souffrir – French verb conjugation

Il a cessé de souffrir, se dit quelquefois pour Il est mort.

Souffrir
Souffrir, signifie aussi, tant au sens physique qu'au sens moral, Éprouver de la peine, du dommage. Il souffre de votre humeur, de vos caprices. Je souffre de l'entendre parler ainsi. Je souffre à l'entendre. Les enfants souffrent des divisions de leurs parents. Sa modestie souffre quand on le loue. Souffrir dans sa réputation. Souffrir dans son commerce. Souffrir pour la vertu, pour sa religion. J'ai souffert de lui tout ce qu'on peut souffrir.

Il se dit, figurément, Des choses qui éprouvent quelque dommage sensible. Les vignes, les blés ont souffert, ont souffert de la gelée, de la grêle, etc. Ce village a beaucoup souffert des ravages de la guerre.

Souffrir
Souffrir, est aussi actif, et signifie, Endurer. Souffrir la douleur. Souffrir le mal. Souffrir les tourments, la mort, les affronts, les injures, la faim, la soif, la pauvreté, la prison, la persécution. Souffrir le martyre. Il souffre de grands maux. Souffrir une perte, un dommage.

Fig. et fam., Souffrir mort et passion, Éprouver de grandes douleurs, ou Être très--impatienté. Ce mal de dents m'a fait souffrir mort et passion. Sa lenteur me fait souffrir mort et passion. On dit de même, Souffrir le martyre.

Souffrir une rude, une furieuse tempête, Être agité d'une rude, d'une furieuse tempête; Souffrir un coup de vent, Être battu d'un coup de vent; et, Souffrir un assaut, Soutenir un assaut.

Souffrir
Souffrir, signifie aussi, Supporter. C'est un corps qui souffre la fatigue, le froid, la faim, etc. Il ne saurait souffrir le soleil, le serein, etc. Cet homme ne peut souffrir la mer. Il est si incommodé, qu'il ne saurait souffrir ni la voiture, ni le cheval. Cette place n'est pas dans le cas de souffrir un siége.

Ne pouvoir souffrir une personne, une chose, Avoir pour elle de l'éloignement, de l'aversion. Cette marâtre ne peut souffrir les enfants de son mari. Personne ne peut le souffrir. Je ne saurais le souffrir. Il est d'une insolence que je ne puis souffrir.

Prov., Le papier souffre tout, On écrit sur le papier tout ce qu'on veut, vrai ou faux, bon ou mauvais.

Souffrir
Souffrir, signifie encore, Tolérer, ne pas empècher, quoiqu'on le puisse. Pourquoi souffrez--vous cela? Je ne veux pas souffrir qu'il y ait des vues sur ma cour, qu'on chasse sur mes terres. On souffre toutes sortes de religions dans tel pays. Il souffre tout à ses enfants. Il y a des choses qu'on souffre dans la conversation, que la liberté de la conversation souffre.

Il signifie quelquefois, Permettre. Souffrez, monsieur, que je vous dise. Je ne souffrirai pas que vous ine parliez découvert.

Souffrir
Souffrir, signifie aussi, Admettre, recevoir, être susceptible; et il ne se dit que Des choses. Cela ne souffre point de retardement, de délai, de difficulté, de comparaison. Cette raison ne souffre point de réplique, point de repartie. Cela souffre quelque difficulté. Cela ne souffre pas de doute. Cette règle souffre exception, souffre des exceptions. Ce passage souffre différentes interprétations. Cette inversion est permise dans la poésie; la prose ne la souffre pas, ne la souffrirait pas.

Souffert, erte
Souffert, erte. participe.

