Nominal Forms
Infinitif:
découvrir
Participe présent:
découvrant /de.ku.vʁɑ̃/
Participe passé
découvert /de.ku.vɛʁ/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | découvre /de.kuvʁ/ |
| tu | découvres /de.kuvʁ/ |
| il;elle;on | découvre /de.kuvʁ/ |
| nous | découvrons /de.ku.vʁɔ̃/ |
| vous | découvrez /de.ku.vʁe/ |
| ils;elles | découvrent /de.kuvʁ/ |
Passé composé
| j' | ai découvert |
| tu | as découvert |
| il;elle;on | a découvert |
| nous | avons découvert |
| vous | avez découvert |
| ils;elles | ont découvert |
Imparfait
| je | découvrais /de.ku.vʁɛ/ |
| tu | découvrais /de.ku.vʁɛ/ |
| il;elle;on | découvrait /de.ku.vʁɛ/ |
| nous | découvrions /de.ku.vʁi.jɔ̃/ |
| vous | découvriez /de.ku.vʁi.je/ |
| ils;elles | découvraient /de.ku.vʁɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais découvert |
| tu | avais découvert |
| il;elle;on | avait découvert |
| nous | avions découvert |
| vous | aviez découvert |
| ils;elles | avaient découvert |
Futur simple
| je | découvrirai /de.ku.vʁi.ʁe/ |
| tu | découvriras /de.ku.vʁi.ʁa/ |
| il;elle;on | découvrira /de.ku.vʁi.ʁa/ |
| nous | découvrirons /de.ku.vʁi.ʁɔ̃/ |
| vous | découvrirez /de.ku.vʁi.ʁe/ |
| ils;elles | découvriront /de.ku.vʁi.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai découvert |
| tu | auras découvert |
| il;elle;on | aura découvert |
| nous | aurons découvert |
| vous | aurez découvert |
| ils;elles | auront découvert |
Passé simple
| je | découvris /de.ku.vʁi/ |
| tu | découvris /de.ku.vʁi/ |
| il;elle;on | découvrit /de.ku.vʁi/ |
| nous | découvrîmes /de.ku.vʁim/ |
| vous | découvrîtes /de.ku.vʁit/ |
| ils;elles | découvrirent /de.ku.vʁiʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus découvert |
| tu | eus découvert |
| il;elle;on | eut découvert |
| nous | eûmes découvert |
| vous | eûtes découvert |
| ils;elles | eurent découvert |
Subjonctif
Présent
| je | découvre /de.kuvʁ/ |
| tu | découvres /de.kuvʁ/ |
| il;elle;on | découvre /de.kuvʁ/ |
| nous | découvrions /de.ku.vʁi.jɔ̃/ |
| vous | découvriez /de.ku.vʁi.je/ |
| ils;elles | découvrent /de.kuvʁ/ |
Passé composé
| j' | aie découvert |
| tu | aies découvert |
| il;elle;on | ait découvert |
| nous | ayons découvert |
| vous | ayez découvert |
| ils;elles | aient découvert |
Imparfait
| je | découvrisse /de.ku.vʁis/ |
| tu | découvrisses /de.ku.vʁis/ |
| il;elle;on | découvrît /de.ku.vʁi/ |
| nous | découvrissions /de.ku.vʁi.sjɔ̃/ |
| vous | découvrissiez /de.ku.vʁi.sje/ |
| ils;elles | découvrissent /de.ku.vʁis/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse découvert |
| tu | eusses découvert |
| il;elle;on | eût découvert |
| nous | eussions découvert |
| vous | eussiez découvert |
| ils;elles | eussent découvert |
Conditionnel
Présent
| je | découvrirais /de.ku.vʁi.ʁɛ/ |
| tu | découvrirais /de.ku.vʁi.ʁɛ/ |
| il;elle;on | découvrirait /de.ku.vʁi.ʁɛ/ |
| nous | découvririons /de.ku.vʁi.ʁjɔ̃/ |
| vous | découvririez /de.ku.vʁi.ʁje/ |
| ils;elles | découvriraient /de.ku.vʁi.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais découvert |
| tu | aurais découvert |
| il;elle;on | aurait découvert |
| nous | aurions découvert |
| vous | auriez découvert |
| ils;elles | auraient découvert |
Imperatif
| tu | découvre /de.kuvʁ/ |
| nous | découvrons /de.ku.vʁɔ̃/ |
| vous | découvrez /de.ku.vʁe/ |
Verbs conjugated like 'découvrir'
couvrir,
découvrir,
entrouvrir,
offrir,
ouvrir,
recouvrir,
redécouvrir,
rentrouvrir,
rouvrir,
réouvrir,
souffrir,
suroffrir,
Verbs similar to 'découvrir'
couvrir,
recouvrir,
redécouvrir,
réouvrir,
accourir,
courir,
débourrer,
décevoir,
décoffrer,
décohérer,
Translations
disclose, physically expose to view
discover, expose something previously covered
discover, find something for the first time
uncover, to remove the cover of an object
unearth, to uncover or find
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- voir
- apercevoir, entrevoir, distinguer, discerner, percevoir, remarquer, repérer, contempler, constater, juger, apprécier, concevoir, observer, examiner, prévoir, regarder
- apercevoir
- voir, percevoir, discerner, distinguer, saisir, sentir, surprendre, comprendre, remarquer, repérer, aviser, constater, deviner
- repérer
- borner, reconnaître, trouver, voir, surveiller
- remarquer
- voir, percevoir, distinguer, observer, constater, aviser, relever, trouver, apercevoir, regarder, avertir, noter, singulariser, signaler
- discerner
- distinguer, percevoir, identifier, voir, reconnaître, deviner, sentir, ressentir, isoler, différencier, séparer, démêler, discriminer
- deviner
- trouver, imaginer, augurer, prévoir, prédire, présager, prophétiser, entrevoir, discerner, pressentir, sentir, soupçonner, flairer, subodorer, déchiffrer, comprendre
