Nominal Forms
Infinitif:
mettre
Participe présent:
mettant /mɛ.tɑ̃; me.tɑ̃/
Participe passé
mis /mi/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | mets /mɛ/ |
| tu | mets /mɛ/ |
| il;elle;on | met /mɛ/ |
| nous | mettons /mɛ.tɔ̃; me.tɔ̃/ |
| vous | mettez /mɛ.te; me.te/ |
| ils;elles | mettent /mɛt/ |
Passé composé
| j' | ai mis |
| tu | as mis |
| il;elle;on | a mis |
| nous | avons mis |
| vous | avez mis |
| ils;elles | ont mis |
Imparfait
| je | mettais /mɛ.tɛ; me.tɛ/ |
| tu | mettais /mɛ.tɛ; me.tɛ/ |
| il;elle;on | mettait /mɛ.tɛ; me.tɛ/ |
| nous | mettions /mɛ.tjɔ̃; me.tjɔ̃/ |
| vous | mettiez /mɛ.tje; me.tje/ |
| ils;elles | mettaient /mɛ.tɛ; me.tɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais mis |
| tu | avais mis |
| il;elle;on | avait mis |
| nous | avions mis |
| vous | aviez mis |
| ils;elles | avaient mis |
Futur simple
| je | mettrai /mɛ.tʁe; me.tʁe/ |
| tu | mettras /mɛ.tʁa; me.tʁa/ |
| il;elle;on | mettra /mɛ.tʁa; me.tʁa/ |
| nous | mettrons /mɛ.tʁɔ̃; me.tʁɔ̃/ |
| vous | mettrez /mɛ.tʁe; me.tʁe/ |
| ils;elles | mettront /mɛ.tʁɔ̃; me.tʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai mis |
| tu | auras mis |
| il;elle;on | aura mis |
| nous | aurons mis |
| vous | aurez mis |
| ils;elles | auront mis |
Passé simple
| je | mis /mi/ |
| tu | mis /mi/ |
| il;elle;on | mit /mi/ |
| nous | mîmes /mim/ |
| vous | mîtes /mit/ |
| ils;elles | mirent /miʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus mis |
| tu | eus mis |
| il;elle;on | eut mis |
| nous | eûmes mis |
| vous | eûtes mis |
| ils;elles | eurent mis |
Subjonctif
Présent
| je | mette /mɛt/ |
| tu | mettes /mɛt/ |
| il;elle;on | mette /mɛt/ |
| nous | mettions /mɛ.tjɔ̃; me.tjɔ̃/ |
| vous | mettiez /mɛ.tje; me.tje/ |
| ils;elles | mettent /mɛt/ |
Passé composé
| j' | aie mis |
| tu | aies mis |
| il;elle;on | ait mis |
| nous | ayons mis |
| vous | ayez mis |
| ils;elles | aient mis |
Imparfait
| je | misse /mis/ |
| tu | misses /mis/ |
| il;elle;on | mît /mi/ |
| nous | missions /mi.sjɔ̃/ |
| vous | missiez /mi.sje/ |
| ils;elles | missent /mis/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse mis |
| tu | eusses mis |
| il;elle;on | eût mis |
| nous | eussions mis |
| vous | eussiez mis |
| ils;elles | eussent mis |
Conditionnel
Présent
| je | mettrais /mɛ.tʁɛ; me.tʁɛ/ |
| tu | mettrais /mɛ.tʁɛ; me.tʁɛ/ |
| il;elle;on | mettrait /mɛ.tʁɛ; me.tʁɛ/ |
| nous | mettrions /mɛ.tʁi.jɔ̃; me.tʁi.jɔ̃/ |
| vous | mettriez /mɛ.tʁi.je; me.tʁi.je/ |
| ils;elles | mettraient /mɛ.tʁɛ; me.tʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais mis |
| tu | aurais mis |
| il;elle;on | aurait mis |
| nous | aurions mis |
| vous | auriez mis |
| ils;elles | auraient mis |
Imperatif
| tu | mets /mɛ/ |
| nous | mettons /mɛ.tɔ̃; me.tɔ̃/ |
| vous | mettez /mɛ.te; me.te/ |
Verbs conjugated like 'mettre'
admettre,
commettre,
compromettre,
décommetre,
démettre,
entremettre,
mainmettre,
mettre,
omettre,
permettre,
promettre,
remettre,
retransmettre,
réadmettre,
réémettre,
s'entremettre,
soumettre,
transmettre,
émettre,
Verbs similar to 'mettre'
émettre,
omettre,
admettre,
battre,
démettre,
lettrer,
remettre,
abattre,
centrer,
commettre,
Translations
begin, to start, to initiate or take the first step into something
don, put on clothes
endorse, support
lay, to place something down in a position of rest
place, to put in a specific location
play, use a device to watch or listen to the indicated recording
pop, to place something somewhere
pose, set in place, arrange
prop, support
put, to place something somewhere
put, to express something in a certain manner
set, to arrange with dishes and cutlery
substitute, to use in place of something else
support, support
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- poser
- installer, placer, déposer, fixer, nicher, enfoncer, apposer, coller, superposer, empiler, charger
- revêtir
- passer
Etymology
1. Inherited from Middle French mettre, from Old French metre, from Latin mittere, probably from Proto-Indo-European *meyth₂- (“to exchange, remove”).