• Mais il pensa que cette côte inconnue était la rive du Pays Doré, et il dit à ses compagnons des paroles émues qui leur mirent des désirs variés au cœur. Nous marchâmes tête basse, souffrant du calme; car les horreurs de la vie passée, tumultueuses, s' élevaient en nous. (La porte des rêves)
• [...] Non, je ne le verrais pas--car les fous n' ont pas d' idée précise; au lieu que je suis mes raisonnements avec une logique lucide et une clarté extraordinaire qui m' étonnent moi-même. Et les fous souffrent au sommet du crâne; ils croient, les malheureux ! que des colonnes de fumée fusent, en tourbillonnant, de leur occiput. Tandis que mon cerveau, à moi, est d' une telle légèreté qu' il me semble [...] (La porte des rêves)
• [...] moi, coups de pied, coups de poing, insultes et jurons.... abandon parfois.... c' était mon meilleur lot.... voilà ce que je leur dois ! J' ai payé mon entretien au centuple.... mais je ne veux plus souffrir.... non ! je ne veux plus.... » Et il ferma le poing, en fronçant le sourcil d' un air terrible. (La case de l'oncle Tom)
• [...] petit chien, Carlo, que vous m' avez donné ? C' était toute ma joie: la nuit, il dormait avec moi; le jour, il me suivait partout: il me regardait avec tendresse, comme s' il eût compris ce que je souffrais.... L' autre jour, je le nourrissais de quelques restes, ramassés pour lui à la porte de la cuisine. Le maître nous vit et dit que je nourrissais un chien à ses dépens.... qu' il ne pouvait [...] (La case de l'oncle Tom)
• [...] L' autre jour, je le nourrissais de quelques restes, ramassés pour lui à la porte de la cuisine. Le maître nous vit et dit que je nourrissais un chien à ses dépens.... qu' il ne pouvait souffrir que chaque nègre eût ainsi son chien, et il m' ordonna de lui attacher une pierre au cou et de le jeter dans l' étang. (La case de l'oncle Tom)
• A part la loge de l' orphelinat qui brûlait encore, aucune des maisons n' avait souffert beaucoup de ce côté -ci. Le Rayon Ardent n' avait fait que raser les cheminées en passant. Cependant, hormis nous deux, il ne semblait pas y avoir une seule personne vivante dans Maybury. Les [...] (The War of the Worlds)
• Mon père m' a recommandé de ne souffrir rien du roi, de M. le cardinal et de vous, qu' il tient pour les trois premiers de France. » (The Three Musketeers)
• [...] sur ceux qui en faisaient partie, ce fourmillement de taches noires. Jamais encore, dans l' histoire du monde, une pareille masse d' êtres humains ne s' étaient mis en mouvement et n' avaient souffert ensemble. Les hordes légendaires des Goths et des Huns, les plus vastes armées qu' ait jamais vues l' Asie, se fussent perdues dans ce débordement. Ce n' était pas une marche disciplinée, mais une [...] (The War of the Worlds)
• Puis, s' avançant soudain vers les examinateurs, elle en toucha deux à l' endroit du cœur et à la gorge, avant qu' on put lui saisir les poignets et les attacher. Elle leur annonça qu' ils souffriraient de terribles angoisses dans la nuit, et qu' on les égorgerait par traîtrise. Enfin, elle fondit en larmes, appelant ce « baron » à diverses reprises « et pitoyables »; et, comme le [...] (La porte des rêves)
• Tout au long de la ligne, l' aspect de la contrée était désolé et bouleversé. Wimbledon avait particulièrement souffert; Walton, grâce à ses bois de sapins qui n' avaient pas été incendiés, parut être la localité la moins endommagée. La Wandle, la Mole, tous les cours d' eaux n' étaient que des masses enchevêtrées d' [...] (The War of the Worlds)
• Musique inquiétante -Maman ! Maman ! -Demi-tour ! -L'unité de secours souffre d' hypnose sonique. (Black Panther: Wakanda Forever)
• " Il a souffert. " Mais moi aussi, j' ai souffert. (Chocolat)
• -Demeurez donc chaste, je n' en souffrirai pas. (Gone with the Wind)