amorcer, indiquer
- ébaucher
- amorcer, crayonner, croquer, dégrossir, disposer, entamer, esquisser, préparer, projeter
- fonder
- créer, établir
- engrener
- entraîner, enchaîner, engager
- déclencher
- provoquer, lancer, entraîner, déterminer, déchaîner
- inaugurer
- baptiser, consacrer, étrenner, ouvrir, dédicacer
Etymology
Inherited from Middle French commencer, from Old French comencier, from Vulgar Latin *cominitiāre. See: Middle French '
commencer', Middle French '
commencer', Old French '
comencier'.
Verbs referencing "commencer"
Louisiana Creole
commence, Esperanto
komenci, Haitian Creole
commencé, Ido komencar, Haitian Creole
kòmanse, Haitian Creole
komanse, Haitian Creole
koumanse, Wallon kimincî.
Additional Information
Sample Sentences
-
Après le partage le ciel s' éclaircit graduellement et l' obscurité commença à s' ouvrir. D'abord des nuages roulèrent, et les brumes se déchirèrent; puis le cercle livide de l' horizon se teignit d' un jaune plus éclatant; l' Océan refléta les choses avec des couleurs [...]
(La porte des rêves)
-
« Maintenant, Jim, montre à ce gentleman comme tu sais danser et chanter.... » L' enfant commença une de ces chansons grotesques et sauvages, assez communes chez les nègres. Sa voix était claire et d' un timbre sonore. Il accompagnait son chant de mouvements vraiment comiques, de ses mains, de [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
« A présent, Jim, dit le maître, montre -nous comment le vieux Eldec Bobbens chante à l' église. » ~~~ L' enfant allongea démesurément sa face ronde, et, avec une imperturbable gravité, commença une psalmodie nasillarde.
(La case de l'oncle Tom)
-
« Ce cheval est décidément ou plutôt a été dans sa jeunesse bouton d' or, reprit l' inconnu continuant les investigations commencées et s' adressant à ses auditeurs de la fenêtre, sans paraître aucunement remarquer l' exaspération de d' Artagnan, qui cependant se redressait entre lui et eux. C' est une couleur fort connue en [...]
(The Three Musketeers)
-
[...] secret éternel par où les âmes amantes peuvent se posséder parfaitement. Et, dès lors, Béatrice et moi nous ne pensâmes plus qu' à nous unir ainsi pour nous abandonner l' un à l' autre. Mais ici commença l' indéfinissable horreur. Le baiser de la vie ne pouvait nous marier indissolublement. _Il fallait que l' un de nous se sacrifiât à l' autre. Car le voyage des âmes ne saurait être une migration [...]
(La porte des rêves)
-
Dans le crépitement, le sifflement et l' éclat aveuglant des arbres en feu, la foule frappée de terreur sembla hésiter pendant quelques instants. Des étincelles et des brindilles commencèrent à tomber sur la route, avec des feuilles, comme des bouffées de flamme. Les chapeaux et les habits prenaient feu. Puis de la lande vint un appel. ~~~ Il y eut des cris et des clameurs et tout à coup [...]
(The War of the Worlds)
-
D' Artagnan à moitié abasourdi, sans pourpoint et la tête tout emmaillotée de linges, se leva donc et, poussé par l' hôte, commença de descendre; mais, en arrivant à la cuisine, la première chose qu' il aperçut fut son provocateur qui causait tranquillement au marchepied d' un lourd carrosse attelé de deux gros chevaux normands.
(The Three Musketeers)
-
Le jeune homme commença par chercher cette lettre avec une grande patience, tournant et retournant vingt fois ses poches et ses goussets, fouillant et refouillant dans son sac, ouvrant et refermant sa bourse; mais lorsqu' [...]
(The Three Musketeers)
-
[...] de poing, en disant qu' il était son bourreau et qu' il la tuerait un de ces jours; et, entre chacune de ces prédictions funèbres, les éclats de rire sonores recommençaient de plus belle. Georges commença à croire qu' il avait trop d' esprit.... que c' était un danger, et qu' il devait prendre garde à ce que ses conversations fussent moins meurtrières.
(La case de l'oncle Tom)
-
Au bas de la route, j' aperçus un peloton de hussards qui passaient au galop sous le pont du chemin de fer; quelques-uns entrèrent dans la cour du Collège Oriental, les autres mirent pied à terre et commencèrent à courir de maison en maison. Le soleil, brillant à travers la fumée qui montait des cimes des arbres, semblait rouge-sang et jetait sur les choses une clarté lugubre et sinistre.
(The War of the Worlds)
-
Simplement, je commence à être un peu énervée
(Cache)
-
Avant de commencer, vous voyez tous ces emails, là ?
(A Toxic Love Story)
-
J' ai rien commencé du tout ! C' est logique qu' elle se sente en colère.
(Me Before Me)
-
Le matin suivant, il a commencé à neiger.
(Gallipoli)
-
" Tu sais à quel point j' y tiens. " J' ai commencé à remarcher et sans l' autorité de ta maman,
(Les Miserables)