Nominal Forms
Infinitif:
agripper
Participe présent:
agrippant /a.ɡʁi.pɑ̃/
Participe passé
agrippé /a.ɡʁi.pe/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | agrippe /a.ɡʁip/ |
| tu | agrippes /a.ɡʁip/ |
| il;elle;on | agrippe /a.ɡʁip/ |
| nous | agrippons /a.ɡʁi.pɔ̃/ |
| vous | agrippez /a.ɡʁi.pe/ |
| ils;elles | agrippent /a.ɡʁip/ |
Passé composé
| j' | ai agrippé |
| tu | as agrippé |
| il;elle;on | a agrippé |
| nous | avons agrippé |
| vous | avez agrippé |
| ils;elles | ont agrippé |
Imparfait
| j' | agrippais /a.ɡʁi.pɛ/ |
| tu | agrippais /a.ɡʁi.pɛ/ |
| il;elle;on | agrippait /a.ɡʁi.pɛ/ |
| nous | agrippions /a.ɡʁi.pjɔ̃/ |
| vous | agrippiez /a.ɡʁi.pje/ |
| ils;elles | agrippaient /a.ɡʁi.pɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais agrippé |
| tu | avais agrippé |
| il;elle;on | avait agrippé |
| nous | avions agrippé |
| vous | aviez agrippé |
| ils;elles | avaient agrippé |
Futur simple
| j' | agripperai /a.ɡʁi.pʁe/ |
| tu | agripperas /a.ɡʁi.pʁa/ |
| il;elle;on | agrippera /a.ɡʁi.pʁa/ |
| nous | agripperons /a.ɡʁi.pʁɔ̃/ |
| vous | agripperez /a.ɡʁi.pʁe/ |
| ils;elles | agripperont /a.ɡʁi.pʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai agrippé |
| tu | auras agrippé |
| il;elle;on | aura agrippé |
| nous | aurons agrippé |
| vous | aurez agrippé |
| ils;elles | auront agrippé |
Passé simple
| j' | agrippai /a.ɡʁi.pe/ |
| tu | agrippas /a.ɡʁi.pa/ |
| il;elle;on | agrippa /a.ɡʁi.pa/ |
| nous | agrippâmes /a.ɡʁi.pam/ |
| vous | agrippâtes /a.ɡʁi.pat/ |
| ils;elles | agrippèrent /a.ɡʁi.pɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus agrippé |
| tu | eus agrippé |
| il;elle;on | eut agrippé |
| nous | eûmes agrippé |
| vous | eûtes agrippé |
| ils;elles | eurent agrippé |
Subjonctif
Présent
| j' | agrippe /a.ɡʁip/ |
| tu | agrippes /a.ɡʁip/ |
| il;elle;on | agrippe /a.ɡʁip/ |
| nous | agrippions /a.ɡʁi.pjɔ̃/ |
| vous | agrippiez /a.ɡʁi.pje/ |
| ils;elles | agrippent /a.ɡʁip/ |
Passé composé
| j' | aie agrippé |
| tu | aies agrippé |
| il;elle;on | ait agrippé |
| nous | ayons agrippé |
| vous | ayez agrippé |
| ils;elles | aient agrippé |
Imparfait
| j' | agrippasse /a.ɡʁi.pas/ |
| tu | agrippasses /a.ɡʁi.pas/ |
| il;elle;on | agrippât /a.ɡʁi.pa/ |
| nous | agrippassions /a.ɡʁi.pa.sjɔ̃/ |
| vous | agrippassiez /a.ɡʁi.pa.sje/ |
| ils;elles | agrippassent /a.ɡʁi.pas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse agrippé |
| tu | eusses agrippé |
| il;elle;on | eût agrippé |
| nous | eussions agrippé |
| vous | eussiez agrippé |
| ils;elles | eussent agrippé |
Conditionnel
Présent
| j' | agripperais /a.ɡʁi.pʁɛ/ |
| tu | agripperais /a.ɡʁi.pʁɛ/ |
| il;elle;on | agripperait /a.ɡʁi.pʁɛ/ |
| nous | agripperions /a.ɡʁi.pə.ʁjɔ̃/ |
| vous | agripperiez /a.ɡʁi.pə.ʁje/ |
| ils;elles | agripperaient /a.ɡʁi.pʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais agrippé |
| tu | aurais agrippé |
| il;elle;on | aurait agrippé |
| nous | aurions agrippé |
| vous | auriez agrippé |
| ils;elles | auraient agrippé |
Imperatif
| tu | agrippe /a.ɡʁip/ |
| nous | agrippons /a.ɡʁi.pɔ̃/ |
| vous | agrippez /a.ɡʁi.pe/ |
Verbs conjugated like 'agripper'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'agripper'
gripper,
agricher,
agriffer,
agrouper,
dégripper,
égrapper,
grimper,
stripper,
abriter,
achopper,
Translations
bite, to take hold
clutch, to grip or grasp tightly
grapple, to seize and hold firmly
grasp, to grip
grip, to take hold
Etymology
Inherited from Middle French [Term?], from Old French agriper (“to snatch”), from Frankish *angrīpan (“to seize”), from Proto-Germanic *ana- (“on-”) + *grīpaną (“to take, seize”), from Proto-Indo-European *gʰrebʰ- (“to take, seize, rake”). Cognate with Middle Dutch aengrīpen (“to grasp, seize”), Old High German anagrīfan (“to touch, grasp”), Old English grīpan (“to seize, snatch, take, apprehend”). More at grip. See: Old High German 'anagrīfan'.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] une bouche, dont les bords sans lèvres tremblotaient, s' agitaient et laissaient échapper une sorte de salive. Le corps palpitait et haletait convulsivement. Un appendice tentaculaire long et mou agrippa le bord du cylindre et un autre se balança dans l' air.
(The War of the Worlds)
-
[...] talon de ma bottine. Je fus sur le point de crier, mais je mordis mon poing. Pendant un moment, il ne bougea plus: j' aurais pu croire qu' il s' était retiré. Tout à coup, avec un brusque déclic, il agrippa quelque chose- -je me figurai que c' était moi ! -- et parut sortir de la soute. Pendant un instant, je n' en fus pas sûr. Apparemment, il avait pris un morceau de charbon pour l' examiner.
(The War of the Worlds)