Nominal Forms
Infinitif:
plaquer
Participe présent:
plaquant /pla.kɑ̃/
Participe passé
plaqué /pla.ke/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | plaque /plak/ |
| tu | plaques /plak/ |
| il;elle;on | plaque /plak/ |
| nous | plaquons /pla.kɔ̃/ |
| vous | plaquez /pla.ke/ |
| ils;elles | plaquent /plak/ |
Passé composé
| j' | ai plaqué |
| tu | as plaqué |
| il;elle;on | a plaqué |
| nous | avons plaqué |
| vous | avez plaqué |
| ils;elles | ont plaqué |
Imparfait
| je | plaquais /pla.kɛ/ |
| tu | plaquais /pla.kɛ/ |
| il;elle;on | plaquait /pla.kɛ/ |
| nous | plaquions /pla.kjɔ̃/ |
| vous | plaquiez /pla.kje/ |
| ils;elles | plaquaient /pla.kɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais plaqué |
| tu | avais plaqué |
| il;elle;on | avait plaqué |
| nous | avions plaqué |
| vous | aviez plaqué |
| ils;elles | avaient plaqué |
Futur simple
| je | plaquerai /pla.kʁe/ |
| tu | plaqueras /pla.kʁa/ |
| il;elle;on | plaquera /pla.kʁa/ |
| nous | plaquerons /pla.kʁɔ̃/ |
| vous | plaquerez /pla.kʁe/ |
| ils;elles | plaqueront /pla.kʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai plaqué |
| tu | auras plaqué |
| il;elle;on | aura plaqué |
| nous | aurons plaqué |
| vous | aurez plaqué |
| ils;elles | auront plaqué |
Passé simple
| je | plaquai /pla.ke/ |
| tu | plaquas /pla.ka/ |
| il;elle;on | plaqua /pla.ka/ |
| nous | plaquâmes /pla.kam/ |
| vous | plaquâtes /pla.kat/ |
| ils;elles | plaquèrent /pla.kɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus plaqué |
| tu | eus plaqué |
| il;elle;on | eut plaqué |
| nous | eûmes plaqué |
| vous | eûtes plaqué |
| ils;elles | eurent plaqué |
Subjonctif
Présent
| je | plaque /plak/ |
| tu | plaques /plak/ |
| il;elle;on | plaque /plak/ |
| nous | plaquions /pla.kjɔ̃/ |
| vous | plaquiez /pla.kje/ |
| ils;elles | plaquent /plak/ |
Passé composé
| j' | aie plaqué |
| tu | aies plaqué |
| il;elle;on | ait plaqué |
| nous | ayons plaqué |
| vous | ayez plaqué |
| ils;elles | aient plaqué |
Imparfait
| je | plaquasse /pla.kas/ |
| tu | plaquasses /pla.kas/ |
| il;elle;on | plaquât /pla.ka/ |
| nous | plaquassions /pla.ka.sjɔ̃/ |
| vous | plaquassiez /pla.ka.sje/ |
| ils;elles | plaquassent /pla.kas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse plaqué |
| tu | eusses plaqué |
| il;elle;on | eût plaqué |
| nous | eussions plaqué |
| vous | eussiez plaqué |
| ils;elles | eussent plaqué |
Conditionnel
Présent
| je | plaquerais /pla.kʁɛ/ |
| tu | plaquerais /pla.kʁɛ/ |
| il;elle;on | plaquerait /pla.kʁɛ/ |
| nous | plaquerions /pla.kə.ʁjɔ̃/ |
| vous | plaqueriez /pla.kə.ʁje/ |
| ils;elles | plaqueraient /pla.kʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais plaqué |
| tu | aurais plaqué |
| il;elle;on | aurait plaqué |
| nous | aurions plaqué |
| vous | auriez plaqué |
| ils;elles | auraient plaqué |
Imperatif
| tu | plaque /plak/ |
| nous | plaquons /pla.kɔ̃/ |
| vous | plaquez /pla.ke/ |
Verbs conjugated like 'plaquer'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'plaquer'
claquer,
flaquer,
laquer,
paquer,
planquer,
ploquer,
blaguer,
bloquer,
braquer,
caquer,
Translations
electroplate, to coat an object with a thin layer of metal using electrolysis
jilt, to jilt
plate, to cover the surface material of an object with a thin coat of another material
tackle, Rugby, American football: to bring a ball carrier to the ground
Etymology
From plaque + -er.
Verbs referencing "plaquer"
Romanian
placa, Dutch
plakken, Valencian
placar.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] tachetée; des verreries semblaient amoncelées aux angles, avec des pièces d' argent poli et des couvercles percés d' or fumeux. Certains flacons miroitaient de lueurs violettes; d' autres étaient plaqués à l' intérieur avec de minces lames translucides de métaux précieux. Comme une terrible indication de sang, un éclat de la torchère fit scintiller une coupe oblongue, taillée dans un grenat, et où [...]
(La porte des rêves)
-
Quelqu'un est arrivé par-derrière, m' a plaquée au mur
(A Toxic Love Story)