2. Cognate with Occitan metre. Portuguese meter, Spanish meter and Italian mettere. See: Middle French '
mettre', Middle French '
mettre', Old French '
metre', Latin '
mittō', Occitan '
metre', Portuguese '
meter', Spanish '
meter', Italian '
mettere'.
Verbs referencing "mettre"
Spanish
meter, Valencian
metre, Haitian Creole
mete, Morisyen mete, Italian
mettere, Esperanto
meti, Louisiana Creole
mette, Ido metar, Haitian Creole
mété.
Additional Information
Sample Sentences
-
Vingt-quatre heures après le premier, à une ou deux secondes près, un autre projectile invisible, lancé de la planète Mars, se mettait cette nuit -là en route vers nous. Je me rappelle m' être assis sur la table, avec des taches vertes et cramoisies dansant devant mes yeux. Je souhaitais un peu de lumière, pour fumer avec plus de [...]
(The War of the Worlds)
-
On mit le cap dessus. Des oiseaux blancs et rouges rasèrent les cordages. Les vagues charriaient des bois multicolores. Puis un point mouvant nous apparut: sur la mer très opaque, sous le soleil [...]
(La porte des rêves)
-
Mais le matin de très bonne heure, le pauvre Ogilvy, qui avait vu le phénomène, persuadé qu' un météorolithe se trouvait quelque part sur la lande entre Horsell, Ottershaw et Woking, se mit en route avec l' idée de le trouver. Il le trouva en effet, peu après l' aurore et non loin des carrières de sable. Un trou énorme avait été creusé par l' impulsion du projectile et le sable et le [...]
(The War of the Worlds)
-
Alors, sans cesser de tenir sa flûte d' une main contre sa bouche, il allongea un bras et mania tout autour de lui, en tâtonnant. Et il mit la main sur la confusion d' armes, de boulets à chaînes et de cadavres qui tiédissaient au soleil; il promena ses doigts sur le tranchant des haches et caressa la chair meurtrie des visages. Puis, [...]
(La porte des rêves)
-
-- Eh mais, j' ai un ami qui s' occupe de cette branche de commerce. Il a besoin de beaux enfants qu' il achète pour les revendre. Ce sont des articles de fantaisie: les riches y mettent le prix. Dans les grandes maisons, on veut un beau garçon pour ouvrir la porte, pour servir, pour attendre. Ils rapportent une bonne somme. Ce petit diable, musicien et comédien, fera tout à fait l' [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
Et le marchand se mit à rire de sa plaisanterie. ~~~ Il y avait quelque chose de si piquant et de si original dans ces démonstrations d' humanité, que M. Shelby lui-même ne put s' empêcher de rire.... Peut-être riez [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
Il se leva et mit son par-dessus. ~~~ « Faites -moi demander ce soir, entre six et sept heures, dit M. Shelby, et vous aurez ma réponse. »
(La case de l'oncle Tom)
-
Mais il pensa que cette côte inconnue était la rive du Pays Doré, et il dit à ses compagnons des paroles émues qui leur mirent des désirs variés au cœur. Nous marchâmes tête basse, souffrant du calme; car les horreurs de la vie passée, tumultueuses, s' élevaient en nous.
(La porte des rêves)
-
[...] Pourquoi revenir là-dessus ? j' aimerais autant voir vendre un de mes enfants, à moi ! Mais, en vérité, Élisa, vous devenez un peu bien orgueilleuse aussi de ce petit bonhomme... On ne peut pas mettre le nez dans la maison que vous ne pensiez que ce soit pour l' acheter. »
(La case de l'oncle Tom)
-
Et la somnolence de cette cité dormante mit dans nos membres une profonde lassitude. L' horreur du silence nous enveloppa. Nous qui cherchions dans la vie active l' oubli de nos crimes, nous qui buvions l' eau du Léthé, teinte par les [...]
(La porte des rêves)
-
Au moment où les questions arrivent, toi, tu te lèves. Tu lui mets sa race !
(France)
-
-Ça change déjà, tout ça, papa. Mais je mettrai que je suis très sensible
(The Passengers of the Night)
-
- Tu as mis assez de ketchup ? - Oui. C' est mon assiette.
(Code 8: Part II)
-
Il y a des accords mis en place … MAKE AMERICA GREAT AGAIN
(Instadocs: The Prediction Games)
-
qu' on avait mis au rebut, peints en rouge avec la mention " rebut ",
(Freefall: A Reckoning for Boeing)