Nominal Forms
Infinitif:
rentrer
Participe présent:
rentrant /ʁɑ̃.tʁɑ̃/
Participe passé
rentré /ʁɑ̃.tʁe/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | rentre /ʁɑ̃tʁ/ |
| tu | rentres /ʁɑ̃tʁ/ |
| il;elle;on | rentre /ʁɑ̃tʁ/ |
| nous | rentrons /ʁɑ̃.tʁɔ̃/ |
| vous | rentrez /ʁɑ̃.tʁe/ |
| ils;elles | rentrent /ʁɑ̃tʁ/ |
Passé composé
| j' | ai rentré; suis rentré(e) |
| tu | as rentré; es rentré(e) |
| il;elle;on | a rentré; est rentré(e) |
| nous | avons rentré; sommes rentré(e)s |
| vous | avez rentré; êtes rentré(e)(s) |
| ils;elles | ont rentré; sont rentré(e)s |
Imparfait
| je | rentrais /ʁɑ̃.tʁɛ/ |
| tu | rentrais /ʁɑ̃.tʁɛ/ |
| il;elle;on | rentrait /ʁɑ̃.tʁɛ/ |
| nous | rentrions /ʁɑ̃.tʁi.jɔ̃/ |
| vous | rentriez /ʁɑ̃.tʁi.je/ |
| ils;elles | rentraient /ʁɑ̃.tʁɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais rentré; étais rentré(e) |
| tu | avais rentré; étais rentré(e) |
| il;elle;on | avait rentré; était rentré(e) |
| nous | avions rentré; étions rentré(e)s |
| vous | aviez rentré; étiez rentré(e)(s) |
| ils;elles | avaient rentré; étaient rentré(e)s |
Futur simple
| je | rentrerai /ʁɑ̃.tʁə.ʁe/ |
| tu | rentreras /ʁɑ̃.tʁə.ʁa/ |
| il;elle;on | rentrera /ʁɑ̃.tʁə.ʁa/ |
| nous | rentrerons /ʁɑ̃.tʁə.ʁɔ̃/ |
| vous | rentrerez /ʁɑ̃.tʁə.ʁe/ |
| ils;elles | rentreront /ʁɑ̃.tʁə.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai rentré; serai rentré(e) |
| tu | auras rentré; seras rentré(e) |
| il;elle;on | aura rentré; sera rentré(e) |
| nous | aurons rentré; serons rentré(e)s |
| vous | aurez rentré; serez rentré(e)(s) |
| ils;elles | auront rentré; seront rentré(e)s |
Passé simple
| je | rentrai /ʁɑ̃.tʁe/ |
| tu | rentras /ʁɑ̃.tʁa/ |
| il;elle;on | rentra /ʁɑ̃.tʁa/ |
| nous | rentrâmes /ʁɑ̃.tʁam/ |
| vous | rentrâtes /ʁɑ̃.tʁat/ |
| ils;elles | rentrèrent /ʁɑ̃.tʁɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus rentré; fus rentré(e) |
| tu | eus rentré; fus rentré(e) |
| il;elle;on | eut rentré; fut rentré(e) |
| nous | eûmes rentré; fûmes rentré(e)s |
| vous | eûtes rentré; fûtes rentré(e)(s) |
| ils;elles | eurent rentré; furent rentré(e)s |
Subjonctif
Présent
| je | rentre /ʁɑ̃tʁ/ |
| tu | rentres /ʁɑ̃tʁ/ |
| il;elle;on | rentre /ʁɑ̃tʁ/ |
| nous | rentrions /ʁɑ̃.tʁi.jɔ̃/ |
| vous | rentriez /ʁɑ̃.tʁi.je/ |
| ils;elles | rentrent /ʁɑ̃tʁ/ |
Passé composé
| j' | aie rentré; sois rentré(e) |
| tu | aies rentré; sois rentré(e) |
| il;elle;on | ait rentré; soit rentré(e) |
| nous | ayons rentré; soyons rentré(e)s |
| vous | ayez rentré; soyez rentré(e)(s) |
| ils;elles | aient rentré; soient rentré(e)s |
Imparfait
| je | rentrasse /ʁɑ̃.tʁas/ |
| tu | rentrasses /ʁɑ̃.tʁas/ |
| il;elle;on | rentrât /ʁɑ̃.tʁa/ |
| nous | rentrassions /ʁɑ̃.tʁa.sjɔ̃/ |
| vous | rentrassiez /ʁɑ̃.tʁa.sje/ |
| ils;elles | rentrassent /ʁɑ̃.tʁas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse rentré; fusse rentré(e) |
| tu | eusses rentré; fusses rentré(e) |
| il;elle;on | eût rentré; fût rentré(e) |
| nous | eussions rentré; fussions rentré(e)s |
| vous | eussiez rentré; fussiez rentré(e)(s) |
| ils;elles | eussent rentré; fussent rentré(e)s |
Conditionnel
Présent
| je | rentrerais /ʁɑ̃.tʁə.ʁɛ/ |
| tu | rentrerais /ʁɑ̃.tʁə.ʁɛ/ |
| il;elle;on | rentrerait /ʁɑ̃.tʁə.ʁɛ/ |
| nous | rentrerions /ʁɑ̃.tʁə.ʁjɔ̃/ |
| vous | rentreriez /ʁɑ̃.tʁə.ʁje/ |
| ils;elles | rentreraient /ʁɑ̃.tʁə.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais rentré; serais rentré(e) |
| tu | aurais rentré; serais rentré(e) |
| il;elle;on | aurait rentré; serait rentré(e) |
| nous | aurions rentré; serions rentré(e)s |
| vous | auriez rentré; seriez rentré(e)(s) |
| ils;elles | auraient rentré; seraient rentré(e)s |
Imperatif
| tu | rentre /ʁɑ̃tʁ/ |
| nous | rentrons /ʁɑ̃.tʁɔ̃/ |
| vous | rentrez /ʁɑ̃.tʁe/ |
Verbs conjugated like 'rentrer'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'rentrer'
centrer,
entrer,
renter,
ceintrer,
cendrer,
cintrer,
contrer,
encrer,
enter,
éventrer,
Translations
input, to enter data
reenter, to enter again
tuck, push the end of fabric out of sight
Etymology
From Old French, re- + entrer.
