imaginer – French verb conjugation

French verb forms of imaginer

Nominal Forms

Infinitif: imaginer
Participe présent: imaginant /i.ma.ʒi.nɑ̃/
Participe passé imaginé /i.ma.ʒi.ne/

Cognates

-

Indicatif

Présent

j'imagine /i.ma.ʒin/
tuimagines /i.ma.ʒin/
il;elle;onimagine /i.ma.ʒin/
nousimaginons /i.ma.ʒi.nɔ̃/
vousimaginez /i.ma.ʒi.ne/
ils;ellesimaginent /i.ma.ʒin/

Passé composé

j'ai imaginé
tuas imaginé
il;elle;ona imaginé
nousavons imaginé
vousavez imaginé
ils;ellesont imaginé

Imparfait

j'imaginais /i.ma.ʒi.nɛ/
tuimaginais /i.ma.ʒi.nɛ/
il;elle;onimaginait /i.ma.ʒi.nɛ/
nousimaginions /i.ma.ʒi.njɔ̃/
vousimaginiez /i.ma.ʒi.nje/
ils;ellesimaginaient /i.ma.ʒi.nɛ/

Plus-que-parfait

j'avais imaginé
tuavais imaginé
il;elle;onavait imaginé
nousavions imaginé
vousaviez imaginé
ils;ellesavaient imaginé

Futur simple

j'imaginerai /i.ma.ʒin.ʁe/
tuimagineras /i.ma.ʒin.ʁa/
il;elle;onimaginera /i.ma.ʒin.ʁa/
nousimaginerons /i.ma.ʒin.ʁɔ̃/
vousimaginerez /i.ma.ʒin.ʁe/
ils;ellesimagineront /i.ma.ʒin.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai imaginé
tuauras imaginé
il;elle;onaura imaginé
nousaurons imaginé
vousaurez imaginé
ils;ellesauront imaginé

Passé simple

j'imaginai /i.ma.ʒi.ne/
tuimaginas /i.ma.ʒi.na/
il;elle;onimagina /i.ma.ʒi.na/
nousimaginâmes /i.ma.ʒi.nam/
vousimaginâtes /i.ma.ʒi.nat/
ils;ellesimaginèrent /i.ma.ʒi.nɛʁ/

Passé antérieur

j'eus imaginé
tueus imaginé
il;elle;oneut imaginé
nouseûmes imaginé
vouseûtes imaginé
ils;elleseurent imaginé

Subjonctif

Présent

j'imagine /i.ma.ʒin/
tuimagines /i.ma.ʒin/
il;elle;onimagine /i.ma.ʒin/
nousimaginions /i.ma.ʒi.njɔ̃/
vousimaginiez /i.ma.ʒi.nje/
ils;ellesimaginent /i.ma.ʒin/

Passé composé

j'aie imaginé
tuaies imaginé
il;elle;onait imaginé
nousayons imaginé
vousayez imaginé
ils;ellesaient imaginé

Imparfait

j'imaginasse /i.ma.ʒi.nas/
tuimaginasses /i.ma.ʒi.nas/
il;elle;onimaginât /i.ma.ʒi.na/
nousimaginassions /i.ma.ʒi.na.sjɔ̃/
vousimaginassiez /i.ma.ʒi.na.sje/
ils;ellesimaginassent /i.ma.ʒi.nas/

Plus-que-parfait

j'eusse imaginé
tueusses imaginé
il;elle;oneût imaginé
nouseussions imaginé
vouseussiez imaginé
ils;elleseussent imaginé

Conditionnel

Présent

j'imaginerais /i.ma.ʒin.ʁɛ/
tuimaginerais /i.ma.ʒin.ʁɛ/
il;elle;onimaginerait /i.ma.ʒin.ʁɛ/
nousimaginerions /i.ma.ʒi.nə.ʁjɔ̃/
vousimagineriez /i.ma.ʒi.nə.ʁje/
ils;ellesimagineraient /i.ma.ʒin.ʁɛ/

Passé

j'aurais imaginé
tuaurais imaginé
il;elle;onaurait imaginé
nousaurions imaginé
vousauriez imaginé
ils;ellesauraient imaginé

Imperatif

tuimagine /i.ma.ʒin/
nousimaginons /i.ma.ʒi.nɔ̃/
vousimaginez /i.ma.ʒi.ne/

Verbs conjugated like 'imaginer'

abaisser, abandonner, abdiquer, abecquer, aberrer, abhorrer, abjurer, ablater, abloquer, abluer, ablutionner, abominer, abonder, abonner, aborder, aborner, aboucher, abouler, abouter, abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)

