Nominal Forms
Infinitif:
percevoir
Participe présent:
percevant /pɛʁ.sə.vɑ̃/
Participe passé
perçu /pɛʁ.sy/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | perçois /pɛʁ.swa/ |
| tu | perçois /pɛʁ.swa/ |
| il;elle;on | perçoit /pɛʁ.swa/ |
| nous | percevons /pɛʁ.sə.vɔ̃/ |
| vous | percevez /pɛʁ.sə.ve/ |
| ils;elles | perçoivent /pɛʁ.swav/ |
Passé composé
| j' | ai perçu |
| tu | as perçu |
| il;elle;on | a perçu |
| nous | avons perçu |
| vous | avez perçu |
| ils;elles | ont perçu |
Imparfait
| je | percevais /pɛʁ.sə.vɛ/ |
| tu | percevais /pɛʁ.sə.vɛ/ |
| il;elle;on | percevait /pɛʁ.sə.vɛ/ |
| nous | percevions /pɛʁ.sə.vjɔ̃/ |
| vous | perceviez /pɛʁ.sə.vje/ |
| ils;elles | percevaient /pɛʁ.sə.vɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais perçu |
| tu | avais perçu |
| il;elle;on | avait perçu |
| nous | avions perçu |
| vous | aviez perçu |
| ils;elles | avaient perçu |
Futur simple
| je | percevrai /pɛʁ.sə.vʁe/ |
| tu | percevras /pɛʁ.sə.vʁa/ |
| il;elle;on | percevra /pɛʁ.sə.vʁa/ |
| nous | percevrons /pɛʁ.sə.vʁɔ̃/ |
| vous | percevrez /pɛʁ.sə.vʁe/ |
| ils;elles | percevront /pɛʁ.sə.vʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai perçu |
| tu | auras perçu |
| il;elle;on | aura perçu |
| nous | aurons perçu |
| vous | aurez perçu |
| ils;elles | auront perçu |
Passé simple
| je | perçus /pɛʁ.sy/ |
| tu | perçus /pɛʁ.sy/ |
| il;elle;on | perçut /pɛʁ.sy/ |
| nous | perçûmes /pɛʁ.sym/ |
| vous | perçûtes /pɛʁ.syt/ |
| ils;elles | perçurent /pɛʁ.syʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus perçu |
| tu | eus perçu |
| il;elle;on | eut perçu |
| nous | eûmes perçu |
| vous | eûtes perçu |
| ils;elles | eurent perçu |
Subjonctif
Présent
| je | perçoive /pɛʁ.swav/ |
| tu | perçoives /pɛʁ.swav/ |
| il;elle;on | perçoive /pɛʁ.swav/ |
| nous | percevions /pɛʁ.sə.vjɔ̃/ |
| vous | perceviez /pɛʁ.sə.vje/ |
| ils;elles | perçoivent /pɛʁ.swav/ |
Passé composé
| j' | aie perçu |
| tu | aies perçu |
| il;elle;on | ait perçu |
| nous | ayons perçu |
| vous | ayez perçu |
| ils;elles | aient perçu |
Imparfait
| je | perçusse /pɛʁ.sys/ |
| tu | perçusses /pɛʁ.sys/ |
| il;elle;on | perçût /pɛʁ.sy/ |
| nous | perçussions /pɛʁ.sy.sjɔ̃/ |
| vous | perçussiez /pɛʁ.sy.sje/ |
| ils;elles | perçussent /pɛʁ.sys/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse perçu |
| tu | eusses perçu |
| il;elle;on | eût perçu |
| nous | eussions perçu |
| vous | eussiez perçu |
| ils;elles | eussent perçu |
Conditionnel
Présent
| je | percevrais /pɛʁ.sə.vʁɛ/ |
| tu | percevrais /pɛʁ.sə.vʁɛ/ |
| il;elle;on | percevrait /pɛʁ.sə.vʁɛ/ |
| nous | percevrions /pɛʁ.sə.vʁi.jɔ̃/ |
| vous | percevriez /pɛʁ.sə.vʁi.je/ |
| ils;elles | percevraient /pɛʁ.sə.vʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais perçu |
| tu | aurais perçu |
| il;elle;on | aurait perçu |
| nous | aurions perçu |
| vous | auriez perçu |
| ils;elles | auraient perçu |
Imperatif
| tu | perçois /pɛʁ.swa/ |
| nous | percevons /pɛʁ.sə.vɔ̃/ |
| vous | percevez /pɛʁ.sə.ve/ |
Verbs similar to 'percevoir'
apercevoir,
prevoir,
recevoir,
concevoir,
décevoir,
percer,
pervertir,
prévoir,
redevoir,
revoir,
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- apercevoir
- voir, discerner, distinguer, saisir, sentir, surprendre, comprendre, remarquer, repérer, aviser, constater, deviner
- recevoir
- toucher, encaisser, recouvrer, recueillir
Etymology
Inherited from Old French percevoir, perceveir, from Vulgar Latin *percipēre, variant form of Classical Latin percipĕre (“to seize, to observe”). See: Old French '
percevoir', Old French '
percevoir'.
Additional Information
percevoir. v. a. (il se conjugue comme
Recevoir.) Recevoir, recueillir. Il ne se dit qu'en parlant De certaines choses, comme revenus d'une propriété, droits, impôts, etc.
C'est lui qui perçoit les revenus de cette propriété. Il fut obligé de rendre cet héritage avec tous les fruits qu'il en avait perçus. Percevoir les contributions. Percevoir l'impôt du timbre, de la patente, etc.
Percevoir
Percevoir, en termes de Philosophie, Recevoir l'impression des objets, la sensation qu'ils causent, et en concevoir l'idée. Percevoir une sensation. Percevoir les sons.
Perçu, ue.
Perçu, ue. participe. Droits perçus. Fruits perçus.
Sample Sentences
-
Il restait debout autour du trou que le projectile s' était creusé, considérant son étrange aspect, déconcerté surtout par sa forme et sa couleur inaccoutumées, percevant vaguement, même alors, quelque évidence d' intention dans cette venue. La matinée était extrêmement tranquille et le soleil, qui surgissait au-dessus des bois de pins du côté de Weybridge, était [...]
(The War of the Worlds)
-
[...] le Marsien, actionnant et contrôlant les mouvements de ses membres multiples au moyen de ses délicats tentacules, et semblant être, simplement, l' équivalent de la partie cérébrale du crabe. Je perçus alors la ressemblance de son tégument gris-brun, brillant, ayant l' aspect du cuir, avec celui des autres corps rampants environnants et la véritable nature de cet adroit ouvrier m' apparut sous son [...]
(The War of the Worlds)
-
[...] chair. Écoute: tu es roi et tu ne connais pas les peuples. Ceux -ci sur ma gauche sont les bouffons- -je les entends rire; ceux -ci sur ma droite sont les prêtres,- -je les entends pleurer; et je perçois que les muscles des visages de ces femmes sont grimaçants.
(La porte des rêves)
-
Il avait marché comme on marche en rêve; il avait entrevu les objets à travers un brouillard; ses oreilles avaient perçu des sons sans les comprendre; on eût pu l' exécuter dans ce moment qu' il n' eût pas fait un geste pour entreprendre sa défense, qu' il n' eût pas poussé un cri pour implorer la pitié.
(The Three Musketeers)
-
ont abattu la 3e lune supérieure. Akaza. Je ne te perçois plus.
(Demon Slayer: Kimetsu No Yaiba Infinity Castle)