percer – French verb conjugation

French verb forms of percer

Nominal Forms

Infinitif: percer
Participe présent: perçant /pɛʁ.sɑ̃/
Participe passé percé /pɛʁ.se/

Cognates

See the 2 cognates of percer

Indicatif

Présent

jeperce /pɛʁs/
tuperces /pɛʁs/
il;elle;onperce /pɛʁs/
nousperçons /pɛʁ.sɔ̃/
vouspercez /pɛʁ.se/
ils;ellespercent /pɛʁs/

Passé composé

j'ai percé
tuas percé
il;elle;ona percé
nousavons percé
vousavez percé
ils;ellesont percé

Imparfait

jeperçais /pɛʁ.sɛ/
tuperçais /pɛʁ.sɛ/
il;elle;onperçait /pɛʁ.sɛ/
nouspercions /pɛʁ.sjɔ̃/
vousperciez /pɛʁ.sje/
ils;ellesperçaient /pɛʁ.sɛ/

Plus-que-parfait

j'avais percé
tuavais percé
il;elle;onavait percé
nousavions percé
vousaviez percé
ils;ellesavaient percé

Futur simple

jepercerai /pɛʁ.sə.ʁe/
tuperceras /pɛʁ.sə.ʁa/
il;elle;onpercera /pɛʁ.sə.ʁa/
nouspercerons /pɛʁ.sə.ʁɔ̃/
vouspercerez /pɛʁ.sə.ʁe/
ils;ellesperceront /pɛʁ.sə.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai percé
tuauras percé
il;elle;onaura percé
nousaurons percé
vousaurez percé
ils;ellesauront percé

Passé simple

jeperçai /pɛʁ.se/
tuperças /pɛʁ.sa/
il;elle;onperça /pɛʁ.sa/
nousperçâmes /pɛʁ.sam/
vousperçâtes /pɛʁ.sat/
ils;ellespercèrent /pɛʁ.sɛʁ/

Passé antérieur

j'eus percé
tueus percé
il;elle;oneut percé
nouseûmes percé
vouseûtes percé
ils;elleseurent percé

Subjonctif

Présent

jeperce /pɛʁs/
tuperces /pɛʁs/
il;elle;onperce /pɛʁs/
nouspercions /pɛʁ.sjɔ̃/
vousperciez /pɛʁ.sje/
ils;ellespercent /pɛʁs/

Passé composé

j'aie percé
tuaies percé
il;elle;onait percé
nousayons percé
vousayez percé
ils;ellesaient percé

Imparfait

jeperçasse /pɛʁ.sas/
tuperçasses /pɛʁ.sas/
il;elle;onperçât /pɛʁ.sa/
nousperçassions /pɛʁ.sa.sjɔ̃/
vousperçassiez /pɛʁ.sa.sje/
ils;ellesperçassent /pɛʁ.sas/

Plus-que-parfait

j'eusse percé
tueusses percé
il;elle;oneût percé
nouseussions percé
vouseussiez percé
ils;elleseussent percé

Conditionnel

Présent

jepercerais /pɛʁ.sə.ʁɛ/
tupercerais /pɛʁ.sə.ʁɛ/
il;elle;onpercerait /pɛʁ.sə.ʁɛ/
nouspercerions /pɛʁ.sə.ʁjɔ̃/
vousperceriez /pɛʁ.sə.ʁje/
ils;ellesperceraient /pɛʁ.sə.ʁɛ/

Passé

j'aurais percé
tuaurais percé
il;elle;onaurait percé
nousaurions percé
vousauriez percé
ils;ellesauraient percé

Imperatif

tuperce /pɛʁs/
nousperçons /pɛʁ.sɔ̃/
vouspercez /pɛʁ.se/

Translations

  • arrive, to obtain a level of success or fame
  • bore, to make a hole
  • drill, to make a hole
  • interrupt, interrupt
  • pierce, puncture
  • pierce, interrupt
  • pierce, create a hole for jewelry
  • puncture, puncture

    • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    trouer
    transpercer, forer, perforer, traverser, pénétrer, entrer, ouvrir, tarauder
    déceler
    découvrir, deviner, entrevoir, prévoir, saisir
    réussir
    parvenir

