contenir – French verb conjugation

Il se dit, à peu près dans le même sens, en parlant De livres, de traités, etc. Ce volume contient quatre cents pages, contient tout Virgile. Son ouvrage contient vingt chapitres. Cette loi contient douze articles.

Il se prend aussi dans le sens simple de Renfermer. La bouteille ne contient presque plus rien. On lui a volé la cassette qui contenait son trésor. Ce parc contient une grande quantité de gibier. Sa lettre contenait les expressions les plus touchantes. Cette histoire contient des détails fort intéressants.

Il se dit figurément, dans le même sens. Ce livre contient toute la doctrine de Platon. Son ouvrage contient toutes les opinions de Gassendi, de Descartes. La définition doit contenir le genre et la différence. Ce précepte contient tous les autres. Sa réponse contient une horrible impiété. La charité contient toutes les vertus.

Contenir
Contenir, signifie quelquefois, Retenir dans certaines bornes. Ces digues, ces levées ont été faites pour contenir la rivière dans son lit. Les gardes avaient peine à contenir la foule.

Il s'emploie aussi figurément, dans ce sens. Contenir quelqu'un dans le devoir, dans l'obéissance, ou simplement, Contenir quelqu'un. On a bien de la peine à contenir ce jeune homme. Contenir une soldatesque effrénée. Contenir des provinces qui menacent de se soulever.

Contenir ses passions, Les réprimer. On dit de même, Contenir son indignation, sa fureur, ses transports, etc.

Contenir
Contenir, avec le pronom personnel, signifie, Se retenir, s'empêcher de faire paraître quelque sentiment vif, et particulièrement sa colère. Quand je l'entendis parler de la sorte, j'eus bien de la peine à me contenir. Peu s'en fallut qu'il ne s'emportât, néanmoins il se contint. Contenez--vous, on vous regarde.

Il signifie aussi, Se modérer sur les choses qui peuvent être préjudiciables à la santé. Tout le monde n'a pas la force de se contenir. Il est difficile de se contenir parmi tant d'occasions de péché. Les médecins lui ont défendu le vin, mais il a bien de la peine à se contenir. Il est plus facile de s'abstenir que de se contenir.

Contenu, ue.
Contenu, ue. participe.

• [...] à sa fantaisie autour des possibilités d' un manuscrit enfermé à l' intérieur et des difficultés que soulèverait sa traduction, ou bien de monnaies, de modèles ou de représentations diverses qu' il contiendrait et ainsi de suite. Cependant l' objet était un peu trop gros pour que cette idée pût me rassurer. J' étais impatient de le voir ouvert. Vers onze heures, comme rien ne paraissait se produire, je m' [...] (The War of the Worlds)
• Ils agissaient toujours et ne pensaient plus. Ils étaient dans leur propre foule tout le jour et toute la nuit. Leur navire ne contenait pas de silence, mais un prodigieux bruissement continu. Sans doute le silence leur eut été funeste. Ils avaient par les gros temps la lutte de la manœuvre contre les lames, par le calme l' ivresse [...] (La porte des rêves)
• Si seulement je pouvais savoir ce que contient cette lettre adressée à Tréville ! » (The Three Musketeers)
• [...] tombèrent à Woking. Il était étudiant en médecine et, absorbé par la préparation d' un examen imminent, il n' apprit cette arrivée que dans la matinée du samedi. Ce jour -là, les journaux du matin contenaient, en plus de longs articles spéciaux sur la planète Mars, sur la vie possible dans les planètes et autres sujets de ce genre, un bref télégramme rédigé de façon très vague, mais, à cause de cela [...] (The War of the Worlds)
• Un ou deux trains arrivèrent, venant de Richmond, de Putney et de Kingston, contenant des gens qui, étant partis pour canoter, avaient trouvé les écluses fermées, et un souffle de panique dans l' air. Un voyageur vêtu d' un costume de flanelle bleue et blanche donna à mon frère d' [...] (The War of the Worlds)
• -- Vous riez ! hurla le marchand. -- Dieu vous bénisse, m' sieu ! je ne puis pas m' en empêcher, dit Samuel, donnant un libre cours à la joie longtemps contenue de son âme. Elle était si curieuse, sautant, bondissant, franchissant la glace !... Et seulement de l' entendre.... pouf ! pan ! crac ! hop ! Dieu ! comme elle allait ! Et Samuel et André rirent [...] (La case de l'oncle Tom)
• -- Il n' est sans doute pas encore minuit, disais -je, et au même moment nous fûmes aveuglés par un éclat de vive lumière verte. Tous les objets que contenait la cuisine se dessinèrent vivement, clairement visibles avec leurs parties vertes et leurs ombres noires, puis tout s' évanouit. Instantanément, il y eut un choc tel que je n' en entendis jamais [...] (The War of the Worlds)
• LE PAPIER ROUGE Je feuilletais à la Bibliothèque Nationale un manuscrit ancien, lorsque mon attention fut éveillée par un nom étrange qui me passait sous les yeux. Le manuscrit contenait des « lays » presque tous copiés dans le Jardin de Plaisance, une farce à quatre personnages, et le récit des miracles de sainte Geneviève; mais le nom qui me frappa était inscrit sur deux [...] (La porte des rêves)
• [...] car maître Jehan Mautainct, examinateur au Châtelet, lui dit qu' il ne lui servirait de rien si elle mentait, « car son ami le baron était pendu, aussi plusieurs autres ». (Le Registre ne contient pas ce procès. ) Alors, elle entra dans une éclatante fureur, disant que « ce baron était son mari ou autrement, et duc d' Égypte, et qu' il portait le nom de la grande mer bleue d' où ils venaient [...] (La porte des rêves)
• [...] flatteries de Samuel. L' enfant prodigue lui-même n' aurait pas été comblé de plus de marques de bonté maternelle. Il se trouva bientôt assis, choyé, glorieux, devant une large assiette d' étain, contenant, sous forme d' _olla podrida_, les débris de tout ce qui avait paru sur la table depuis deux ou trois jours. Excellents morceaux de jambon, fragments dorés de gâteaux, débris de pâtés de toutes les [...] (La case de l'oncle Tom)
• Mais quand elle fait ça, elle dit: " Vous êtes contentes, vous êtes arrivées deuxièmes. (Inès Reg Hors Normes)