Nominal Forms
Infinitif:
embrasser
Participe présent:
embrassant /ɑ̃.bʁa.sɑ̃/
Participe passé
embrassé /ɑ̃.bʁa.se/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | embrasse /ɑ̃.bʁas/ |
| tu | embrasses /ɑ̃.bʁas/ |
| il;elle;on | embrasse /ɑ̃.bʁas/ |
| nous | embrassons /ɑ̃.bʁa.sɔ̃/ |
| vous | embrassez /ɑ̃.bʁa.se/ |
| ils;elles | embrassent /ɑ̃.bʁas/ |
Passé composé
| j' | ai embrassé |
| tu | as embrassé |
| il;elle;on | a embrassé |
| nous | avons embrassé |
| vous | avez embrassé |
| ils;elles | ont embrassé |
Imparfait
| j' | embrassais /ɑ̃.bʁa.sɛ/ |
| tu | embrassais /ɑ̃.bʁa.sɛ/ |
| il;elle;on | embrassait /ɑ̃.bʁa.sɛ/ |
| nous | embrassions /ɑ̃.bʁa.sjɔ̃/ |
| vous | embrassiez /ɑ̃.bʁa.sje/ |
| ils;elles | embrassaient /ɑ̃.bʁa.sɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais embrassé |
| tu | avais embrassé |
| il;elle;on | avait embrassé |
| nous | avions embrassé |
| vous | aviez embrassé |
| ils;elles | avaient embrassé |
Futur simple
| j' | embrasserai /ɑ̃.bʁa.sʁe/ |
| tu | embrasseras /ɑ̃.bʁa.sʁa/ |
| il;elle;on | embrassera /ɑ̃.bʁa.sʁa/ |
| nous | embrasserons /ɑ̃.bʁa.sʁɔ̃/ |
| vous | embrasserez /ɑ̃.bʁa.sʁe/ |
| ils;elles | embrasseront /ɑ̃.bʁa.sʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai embrassé |
| tu | auras embrassé |
| il;elle;on | aura embrassé |
| nous | aurons embrassé |
| vous | aurez embrassé |
| ils;elles | auront embrassé |
Passé simple
| j' | embrassai /ɑ̃.bʁa.se/ |
| tu | embrassas /ɑ̃.bʁa.sa/ |
| il;elle;on | embrassa /ɑ̃.bʁa.sa/ |
| nous | embrassâmes /ɑ̃.bʁa.sam/ |
| vous | embrassâtes /ɑ̃.bʁa.sat/ |
| ils;elles | embrassèrent /ɑ̃.bʁa.sɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus embrassé |
| tu | eus embrassé |
| il;elle;on | eut embrassé |
| nous | eûmes embrassé |
| vous | eûtes embrassé |
| ils;elles | eurent embrassé |
Subjonctif
Présent
| j' | embrasse /ɑ̃.bʁas/ |
| tu | embrasses /ɑ̃.bʁas/ |
| il;elle;on | embrasse /ɑ̃.bʁas/ |
| nous | embrassions /ɑ̃.bʁa.sjɔ̃/ |
| vous | embrassiez /ɑ̃.bʁa.sje/ |
| ils;elles | embrassent /ɑ̃.bʁas/ |
Passé composé
| j' | aie embrassé |
| tu | aies embrassé |
| il;elle;on | ait embrassé |
| nous | ayons embrassé |
| vous | ayez embrassé |
| ils;elles | aient embrassé |
Imparfait
| j' | embrassasse /ɑ̃.bʁa.sas/ |
| tu | embrassasses /ɑ̃.bʁa.sas/ |
| il;elle;on | embrassât /ɑ̃.bʁa.sa/ |
| nous | embrassassions /ɑ̃.bʁa.sa.sjɔ̃/ |
| vous | embrassassiez /ɑ̃.bʁa.sa.sje/ |
| ils;elles | embrassassent /ɑ̃.bʁa.sas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse embrassé |
| tu | eusses embrassé |
| il;elle;on | eût embrassé |
| nous | eussions embrassé |
| vous | eussiez embrassé |
| ils;elles | eussent embrassé |
Conditionnel
Présent
| j' | embrasserais /ɑ̃.bʁa.sʁɛ/ |
| tu | embrasserais /ɑ̃.bʁa.sʁɛ/ |
| il;elle;on | embrasserait /ɑ̃.bʁa.sʁɛ/ |
| nous | embrasserions /ɑ̃.bʁa.sə.ʁjɔ̃/ |
| vous | embrasseriez /ɑ̃.bʁa.sə.ʁje/ |
| ils;elles | embrasseraient /ɑ̃.bʁa.sʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais embrassé |
| tu | aurais embrassé |
| il;elle;on | aurait embrassé |
| nous | aurions embrassé |
| vous | auriez embrassé |
| ils;elles | auraient embrassé |
Imperatif
| tu | embrasse /ɑ̃.bʁas/ |
| nous | embrassons /ɑ̃.bʁa.sɔ̃/ |
| vous | embrassez /ɑ̃.bʁa.se/ |
Verbs conjugated like 'embrasser'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'embrasser'
embraser,
brasser,
embarrasser,
embosser,
embraquer,
embrayer,
empresser,
encrasser,
rebrasser,
abraser,
Translations
embrace, to enfold, to include (ideas, principles, etc.)