    Etymology

    From Old French percier, from Vulgar Latin *pertusiāre, from Latin pertusus (“perforated”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰerH-dʰh₁- (“to pierce, strike”). Compare Italian pertugiare. See: Old French 'percier', Italian 'pertugiare'.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • -- Oui, mais qui sait ? il peut mourir, et l' enfant peut être vendu on ne sait à qui. A quoi lui sert d' être si beau, si vif, si brillant ? Je vous le dis, Élisa, un glaive vous percera l' âme pour chaque grâce ou chaque qualité de votre enfant.... Il vaudra trop pour qu' on vous le laisse.... » (La case de l'oncle Tom)
    • Au même moment, une sinistre lueur verdâtre éclaira la route devant moi, laissant voir dans la distance les bois d' Addlestone. Le cheval donna une secousse aux rênes. Je vis les nuages rapides percés, pour ainsi dire, par un ruban de flamme verte qui illumina soudain leur confusion et vint tomber au milieu des champs, à ma gauche. C' était le troisième projectile. (The War of the Worlds)
    • « Mais, continua Tréville en fixant sur son compatriote un regard si perçant qu' on eût dit qu' il voulait lire jusqu' au fond de son coeur, mais, en faveur de votre père, mon ancien compagnon, comme je vous l' ai dit, je veux faire quelque chose pour vous, jeune homme. (The Three Musketeers)
    • [...] avança à travers une multitude précipitée de véhicules, et eut le bonheur de se trouver au premier rang lors du pillage d' un magasin de cycles. Le pneu de devant de la machine dont il s' empara fut percé en passant à travers la glace brisée; néanmoins il put s' enfuir, sans autre dommage qu' une coupure au poignet. La montée de Haverstock Hill était impraticable à cause de plusieurs chevaux et [...] (The War of the Worlds)
    • [...] copiée dans le registre, apprend qu' il se passa dans la nuit d' horribles choses. Les deux examinateurs que la princesse du Caire avait touchés se réveillèrent au milieu de l' obscurité, le cœur percé de douleurs lancinantes; jusqu' à l' aube ils se tordirent dans leurs lits, et, au petit jour gris, les serviteurs de la maison les trouvèrent pâles, blottis dans l' encoignure des murailles, avec [...] (La porte des rêves)
    • [...] entra, les portant lui-même à la main, et résistant avec opiniâtreté à toutes les offres de service des domestiques qui voulaient lui venir en aide. Il parcourut la salle d' un regard circulaire, où perçait une certaine inquiétude, et, se retirant vers le coin le plus chaud de l' appartement, il plaça ces objets sous sa chaise, s' assit enfin, et regarda avec anxiété le digne personnage dont les talons [...] (La case de l'oncle Tom)
    • [...] d' oiseaux à pattes diaprées, à bec d' argent, pendaient du plafond où s' enchâssaient des gueules de bêtes en bois de couleur. Il y avait des flambeaux de bronze verdâtre, faits d' une pièce, et percés de trous prodigieux laqués en rouge, où une mèche de soie écrue passait au centre de rondelles tassées d' un noir huileux. Il y avait des fauteuils longs, bas et cambrés, où on ne pouvait s' [...] (La porte des rêves)
    • [...] centre des tables était un trône à pieds de lion, sur lesquels s' affaissait une fourrure tachetée; des verreries semblaient amoncelées aux angles, avec des pièces d' argent poli et des couvercles percés d' or fumeux. Certains flacons miroitaient de lueurs violettes; d' autres étaient plaqués à l' intérieur avec de minces lames translucides de métaux précieux. Comme une terrible indication de [...] (La porte des rêves)
    • [...] à ces pauvres gens, de peur qu' ils ne fussent oubliés après, et puis j' espérais que cela pourrait les faire se ressouvenir.... Vous êtes chrétien, père, n' est -ce pas ? dit Éva d' une voix où perçait le doute. (La case de l'oncle Tom)
    • La reine poussa un cri perçant en se voyant surprise, car dans son trouble elle ne reconnut pas d'abord la jeune femme qui lui avait été donnée par La Porte. (The Three Musketeers)