Nominal Forms
Infinitif:
augurer
Participe présent:
augurant /o.ɡy.ʁɑ̃/
Participe passé
auguré /o.ɡy.ʁe/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | augure /o.ɡyʁ/ |
| tu | augures /o.ɡyʁ/ |
| il;elle;on | augure /o.ɡyʁ/ |
| nous | augurons /o.ɡy.ʁɔ̃/ |
| vous | augurez /o.ɡy.ʁe/ |
| ils;elles | augurent /o.ɡyʁ/ |
Passé composé
| j' | ai auguré |
| tu | as auguré |
| il;elle;on | a auguré |
| nous | avons auguré |
| vous | avez auguré |
| ils;elles | ont auguré |
Imparfait
| j' | augurais /o.ɡy.ʁɛ/ |
| tu | augurais /o.ɡy.ʁɛ/ |
| il;elle;on | augurait /o.ɡy.ʁɛ/ |
| nous | augurions /o.ɡy.ʁjɔ̃/ |
| vous | auguriez /o.ɡy.ʁje/ |
| ils;elles | auguraient /o.ɡy.ʁɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais auguré |
| tu | avais auguré |
| il;elle;on | avait auguré |
| nous | avions auguré |
| vous | aviez auguré |
| ils;elles | avaient auguré |
Futur simple
| j' | augurerai /o.ɡy.ʁə.ʁe/ |
| tu | augureras /o.ɡy.ʁə.ʁa/ |
| il;elle;on | augurera /o.ɡy.ʁə.ʁa/ |
| nous | augurerons /o.ɡy.ʁə.ʁɔ̃/ |
| vous | augurerez /o.ɡy.ʁə.ʁe/ |
| ils;elles | augureront /o.ɡy.ʁə.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai auguré |
| tu | auras auguré |
| il;elle;on | aura auguré |
| nous | aurons auguré |
| vous | aurez auguré |
| ils;elles | auront auguré |
Passé simple
| j' | augurai /o.ɡy.ʁe/ |
| tu | auguras /o.ɡy.ʁa/ |
| il;elle;on | augura /o.ɡy.ʁa/ |
| nous | augurâmes /o.ɡy.ʁam/ |
| vous | augurâtes /o.ɡy.ʁat/ |
| ils;elles | augurèrent /o.ɡy.ʁɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus auguré |
| tu | eus auguré |
| il;elle;on | eut auguré |
| nous | eûmes auguré |
| vous | eûtes auguré |
| ils;elles | eurent auguré |
Subjonctif
Présent
| j' | augure /o.ɡyʁ/ |
| tu | augures /o.ɡyʁ/ |
| il;elle;on | augure /o.ɡyʁ/ |
| nous | augurions /o.ɡy.ʁjɔ̃/ |
| vous | auguriez /o.ɡy.ʁje/ |
| ils;elles | augurent /o.ɡyʁ/ |
Passé composé
| j' | aie auguré |
| tu | aies auguré |
| il;elle;on | ait auguré |
| nous | ayons auguré |
| vous | ayez auguré |
| ils;elles | aient auguré |
Imparfait
| j' | augurasse /o.ɡy.ʁas/ |
| tu | augurasses /o.ɡy.ʁas/ |
| il;elle;on | augurât /o.ɡy.ʁa/ |
| nous | augurassions /o.ɡy.ʁa.sjɔ̃/ |
| vous | augurassiez /o.ɡy.ʁa.sje/ |
| ils;elles | augurassent /o.ɡy.ʁas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse auguré |
| tu | eusses auguré |
| il;elle;on | eût auguré |
| nous | eussions auguré |
| vous | eussiez auguré |
| ils;elles | eussent auguré |
Conditionnel
Présent
| j' | augurerais /o.ɡy.ʁə.ʁɛ/ |
| tu | augurerais /o.ɡy.ʁə.ʁɛ/ |
| il;elle;on | augurerait /o.ɡy.ʁə.ʁɛ/ |
| nous | augurerions /o.ɡy.ʁə.ʁjɔ̃/ |
| vous | augureriez /o.ɡy.ʁə.ʁje/ |
| ils;elles | augureraient /o.ɡy.ʁə.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais auguré |
| tu | aurais auguré |
| il;elle;on | aurait auguré |
| nous | aurions auguré |
| vous | auriez auguré |
| ils;elles | auraient auguré |
Imperatif
| tu | augure /o.ɡyʁ/ |
| nous | augurons /o.ɡy.ʁɔ̃/ |
| vous | augurez /o.ɡy.ʁe/ |
Verbs conjugated like 'augurer'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'augurer'
agurer,
abjurer,
adjurer,
affurer,
aiguer,
ajourer,
amourer,
amurer,
anguler,
apeurer,
Translations
augur, to foretell events; to exhibit signs of future events
foreshadow, To presage, or suggest something in advance
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- prédire
- prophétiser, deviner, pronostiquer, conjecturer, vaticiner, envisager, dévoiler, anticiper
- prévoir
- prédire, pressentir
- supposer
- présupposer, présumer, conjecturer, présager, échafauder, croire
- deviner
- découvrir, trouver, imaginer, prévoir, prédire, présager, prophétiser, entrevoir, discerner, pressentir, sentir, soupçonner, flairer, subodorer, déchiffrer, comprendre
- conjecturer
- prévoir, supposer
- pressentir
- deviner, flairer, soupçonner, subodorer, entrevoir, prévoir, présager, appréhender, craindre
- affirmer
- assurer, dire, attester, témoigner, certifier, avancer, soutenir, garantir, insister, maintenir, alléguer, arguer, prétendre, promettre, protester, jurer, publier
Etymology
Learned borrowing from Latin augurāre.
Verbs referencing "augurer"
Ido augurar, Romanian
augura.
Additional Information
augurer. v. a. tirer une conjecture, un présage de certaines observations que l'on a faites ou de certains signes que l'on a remarqués.
Qu'augurez--vous de leur silence? Je n'en augure rien de bon. Je n'en augure
rien de mauvais. Qu'en pouvez--vous augurer? J'en augure bien. J'en augure mal. Auguré, ée.
Auguré, ée. participe.
Sample Sentences
-
Que de cette phrase: d' Artagnan réveilla Planchet, le lecteur n' aille pas augurer qu' il faisait nuit ou que le jour n' était point encore venu.
(The Three Musketeers)