Nominal Forms
Infinitif:
retirer
Participe présent:
retirant /ʁə.ti.ʁɑ̃/
Participe passé
retiré /ʁə.ti.ʁe/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | retire /ʁə.tiʁ/ |
| tu | retires /ʁə.tiʁ/ |
| il;elle;on | retire /ʁə.tiʁ/ |
| nous | retirons /ʁə.ti.ʁɔ̃/ |
| vous | retirez /ʁə.ti.ʁe/ |
| ils;elles | retirent /ʁə.tiʁ/ |
Passé composé
| j' | ai retiré |
| tu | as retiré |
| il;elle;on | a retiré |
| nous | avons retiré |
| vous | avez retiré |
| ils;elles | ont retiré |
Imparfait
| je | retirais /ʁə.ti.ʁɛ/ |
| tu | retirais /ʁə.ti.ʁɛ/ |
| il;elle;on | retirait /ʁə.ti.ʁɛ/ |
| nous | retirions /ʁə.ti.ʁjɔ̃/ |
| vous | retiriez /ʁə.ti.ʁje/ |
| ils;elles | retiraient /ʁə.ti.ʁɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais retiré |
| tu | avais retiré |
| il;elle;on | avait retiré |
| nous | avions retiré |
| vous | aviez retiré |
| ils;elles | avaient retiré |
Futur simple
| je | retirerai /ʁə.ti.ʁə.ʁe/ |
| tu | retireras /ʁə.ti.ʁə.ʁa/ |
| il;elle;on | retirera /ʁə.ti.ʁə.ʁa/ |
| nous | retirerons /ʁə.ti.ʁə.ʁɔ̃/ |
| vous | retirerez /ʁə.ti.ʁə.ʁe/ |
| ils;elles | retireront /ʁə.ti.ʁə.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai retiré |
| tu | auras retiré |
| il;elle;on | aura retiré |
| nous | aurons retiré |
| vous | aurez retiré |
| ils;elles | auront retiré |
Passé simple
| je | retirai /ʁə.ti.ʁe/ |
| tu | retiras /ʁə.ti.ʁa/ |
| il;elle;on | retira /ʁə.ti.ʁa/ |
| nous | retirâmes /ʁə.ti.ʁam/ |
| vous | retirâtes /ʁə.ti.ʁat/ |
| ils;elles | retirèrent /ʁə.ti.ʁɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus retiré |
| tu | eus retiré |
| il;elle;on | eut retiré |
| nous | eûmes retiré |
| vous | eûtes retiré |
| ils;elles | eurent retiré |
Subjonctif
Présent
| je | retire /ʁə.tiʁ/ |
| tu | retires /ʁə.tiʁ/ |
| il;elle;on | retire /ʁə.tiʁ/ |
| nous | retirions /ʁə.ti.ʁjɔ̃/ |
| vous | retiriez /ʁə.ti.ʁje/ |
| ils;elles | retirent /ʁə.tiʁ/ |
Passé composé
| j' | aie retiré |
| tu | aies retiré |
| il;elle;on | ait retiré |
| nous | ayons retiré |
| vous | ayez retiré |
| ils;elles | aient retiré |
Imparfait
| je | retirasse /ʁə.ti.ʁas/ |
| tu | retirasses /ʁə.ti.ʁas/ |
| il;elle;on | retirât /ʁə.ti.ʁa/ |
| nous | retirassions /ʁə.ti.ʁa.sjɔ̃/ |
| vous | retirassiez /ʁə.ti.ʁa.sje/ |
| ils;elles | retirassent /ʁə.ti.ʁas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse retiré |
| tu | eusses retiré |
| il;elle;on | eût retiré |
| nous | eussions retiré |
| vous | eussiez retiré |
| ils;elles | eussent retiré |
Conditionnel
Présent
| je | retirerais /ʁə.ti.ʁə.ʁɛ/ |
| tu | retirerais /ʁə.ti.ʁə.ʁɛ/ |
| il;elle;on | retirerait /ʁə.ti.ʁə.ʁɛ/ |
| nous | retirerions /ʁə.ti.ʁə.ʁjɔ̃/ |
| vous | retireriez /ʁə.ti.ʁə.ʁje/ |
| ils;elles | retireraient /ʁə.ti.ʁə.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais retiré |
| tu | aurais retiré |
| il;elle;on | aurait retiré |
| nous | aurions retiré |
| vous | auriez retiré |
| ils;elles | auraient retiré |
Imperatif
| tu | retire /ʁə.tiʁ/ |
| nous | retirons /ʁə.ti.ʁɔ̃/ |
| vous | retirez /ʁə.ti.ʁe/ |
Verbs conjugated like 'retirer'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'retirer'
revirer,
attirer,
détirer,
étirer,
lettrer,
ratiner,
raturer,
redire,
redorer,
refiler,
Translations
dismiss, cricket: to get a batsman out
pull, remove (something) from circulation
recant, to withdraw or repudiate formally and publicly
recede, take back
retake, take back
retire, to stop working on a permanent basis
retreat, to withdraw military forces
withdraw, pull back
withdraw, take back
withdraw, remove, stop providing
withdraw, extract (money from an account)
yank, to remove from distribution
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- enlever
- ôter, emporter, dégager, débarrasser, détacher, séparer, arracher, décoller, déclouer, défaire, effacer, laver, soustraire, déduire, défalquer, éliminer, prélever
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] main sur la confusion d' armes, de boulets à chaînes et de cadavres qui tiédissaient au soleil; il promena ses doigts sur le tranchant des haches et caressa la chair meurtrie des visages. Puis, il retira sa main, et les yeux pâles et vides, la figure tournée vers le ciel, il souffla dans sa flûte.