Translations

  • imagine, (transitive) to form a mental image of something
  • imagine, (transitive) to believe
  • imagine, (transitive) to assume
  • imagine, (transitive) to conjecture
  • imagine, (intransitive) to use one's imagination
  • imagine, (intransitive) to guess
  • suppose, conclude; believe
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    inventer
    créer, mentir
    évoquer
    invoquer, remémorer, rappeler, réveiller, susciter, suggérer, montrer, représenter, décrire
    rêver
    rêvasser, songer, fantasmer, aspirer, ambitionner, désirer, souhaiter, rechercher, spéculer, méditer, projeter
    concevoir
    engendrer, féconder, créer, donner, comprendre, entendre, inventer, envisager, saisir, voir, prévoir, supposer, échafauder
    envisager
    voir, considérer, examiner, estimer, projeter, juger
    croire
    supposer, conjecturer, estimer, soupçonner, préjuger, présumer, figurer, admettre, accepter, embrasser
    penser
    réfléchir, raisonner, cogiter, spéculer, méditer, juger, examiner, concevoir, considérer, rêver, songer, ruminer, gamberger, évoquer, rappeler, prévoir, envisager, aviser
    deviner
    découvrir, trouver, augurer, prévoir, prédire, présager, prophétiser, entrevoir, discerner, pressentir, sentir, soupçonner, flairer, subodorer, déchiffrer, comprendre
    chercher
    quérir, rechercher, explorer, fouiller, fureter, fouiner, chiner, tenter, tâcher, calculer, supposer, inventer, examiner, scruter, réfléchir, appliquer, efforcer, évertuer
    supposer
    présupposer, présumer, conjecturer, présager, échafauder, croire
    conjecturer
    prévoir, supposer
    échafauder
    bâtir, élaborer, établir, construire, assembler, fonder, manigancer, combiner, bricoler
    combiner
    arranger, accorder, disposer, associer, composer, assembler, allier, assortir, marier, ourdir, agencer, calculer, tramer, prévoir, méditer, manigancer, machiner, préparer, organiser, spéculer, élaborer, comploter, trafiquer, concerter
    forger
    façonner, modeler, faire, fabriquer, produire, construire, constituer, établir, fonder, composer, écrire, inventer, trouver, rêver

    Etymology

    Inherited from Old French imaginer. See: Old French 'imaginer', Old French 'imaginer'.

    Verbs referencing "imaginer"

    Ido imaginar, Romanian imagina, Esperanto imagi.

    Additional Information

    imaginer. v. a. se représenter quelque chose dans l'esprit. La faculté d'imaginer. On ne peut rien imaginer de plus surprenant. Cela est au delà de tout ce qu'on peut imaginer. Qu'imaginez--vous là--dessus? Je n'en imagine rien de bon.

    Il signifie aussi, Inventer. C'est un homme qui a imaginé de fort belles choses. Imaginer un divertissement, une machine. Il a imaginé un autre expédient, un autre moyen. Pour réussir, j'ai imaginé de m'y prendre de telle manière. Il ne sait qu'imaginer pour sortir d'embarras.

    Imaginer
    Imaginer, avec le pronom personnel, régime indirect, signifie tantôt, Se représenter quelque chose dans l'esprit; tantôt, Se figurer quelque chose sans beaucoup de fondement. Imaginez--vous un homme qui soit riche, savant, etc. Que l'on s'imagine le pays le plus désert, le plus sauvage. Il s'imagine qu'il viendra à bout d cela. Il s'imagine être un grand docteur. C'est un homme glorieux qui s'imagine que tout lui est dû. Vous vous imaginez cela. Vous vous l'êtes imaginé. Il s'est imaginé que je voulais le tromper. On n'est jamais si heureux ni si malheureux qu'on se l'imagine. Cela n'est pas aussi difficile que vous vous l'imaginez.

    Il signifie quelquefois simplement, Croire, se persuader. Je ne saurais m'imaginer que cela soit comme on le raconte.

    Imaginé, ée.
    Imaginé, ée. participe. Cela est fort bien imaginé, n'est pas mal imaginé.

