sentir – French verb conjugation

French verb forms of sentir

Nominal Forms

Infinitif: sentir
Participe présent: sentant /sɑ̃.tɑ̃/
Participe passé senti /sɑ̃.ti/

Cognates

See the 5 cognates of sentir

Indicatif

Présent

jesens /sɑ̃/
tusens /sɑ̃/
il;elle;onsent /sɑ̃/
noussentons /sɑ̃.tɔ̃/
voussentez /sɑ̃.te/
ils;ellessentent /sɑ̃t/

Passé composé

j'ai senti
tuas senti
il;elle;ona senti
nousavons senti
vousavez senti
ils;ellesont senti

Imparfait

jesentais /sɑ̃.tɛ/
tusentais /sɑ̃.tɛ/
il;elle;onsentait /sɑ̃.tɛ/
noussentions /sɑ̃.tjɔ̃/
voussentiez /sɑ̃.tje/
ils;ellessentaient /sɑ̃.tɛ/

Plus-que-parfait

j'avais senti
tuavais senti
il;elle;onavait senti
nousavions senti
vousaviez senti
ils;ellesavaient senti

Futur simple

jesentirai /sɑ̃.ti.ʁe/
tusentiras /sɑ̃.ti.ʁa/
il;elle;onsentira /sɑ̃.ti.ʁa/
noussentirons /sɑ̃.ti.ʁɔ̃/
voussentirez /sɑ̃.ti.ʁe/
ils;ellessentiront /sɑ̃.ti.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai senti
tuauras senti
il;elle;onaura senti
nousaurons senti
vousaurez senti
ils;ellesauront senti

Passé simple

jesentis /sɑ̃.ti/
tusentis /sɑ̃.ti/
il;elle;onsentit /sɑ̃.ti/
noussentîmes /sɑ̃.tim/
voussentîtes /sɑ̃.tit/
ils;ellessentirent /sɑ̃.tiʁ/

Passé antérieur

j'eus senti
tueus senti
il;elle;oneut senti
nouseûmes senti
vouseûtes senti
ils;elleseurent senti

Subjonctif

Présent

jesente /sɑ̃t/
tusentes /sɑ̃t/
il;elle;onsente /sɑ̃t/
noussentions /sɑ̃.tjɔ̃/
voussentiez /sɑ̃.tje/
ils;ellessentent /sɑ̃t/

Passé composé

j'aie senti
tuaies senti
il;elle;onait senti
nousayons senti
vousayez senti
ils;ellesaient senti

Imparfait

jesentisse /sɑ̃.tis/
tusentisses /sɑ̃.tis/
il;elle;onsentît /sɑ̃.ti/
noussentissions /sɑ̃.ti.sjɔ̃/
voussentissiez /sɑ̃.ti.sje/
ils;ellessentissent /sɑ̃.tis/

Plus-que-parfait

j'eusse senti
tueusses senti
il;elle;oneût senti
nouseussions senti
vouseussiez senti
ils;elleseussent senti

Conditionnel

Présent

jesentirais /sɑ̃.ti.ʁɛ/
tusentirais /sɑ̃.ti.ʁɛ/
il;elle;onsentirait /sɑ̃.ti.ʁɛ/
noussentirions /sɑ̃.ti.ʁjɔ̃/
voussentiriez /sɑ̃.ti.ʁje/
ils;ellessentiraient /sɑ̃.ti.ʁɛ/

Passé

j'aurais senti
tuaurais senti
il;elle;onaurait senti
nousaurions senti
vousauriez senti
ils;ellesauraient senti

Imperatif

tusens /sɑ̃/
noussentons /sɑ̃.tɔ̃/
voussentez /sɑ̃.te/

Verbs conjugated like 'sentir'

consentir, démentir, mentir, pressentir, repentir, ressentir, sentir,

Verbs similar to 'sentir'

mentir, sertir, alentir, assentir, enter, hennir, nantir, renter, sancir, senner,

Translations

  • feel, transitive: to experience an emotion or other mental state about
  • feel, transitive: to think or believe
  • sense, use biological senses
  • smell, sense with nose
  • smell, to have a particular smell, whether good or bad; if descriptive, followed by "like" or "of"

    • Etymology

    Inherited from Old French sentir, from Latin sentīre, from Proto-Indo-European *sent- (“to feel”). See: Old French 'sentir', Old French 'sentir', Latin 'sentiō'.