- pénétrer
- entrer, rentrer, introduire, enfoncer, infiltrer, noyauter, percer, traverser, envahir, injecter, insérer, accéder, arriver, comprendre, appréhender, saisir, percevoir, pressentir
- saisir
- attraper, happer, agripper, arrêter, colleter, intercepter, atteindre, surprendre, confisquer, réquisitionner, emparer, approprier, comprendre, pénétrer, concevoir, étonner, frapper, impressionner
- comprendre
- saisir, concevoir, interpréter, déchiffrer, pénétrer, appréhender, sentir, voir, connaître, assimiler, enregistrer, réaliser, inclure, renfermer, englober, compter, embrasser, incorporer, mêler, enfermer, contenir
- détecter
- déceler
- dépister
- déjouer
- dénicher
- envoler, partir, trouver
- constater
- enregistrer, remarquer, établir, noter, vérifier, voir, observer, consigner
- éventer
- rafraîchir, deviner, flairer, divulguer, répandre
- inventer
- créer, mentir
Etymology
Inherited from Old French descovrir, from Late Latin discoperīre < discooperīre, from Latin dis- + cooperiō. See: Old French '
descovrir', Old French '
descovrir'.
Verbs referencing "découvrir"
Russian
открыть, Haitian Creole
dekouvri, Ido deskovrar, Louisiana Creole
découvri.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] Sa figure est noire, ronde et brillante; on dirait qu' elle a été frottée de blanc d' oeuf comme sa théière étincelante. Sa face dodue rayonne d' aise et de contentement sous le turban coquet. On y découvre cette nuance de satisfaction intime qui convient à la première cuisinière du voisinage. Telle était la réputation justement méritée de la tante Chloé.
(La case de l'oncle Tom)
-
Un manteau long de velours cramoisi tombait avec grâce sur ses épaules découvrant par-devant seulement le splendide baudrier auquel pendait une gigantesque rapière.
(The Three Musketeers)
-
CHAPITRE VI. ~~~ Découverte. Après leur longue discussion, M. et Mme Shelby ne s' endormirent pas tout d'abord. Aussi le lendemain se réveillèrent -ils plus tard que de coutume.
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] veux, comme au fils de mon ancien ami, car je tiens pour vraie l' histoire de cette lettre perdue, je veux, dis -je, pour réparer la froideur que vous avez d'abord remarquée dans mon accueil, vous découvrir les secrets de notre politique.
(The Three Musketeers)
-
[...] et un long souffle d' épuisement. Le vieux se leva à tâtons, pris le filet en poche, le lança, et, tirant soudain dans leur glissière les planches où s' était couchée la vendeuse d' ambre, il découvrit l' ouverture qui servait à la pêche de nuit. Ce fut un engouffrement, deux chutes, un bref clapotis: le copeau de résine, allumé, agité au-dessus du trou d' eau ne laissa rien voir. Alors le vieux [...]
(La porte des rêves)
-
[...] leçon de l' artilleur, je cherchai à me munir de nourriture et de boisson. J' avais trouvé de l' huile et des chiffons pour mes brûlures; je pris aussi un chapeau et une chemise de flanelle que je découvris dans l' une des chambres à coucher. Quand le vicaire comprit que j' allais partir seul, étant décidé à m' en aller sans lui, il se leva soudain pour me suivre. Et tout étant calme dans l' [...]
(The War of the Worlds)
-
[...] lucarne pour nous retirer dans la laverie, car nous avions peur que, de sa hauteur, le Marsien pût nous apercevoir derrière notre barrière. Plus tard, nous nous sentîmes moins en danger d' être découverts, car, pour des yeux éblouis par l' éclat du soleil, notre refuge devait sembler un impénétrable trou de ténèbres; mais tout d' abord, au moindre mouvement d' approche, nous regagnions en hâte la [...]
(The War of the Worlds)
-
Disant ces mots, elle découvrit son panier, et les trois princesses virent en se penchant trois grands œufs d' une blancheur immaculée, reposant sur un lit de foin parfumé. Quand elles relevèrent la tête, la vieille avait disparu.
(La porte des rêves)
-
[...] Peu après, une trace particulièrement sinueuse et lumineuse apparut sur l' hémisphère obscur de Vénus, et, presque simultanément, une trace faible et sombre, d' une similaire sinuosité, fut découverte sur une photographie du disque marsien. Il faut voir les dessins qu' on a faits de ces signes, pour apprécier pleinement leurs caractères remarquablement identiques.
(The War of the Worlds)
-
On entendit frissonner les membres et les vêtements et les armes. Puis, lentement, ceux qui étaient là se décidèrent et découvrirent leurs visages.
(La porte des rêves)
-
avant qu' il revienne par les veines. -Il découvre que le sang
(Auf Messers Schneide - Eine Geschichte der Chirurgie)
-
Découvrez le résultat de la finale ! Une prostituée remontait Piccadilly.
(Britain and the Blitz)