distinguer – French verb conjugation

Il signifie aussi, Discerner par l'opération de l'esprit. Distinguer le bien et le mal. Distinguer l'ami d'avec le flatteur. Je sais vous distinguer de lui.

Distinguer
Distinguer, signifie en outre, Diviser, séparer, reconnaître la différence, ou y avoir égard. Distinguer les divers sens d'un mot. Il faut distinguer les différents chefs d'accusation. Il faut bien distinguer les intérêts de chacun. Distinguer les temps, les qualités, les âges, les lieux.

Distinguer une proposition, ou absolument, Distinguer, Marquer les divers sens qu'une proposition peut recevoir. Je vous accorde le principe; mais, avant de tirer les conséquences, distinguons.

Distinguer
Distinguer, signifie aussi, Rendre distinct, différent. Distinguer les conditions. La nature a distingué les différents êtres par des caractères particuliers. Distinguer les objets par des noms différents. C'est la raison qui distingue l'homme des animaux. Les qualités qui distinguent une chose d'une autre.

Il signifie particulièrement, Élever audessus des autres, tirer du commun, rendre remarquable. Les talents qui vous distinguent. Voilà ce qui distingue ce grand siècle.

Il s'emploie très--souvent avec le pronom personnel, dans les deux acceptions qui précèdent. Cet animal se distingue de tel autre par tels caractères. Cet écrivain se distingue surtout par la clarté. Son style se distingue par l'élégance. Chercher à se distinguer. Se distinguer entre tous ses rivaux. Se distinguer dans une profession. Se distinguer par des moeurs pures, par une conduite irréprochable. Il s'est distingué par sa valeur, par son mérite, par son éloquence, etc.

Distinguer
Distinguer, signifie encore, Remarquer, préférer, ou Traiter avec distinction. Il sut bientôt se faire distinguer. Dès qu'il parut à la cour, le prince le distingua d'une manière flatteuse. Il aime qu'on le distingue et qu'on le flatte.

Distingué, ée.
Distingué, ée. participe. Un personnage distingué. Mérite distingué. Qualité distinguée. Emploi distingué. Naissance distinguée. C'est un de nos savants les plus distingués.

• [...] au mur. Or toutes ces figures étaient immobiles, comme dans la galerie d' un statuaire qui pétrit des statues de cire; leur mouvement était le geste intense de la vie, brusquement arrêtée; ils se distinguaient seulement des vivants par cette immobilité et par leur couleur. (La porte des rêves)
• [...] -ce pas ?... Moi, j' étais dans la salle à manger.... je vis le général passer trois fois son assiette pour retourner au pâté.... Il disait: « Vous avez là, madame Shelby, une cuisinière vraiment distinguée.... » Dieu ! je me sentais gonfler d' orgueil ! Le général sait quelle cuisinière je suis, reprit Chloé en se rengorgeant.... un bien bel homme, le général; il descend d' une des premières familles [...] (La case de l'oncle Tom)
• [...] avait touché un cadavre, je me penchai et le tournai afin d' écouter si son cœur battait. Il était bien mort. Apparemment, les vertèbres du cou étaient rompues. Un troisième éclair survint et je pus distinguer ses traits. Je sursautai. C' était l' hôtelier du Chien-Tigré auquel j' avais enlevé son moyen de fuir. (The War of the Worlds)
• [...] aubes du bateau n' avaient cessé de frapper régulièrement les vagues, s' éloignant du lieu du combat; quand enfin cette confusion se dissipa, un nuage traînant de Fumée Noire s' interposa, et on ne distingua plus rien du “ Fulgurant ” ni du troisième Marsien. Mais les autres cuirassés étaient tout près maintenant, se dirigeant vers le rivage. (The War of the Worlds)
• [...] d' ombres noires qui bougeaient. Tout le monde voulut s' approcher des lisses d' appui, afin d' apercevoir ce qui se passait dans la fournaise aveuglante de l' Occident. Mais on ne pouvait rien distinguer clairement. Une masse énorme de fumée s' éleva obliquement et barra le disque du soleil. Le steamboat continuait sa route, haletant, dans une inquiétude interminable. (The War of the Worlds)
• [...] il n' y aura plus ni concerts, ni salons de peinture, ni parties fines au restaurant. Si c' est de l' amusement qu' il vous faut, je crains bien que vous n' en manquiez. Si vous avez des manières distinguées, s' il vous répugne de manger des petits pois avec un couteau ou de ne pas prononcer correctement les mots, vous ferez aussi bien de laisser tout cela de côté, ça ne vous sera plus guère utile. (The War of the Worlds)
• -- Les nègres distingués n' offrent aucun avantage à leur maître, reprit l' autre, bien retranché qu' il était contre le mépris de son adversaire dans sa stupide et grossière ignorance. A quoi bon le talent des esclaves [...] (La case de l'oncle Tom)
• -- Vous plaisantez, dit Haley; mais il y a cependant quelque raison dans ce que vous dites. Il faut distinguer ! Il y a des meetings, des sermons, des cantiques, par des blancs ou par des noirs, ça sonne creux ! mais la piété de celui -ci est sincère et véritable. J' ai vu, parmi les noirs, des sujets [...] (La case de l'oncle Tom)
• [...] de toute taille, hommes, femmes, enfants, accoururent d' en haut, d' en bas, de partout, pour voir entrer le maître. En avant de tous les autres on apercevait un jeune mulâtre, dont la toilette se distinguait par toutes les exagérations de la mode. Il agitait, en se donnant des grâces, un mouchoir de batiste parfumé. (La case de l'oncle Tom)
• « Avancez, dit Phinéas, au moment où, déjà plus près du rocher, ils distinguaient, aux lueurs mêlées de l' aube et des étoiles, la trace d' un sentier âpre, mais nettement marqué, qui conduisait au coeur du roc. Voilà une de nos cavernes de chasse.... Venez ! » (La case de l'oncle Tom)