Verbs referencing "rentrer"
Romanian
reintra.
Additional Information
Sample Sentences
-
-- En vérité, monsieur ? continua l' inconnu plus calme que jamais, eh bien, c' est parfaitement juste. » Et tournant sur ses talons, il s' apprêta à rentrer dans l' hôtellerie par la grande porte, sous laquelle d' Artagnan en arrivant avait remarqué un cheval tout sellé.
(The Three Musketeers)
-
[...] où il y a du pain dans les branches et du lait dans les noix, et des grenouilles qui aboient comme les gros chiens et des choses... qui vont dans l' eau, des... citrouilles--non--des bêtes qui rentrent leurs têtes dans une coquille. On les met sur le dos. On fait de la soupe avec. Des... citrouilles. Non... je ne sais plus... aidez -moi.
(La porte des rêves)
-
Et le lendemain, quand Jeanie s' en alla, elle avait à chaque doigt de sa main gauche un anneau d' alliance. Son amoureux était bien loin: mais elle frapperait à son cœur, pour y rentrer, avec ses cinq anneaux d' or.
(La porte des rêves)
-
[...] cela ne fait pas un doute. J' ai bonne opinion de vous, et je n' ai pas honte de vous emprunter une idée. Il ne faut mépriser personne, André. Les plus malins peuvent quelquefois se tromper. Mais rentrons.... Je gage qu' aujourd'hui madame nous donnera quelque bon morceau. »
(La case de l'oncle Tom)
-
Il lut et relut le journal, craignant que les pires choses ne me fussent arrivées. Il ne pouvait tenir en place et après souper il erra de nouveau par les rues, au hasard. Rentré chez lui, il essaya en vain de détourner le cours de ses idées en revoyant ses résumés d' examen. Il se coucha un peu après minuit et fut éveillé de quelque lugubre rêve, aux premières heures du [...]
(The War of the Worlds)
-
[...] entendit des voix. Au commandement, des hommes en bourgeron se levèrent, et vinrent par file déposer aux pieds du chef d' escouade leurs marteaux de plomb. Puis se forma la colonne par quatre pour rentrer au quartier. On ne lit pas l' appel avant de remettre les soldats en prison où les gamelles pleines étaient rangées sur les bat-flancs. Mais, le soir, quand le commandant de poste, lanterne au [...]
(La porte des rêves)
-
[Illustration: Cruchette.] Par le sentier de ronde, Silo mena son camarade à la petite crique où une barque, rames rentrées, était couchée sur le sable. Comme ils s' approchaient, de l' intérieur de la barque surgit une forme féminine:
(La porte des rêves)
-
Mais les couveurs d' œufs ne furent point contents. Comme ils ne pouvaient plus faire des prosélytes de par la loi, ils émigrèrent du royaume, où on ne les laissa jamais rentrer. Ils parcoururent alors l' univers entier, où, depuis, ils ont forcé bien des gens à être heureux dans l' autre monde. Quant au roi, il finit par s' ennuyer de sa nouvelle vie; il prit exemple sur [...]
(La porte des rêves)
-
-- J' ai rentré mes larmes, dit -elle en jetant un regard farouche sur le marchand. Je ne veux pas pleurer devant ce gueux -là !
(La case de l'oncle Tom)
-
M. de Tréville les invita donc à rentrer chacun chez eux et à attendre de ses nouvelles.
(The Three Musketeers)
-
- Ils sont tous rentrés chez eux. - Je sais, je suis désolée.
(Until Branches Bend)
-
Je rentrerai avant minuit. Je rentrerai avant minuit.
(Philomena)
-
Pendant une de mes navettes infernales pour rentrer chez moi, j'étais coincé dans les bouchons, je regardais devant moi et derrière moi,
(The Age of Disclosure)
-
Monte ta boîte, si tu en es capable. Fais comme le patron ! Vous, rentrez chez vous, si vous ne voulez pas être virés.
(Gloria Mundi)
-
Arrête ! Non ! Edward devrait être rentré.
(Sunrise)