(La porte des rêves)
-
Mais je ne puis plus sangloter: car l' affreuse terreur me serre la gorge quand j' entends mes sanglots; que Dieu me retire la conscience avant le son de mon râle qui va venir ! Mes doigts faiblissent; il est temps d' écrire; j' ai lu assez longtemps le dialogue de Phédon,--mes pensées ne s' unissent plus qu' avec [...]
(La porte des rêves)
-
[...] mon amie se mit à décliner. La lampe rose cessa de s' allumer à l' intérieur de son visage d' albâtre. Les médecins donnèrent à son mal le nom d' anémie; mais je savais que c' était son âme qui se retirait de son corps. Elle évitait mes regards anxieux avec un sourire triste. L' amaigrissement de ses membres devint excessif. Son visage fut bientôt si pâle que les yeux seuls y brillaient d' un feu [...]
(La porte des rêves)
-
Quand les deux voix se furent éteintes dans le silence, elle se retira d' un pied furtif, pâle, frémissante, les traits contractés, les lèvres serrées.... Elle ne ressemblait plus en rien à la douce et timide créature qu' elle avait été jusque -là. Elle se glissa avec [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
Puis M. de Tréville fit un signe de la main, et chacun se retira, excepté d' Artagnan, qui n' oubliait point qu' il avait audience et qui, avec sa ténacité de Gascon, était demeuré à la même place.
(The Three Musketeers)
-
XX ~~~ LES JOURS D’EMPRISONNEMENT L' arrivée d' une seconde machine de combat nous fit abandonner notre lucarne pour nous retirer dans la laverie, car nous avions peur que, de sa hauteur, le Marsien pût nous apercevoir derrière notre barrière. Plus tard, nous nous sentîmes moins en danger d' être découverts, car, pour des yeux [...]
(The War of the Worlds)
-
Une fois même, il toucha le talon de ma bottine. Je fus sur le point de crier, mais je mordis mon poing. Pendant un moment, il ne bougea plus: j' aurais pu croire qu' il s' était retiré. Tout à coup, avec un brusque déclic, il agrippa quelque chose- -je me figurai que c' était moi ! -- et parut sortir de la soute. Pendant un instant, je n' en fus pas sûr. Apparemment, il avait pris [...]
(The War of the Worlds)
-
Etait -il parti ? A la fin, je dus conclure qu' il s' était retiré.
(The War of the Worlds)
-
-- C' est juste, Sire: ainsi, plus de doute; ils le sommèrent donc de se retirer; mais il répondit qu' il était mousquetaire de coeur et tout à Sa Majesté, qu' ainsi donc il resterait avec messieurs les mousquetaires.
(The Three Musketeers)
-
[...] résistant avec opiniâtreté à toutes les offres de service des domestiques qui voulaient lui venir en aide. Il parcourut la salle d' un regard circulaire, où perçait une certaine inquiétude, et, se retirant vers le coin le plus chaud de l' appartement, il plaça ces objets sous sa chaise, s' assit enfin, et regarda avec anxiété le digne personnage dont les talons ornaient l' autre bout de la cheminée et [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
Adios, les chalets ! Adios, Wouhou ! Un obstacle. Plus que 40 obstacles à retirer. Qui veut m' aider ?
(Woody Woodpecker Goes to Camp)
-
retiré l' obturateur pour réparer des défauts non corrigés par les
(Freefall: A Reckoning for Boeing)
-
le chef de la majorité au Sénat, lui avait retiré son soutien.
(Vier Bruder, funf Schwestern. Die Kennedys)
-
Pour la dernière fois, dis -leur de se retirer de la plage, vite !
(Les Miserables)
-
Dis -leur de se retirer de la plage, vite ! Merde !
(Les Miserables)