    Sample Sentences

    • [...] l' idée de vie à leur surface comme impossible ou improbable. Il est curieux de se rappeler maintenant les habitudes mentales de ces jours lointains. Tout au plus les habitants de la Terre s' imaginaient -ils qu' il pouvait y avoir sur la planète Mars des êtres probablement inférieurs à eux, et disposés à faire bon accueil à une expédition missionnaire. Cependant, par delà le gouffre de l' espace, [...] (The War of the Worlds)
    • [...] attirés par les histoires qu' ils avaient entendu raconter, avaient traversé le pont de Horsell et s' avançaient sur la route entre les haies qui viennent aboutir à la lande. Vous pouvez vous imaginer les jeunes gens et les jeunes filles, après les travaux de la journée, prenant occasion de cette nouveauté comme de toute autre, pour faire une promenade ensemble et fleureter à loisir. Vous pouvez [...] (The War of the Worlds)
    • La créature verte pleurante était demi-vêtue par une sorte de tunique faite de feuilles cousues. C' était vraiment une petite fille, qui avait la teinte d' une plante sauvage. Bûchette imaginait que ses pieds étaient enracinés en terre. Mais elle les remuait très lestement. (La porte des rêves)
    • [...] la nature de l' accident; à dire vrai, les autorités compétentes ne savaient encore à ce moment rien de précis. Il y avait très peu d' animation dans la gare, car les chefs de service, ne pouvant imaginer qu' il se soit produit autre chose qu' un déraillement entre Byfleet et l' embranchement de Woking, dirigeaient sur Virginia Water ou Guildford les trains qui passaient ordinairement par Woking. Ils [...] (The War of the Worlds)
    • Peut -on s' imaginer le sort de ces batteries d' Esher épiant anxieusement le crépuscule ? Aucun des hommes qui les servaient ne survécut. On se représente les dispositions réglementaires, les officiers alertes et [...] (The War of the Worlds)
    • -- On ne sait pas, reprit Samuel; les femmes sont si drôles ! elles ne font jamais rien comme on se l' imagine; c' est presque toujours le contraire: la femme est naturellement contrariante. Si vous croyez qu' elle a pris une route, il est certain que c' est l' autre qu' il faut suivre pour la trouver. Mon [...] (La case de l'oncle Tom)
    • Edgware n' avait été que confusion et désordre, Chalk Farm un chaos tumultueux, mais ici, c' était toute une population en débandade. Il est difficile de s' imaginer cette multitude. Elle n' avait aucun caractère distinct: les personnages passaient incessamment et s' éloignaient, tournant le dos au groupe arrêté dans le chemin. Sur les bords, s' avançaient ceux [...] (The War of the Worlds)
    • [...] jamais quitté l' Angleterre; elle disait qu' elle aimerait mieux mourir plutôt que de se voir seule et sans amis dans un pays étranger, et autres sornettes de ce genre. La pauvre femme semblait s' imaginer que les Français et les Marsiens étaient de la même espèce. Pendant le voyage des deux derniers jours, elle était devenue de plus en plus nerveuse, apeurée et déprimée. Sa seule idée était de [...] (The War of the Worlds)
    • [...] et assommer. C' est son caractère; mais il ne sait pas mentir. Pour mon compte, s' il y a dans le pays un homme qui sache mieux que moi faire un serment sur quelqu'un ou sur quelque chose, et mieux imaginer les particularités et circonstances.... je serais curieux de le voir. Je ne dis que cela. Je glisse comme un serpent à travers les difficultés. Je voudrais parfois que la justice y regardât de plus [...] (La case de l'oncle Tom)
    • -- Après tout, continua -t-il, il ne nous reste peut-être pas tellement à apprendre avant de... Imaginez -vous ceci: quatre ou cinq de leurs machines de combat qui se mettent en mouvement tout à coup- -les Rayons Ardents dardés en tous sens--et sans que les Marsiens soient dedans. Pas de Marsiens [...] (The War of the Worlds)
    • J' imagine. Elle doit échanger avec lui, (A Toxic Love Story)
    • après la mort de Lénine en 1924, et au prix de millions de morts. Imaginez un type (Money Money Money)
    • Papa, laisse tomber … J' imagine que c' est un sujet sensible... (Menina Casilda)
    • imagine je fais des enfants et ils font de la téléréalité. (Inès Reg Hors Normes)
    • Bien sûr, Bercy. Bien sûr. Mais oui. Des fois, je m' imagine à Koh-Lanta et comment ça pourrait se passer. (Inès Reg Hors Normes)