    Verbs referencing "sentir"

    Esperanto senti, Louisiana Creole senti, Haitian Creole santi, Friulian sintî.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • [...] corps carbonisés, était, je crois, fort désappointé de trouver cette masse inanimée. Quelques-uns s' en allèrent et d' autres arrivèrent pendant que j' étais là. Je descendis dans le trou et je crus sentir un faible mouvement sous mes pieds. Le sommet avait certainement cessé de tourner. (The War of the Worlds)
    • Là s' ouvrait un couloir rocheux, dont les murs verticaux semblaient se rejoindre dans l' air, tant ils étaient hauts; mais au lieu d' y sentir une fraîcheur souterraine, le Capitaine et ses compagnons éprouvaient l' oppression d' une extraordinaire chaleur, et les ruisselets d' eau marine qui filtraient dans le sable se desséchaient si [...] (La porte des rêves)
    • [...] Le baiser de la vie ne pouvait nous marier indissolublement. _Il fallait que l' un de nous se sacrifiât à l' autre. Car le voyage des âmes ne saurait être une migration réciproque._ Nous le sentions bien tous deux, mais nous n' osions nous le dire. Et j' eus l' atroce faiblesse, inhérente à l' égoïsme de mon âme d' homme, de laisser Béatrice dans l' incertitude. La sculpturale beauté de mon [...] (La porte des rêves)
    • [...] sa propre vie immortelle. Car la voix n' est autre chose que le mouvement des molécules de l' air sous l' impulsion d' une âme; et l' âme de Béatrice était en moi, mais je ne pouvais comprendre et sentir que sa voix. (La porte des rêves)
    • [...] jusqu' à moi, le long d' un fil; suspendue au-dessus de mes yeux, elle a brodé sur mes prunelles une toile soyeuse et sombre avec des reflets moirés et des fleurs pourpres lumineuses. Puis j' ai senti près de moi le corps nerveux et ramassé d' Ariane. Elle m' a baisé le sein, à l' endroit où il couvre le cœur,--et j' ai crié sous la brûlure. Et nous nous sommes longuement embrassés sans rien [...] (La porte des rêves)
    • Maintenant je sens distinctement les deux genoux d' Arachné qui glissent sur mes côtes, et le glouglou de mon sang qui monte vers sa bouche. Mon cœur va bientôt être desséché: alors il restera emmailloté dans sa [...] (La porte des rêves)
    • [...] seulement il regardait de tous ses yeux, écoutant de toutes ses oreilles, tendant avidement ses cinq sens pour ne rien perdre, et malgré sa confiance dans les recommandations paternelles, il se sentait porté par ses goûts et entraîné par ses instincts à louer plutôt qu' à blâmer les choses inouïes qui se passaient là. (The Three Musketeers)
    • [...] d' avoir prononcé à haute voix des phrases incohérentes, pendant ce dernier effort. J' avais aussi très soif et regrettais amèrement n' avoir pas bu plus d' eau. Alors, chose curieuse, je me sentis irrité contre ma femme, sans parvenir à m' expliquer pourquoi, mais mon désir impuissant d' atteindre Leatherhead me tourmentait à l' excès. (The War of the Worlds)
    • Porthos et Aramis frémissaient de rage. Ils auraient volontiers étranglé M. de Tréville, si au fond de tout cela ils n' avaient pas senti que c' était le grand amour qu' il leur portait qui le faisait leur parler ainsi. (The Three Musketeers)
    • [...] La fille verte regardait piteusement sa petite amie. Elle fixait les prunelles de Bûchette, le matin, et ses propres yeux se remplissaient de larmes. Puis la nuit, quand Bûchette pleura, elle sentit une main douce qui lui caressait les cheveux, une bouche fraîche sur sa joue. (La porte des rêves)
    • - Je l' ai senti passer. - Tu peux parler. (Arcadian)
    • à la sécurité qu' elle nous offre. Et j' ai senti les ténèbres s' évanouir. (Never Let Go)
    • Comment vous sentez -vous, capitaine Hawkins ? - Cette fois, c' est pour de vrai. - On va vivre une vraie aventure ! (Muppet Treasure Island)
    • Tu sens l' énergie électromagnétique ? - Je sens rien. - Mazen ! (Yesterday After Tomorrow)
    • Que puis -je faire pour vous ? C' est terrible, je me sens complètement impuissante. (Le jupon rouge)