hug, to embrace
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- enlacer
- serrer, entourer, étreindre, attacher, lier, entrelacer
- étreindre
- enlacer, empoigner, serrer, presser, tenir, étouffer
- accoler
- coller, associer, adhérer, unir, lier, juxtaposer
Etymology
From Middle French embrasser, from Old French embracier, equivalent to en- + bras + -er. See: Old French '
embracier'.
Verbs referencing "embrasser"
English
embrace, Ido embracar.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] les hommes jaunes, et eurent leur couleur safranée de cire impure; et ceux d' Afrique saisirent les hommes noirs, et devinrent sombres comme l' ébène; et ceux du pays situé par delà l' Atlantide embrassèrent les hommes rouges et furent des statues d' acajou; et ceux de la terre d' Europe jetèrent leurs bras autour des hommes blancs et leur visage devint couleur de cire vierge.
(La porte des rêves)
-
[...] sur son père des regards furtifs à travers les boucles de ses cheveux épars, et se cramponnait aux jupes de sa mère. ~~~ « N' est -il pas beau ? dit Élisa en relevant les longues boucles et en l' embrassant.
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] de leur occiput. Tandis que mon cerveau, à moi, est d' une telle légèreté qu' il me semble souvent avoir la tête vide. Les romans que j' ai lus, auxquels je prenais plaisir jadis, je les embrasse maintenant d' un coup d' œil et je les juge à leur valeur; je vois chaque défaut de composition--au lieu que la symétrie de mes propres inventions est tellement parfaite que vous seriez éblouis si [...]
(La porte des rêves)
-
[...] Puis j' ai senti près de moi le corps nerveux et ramassé d' Ariane. Elle m' a baisé le sein, à l' endroit où il couvre le cœur,--et j' ai crié sous la brûlure. Et nous nous sommes longuement embrassés sans rien dire.
(La porte des rêves)
-
Nous avons déjà dit avec quelle rapidité d' investigation d' Artagnan embrassait toute une physionomie; il vit donc du premier coup d' oeil que la femme était jeune et belle.
(The Three Musketeers)
-
Jeanie se laissa embrasser, et but dans un des verres étranglés. Une grosse femme vit l' anneau.
(La porte des rêves)
-
Et toutes ensemble crièrent: --Vrai, une alliance? Alors elles embrassèrent Jeanie l' une après l' autre, et la caressèrent, et la firent boire, et on parvint à faire sourire la dame qui cousait dans la petite loge.
(La porte des rêves)
-
[...] rien. Ce sont de bonnes nouvelles, Élisa.... ne crains rien. Va, va ! » Et elle la poussa vers la porte qu' elle ferma après elle. Puis, revenant sur ses pas, elle prit le petit Henri et se mit à l' embrasser.
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] royaumes d' une réalité non moins splendide. Quel autre fleuve pareil dans ce monde porte ainsi jusqu' à l' Océan les richesses et l' audace d' une autre nation pareille ? Terre dont les produits embrassent le monde, touchant les deux tropiques et les deux pôles ! Oui, ses flots mugissants, tourbillonnants, écumeux, troublés, arrachant leurs rives, sont bien l' image de cette marée turbulente d' [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
« Maman ! dit Éva avec une sorte d' ivresse en se jetant à son cou et l' embrassant mille fois.
(La case de l'oncle Tom)
-
La Franchise ! Mon petit La Franchise ! Embrassez -moi, on l' a retrouvée !
(Fanfan la Tulipe)
-
-Tu m' as sauté dessus. Moi, je veux pas t' embrasser.
(The Divide)