Nominal Forms
Infinitif:
embourber
Participe présent:
embourbant /sɑ̃.buʁ.bɑ̃/
Participe passé
embourbé /ɑ̃.buʁ.be/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | embourbe /mɑ̃.buʁb/ |
| tu | embourbes /tɑ̃.buʁb/ |
| il;elle;on | embourbe /sɑ̃.buʁb/ |
| nous | embourbons /nu.z‿ɑ̃.buʁ.bɔ̃/ |
| vous | embourbez /vu.z‿ɑ̃.buʁ.be/ |
| ils;elles | embourbent /sɑ̃.buʁb/ |
Passé composé
| j' | ai embourbé |
| tu | as embourbé |
| il;elle;on | a embourbé |
| nous | avons embourbé |
| vous | avez embourbé |
| ils;elles | ont embourbé |
Imparfait
| j' | embourbais /mɑ̃.buʁ.bɛ/ |
| tu | embourbais /tɑ̃.buʁ.bɛ/ |
| il;elle;on | embourbait /sɑ̃.buʁ.bɛ/ |
| nous | embourbions /nu.z‿ɑ̃.buʁ.bjɔ̃/ |
| vous | embourbiez /vu.z‿ɑ̃.buʁ.bje/ |
| ils;elles | embourbaient /sɑ̃.buʁ.bɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais embourbé |
| tu | avais embourbé |
| il;elle;on | avait embourbé |
| nous | avions embourbé |
| vous | aviez embourbé |
| ils;elles | avaient embourbé |
Futur simple
| j' | embourberai /mɑ̃.buʁ.bə.ʁe/ |
| tu | embourberas /tɑ̃.buʁ.bə.ʁa/ |
| il;elle;on | embourbera /sɑ̃.buʁ.bə.ʁa/ |
| nous | embourberons /nu.z‿ɑ̃.buʁ.bə.ʁɔ̃/ |
| vous | embourberez /vu.z‿ɑ̃.buʁ.bə.ʁe/ |
| ils;elles | embourberont /sɑ̃.buʁ.bə.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai embourbé |
| tu | auras embourbé |
| il;elle;on | aura embourbé |
| nous | aurons embourbé |
| vous | aurez embourbé |
| ils;elles | auront embourbé |
Passé simple
| j' | embourbai /mɑ̃.buʁ.be/ |
| tu | embourbas /tɑ̃.buʁ.ba/ |
| il;elle;on | embourba /sɑ̃.buʁ.ba/ |
| nous | embourbâmes /nu.z‿ɑ̃.buʁ.bam/ |
| vous | embourbâtes /vu.z‿ɑ̃.buʁ.bat/ |
| ils;elles | embourbèrent /sɑ̃.buʁ.bɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus embourbé |
| tu | eus embourbé |
| il;elle;on | eut embourbé |
| nous | eûmes embourbé |
| vous | eûtes embourbé |
| ils;elles | eurent embourbé |
Subjonctif
Présent
| j' | embourbe /mɑ̃.buʁb/ |
| tu | embourbes /tɑ̃.buʁb/ |
| il;elle;on | embourbe /sɑ̃.buʁb/ |
| nous | embourbions /nu.z‿ɑ̃.buʁ.bjɔ̃/ |
| vous | embourbiez /vu.z‿ɑ̃.buʁ.bje/ |
| ils;elles | embourbent /sɑ̃.buʁb/ |
Passé composé
| j' | aie embourbé |
| tu | aies embourbé |
| il;elle;on | ait embourbé |
| nous | ayons embourbé |
| vous | ayez embourbé |
| ils;elles | aient embourbé |
Imparfait
| j' | embourbasse /mɑ̃.buʁ.bas/ |
| tu | embourbasses /tɑ̃.buʁ.bas/ |
| il;elle;on | embourbât /sɑ̃.buʁ.ba/ |
| nous | embourbassions /nu.z‿ɑ̃.buʁ.ba.sjɔ̃/ |
| vous | embourbassiez /vu.z‿ɑ̃.buʁ.ba.sje/ |
| ils;elles | embourbassent /sɑ̃.buʁ.bas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse embourbé |
| tu | eusses embourbé |
| il;elle;on | eût embourbé |
| nous | eussions embourbé |
| vous | eussiez embourbé |
| ils;elles | eussent embourbé |
Conditionnel
Présent
| j' | embourberais /mɑ̃.buʁ.bə.ʁɛ/ |
| tu | embourberais /tɑ̃.buʁ.bə.ʁɛ/ |
| il;elle;on | embourberait /sɑ̃.buʁ.bə.ʁɛ/ |
| nous | embourberions /nu.z‿ɑ̃.buʁ.bə.ʁjɔ̃/ |
| vous | embourberiez /vu.z‿ɑ̃.buʁ.bə.ʁje/ |
| ils;elles | embourberaient /sɑ̃.buʁ.bə.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais embourbé |
| tu | aurais embourbé |
| il;elle;on | aurait embourbé |
| nous | aurions embourbé |
| vous | auriez embourbé |
| ils;elles | auraient embourbé |
Imperatif
| tu | embourbe /ɑ̃.buʁb.twa/ |
| nous | embourbons /ɑ̃.buʁ.bɔ̃.nu/ |
| vous | embourbez /ɑ̃.buʁ.be.vu/ |
Verbs conjugated like 'embourber'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'embourber'
embourrer,
embourser,
débourber,
emboucher,
embouer,
embouquer,
embouter,
rembourrer,
rembourser,
amourer,
Translations
embroil, to draw into a situation
Etymology
From en- + bourbe (“mire”) + -er.
Additional Information
Sample Sentences
-
Comme si l’aggravation de sa précarité pouvait avoir une influence bénéfique sur sa capacité à sortir de l'impasse dans laquelle il s’était embourbé… (As though the worsening of his already parlous situation might have a beneficial influence on his ability to dig his way out of the quagmire he was bogged down in…) [2015 January, Virginie Despentes, Vernon Subutex, volume 1, Éditions Grasset, →ISBN, page 11; republished as Frank Wynne, transl., 2018:]