consentir – French verb conjugation

French verb forms of consentir

Nominal Forms

Infinitif: consentir
Participe présent: consentant /kɔ̃.sɑ̃.tɑ̃/
Participe passé consenti /kɔ̃.sɑ̃.ti/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jeconsens /kɔ̃.sɑ̃/
tuconsens /kɔ̃.sɑ̃/
il;elle;onconsent /kɔ̃.sɑ̃/
nousconsentons /kɔ̃.sɑ̃.tɔ̃/
vousconsentez /kɔ̃.sɑ̃.te/
ils;ellesconsentent /kɔ̃.sɑ̃t/

Passé composé

j'ai consenti
tuas consenti
il;elle;ona consenti
nousavons consenti
vousavez consenti
ils;ellesont consenti

Imparfait

jeconsentais /kɔ̃.sɑ̃.tɛ/
tuconsentais /kɔ̃.sɑ̃.tɛ/
il;elle;onconsentait /kɔ̃.sɑ̃.tɛ/
nousconsentions /kɔ̃.sɑ̃.tjɔ̃/
vousconsentiez /kɔ̃.sɑ̃.tje/
ils;ellesconsentaient /kɔ̃.sɑ̃.tɛ/

Plus-que-parfait

j'avais consenti
tuavais consenti
il;elle;onavait consenti
nousavions consenti
vousaviez consenti
ils;ellesavaient consenti

Futur simple

jeconsentirai /kɔ̃.sɑ̃.ti.ʁe/
tuconsentiras /kɔ̃.sɑ̃.ti.ʁa/
il;elle;onconsentira /kɔ̃.sɑ̃.ti.ʁa/
nousconsentirons /kɔ̃.sɑ̃.ti.ʁɔ̃/
vousconsentirez /kɔ̃.sɑ̃.ti.ʁe/
ils;ellesconsentiront /kɔ̃.sɑ̃.ti.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai consenti
tuauras consenti
il;elle;onaura consenti
nousaurons consenti
vousaurez consenti
ils;ellesauront consenti

Passé simple

jeconsentis /kɔ̃.sɑ̃.ti/
tuconsentis /kɔ̃.sɑ̃.ti/
il;elle;onconsentit /kɔ̃.sɑ̃.ti/
nousconsentîmes /kɔ̃.sɑ̃.tim/
vousconsentîtes /kɔ̃.sɑ̃.tit/
ils;ellesconsentirent /kɔ̃.sɑ̃.tiʁ/

Passé antérieur

j'eus consenti
tueus consenti
il;elle;oneut consenti
nouseûmes consenti
vouseûtes consenti
ils;elleseurent consenti

Subjonctif

Présent

jeconsente /kɔ̃.sɑ̃t/
tuconsentes /kɔ̃.sɑ̃t/
il;elle;onconsente /kɔ̃.sɑ̃t/
nousconsentions /kɔ̃.sɑ̃.tjɔ̃/
vousconsentiez /kɔ̃.sɑ̃.tje/
ils;ellesconsentent /kɔ̃.sɑ̃t/

Passé composé

j'aie consenti
tuaies consenti
il;elle;onait consenti
nousayons consenti
vousayez consenti
ils;ellesaient consenti

Imparfait

jeconsentisse /kɔ̃.sɑ̃.tis/
tuconsentisses /kɔ̃.sɑ̃.tis/
il;elle;onconsentît /kɔ̃.sɑ̃.ti/
nousconsentissions /kɔ̃.sɑ̃.ti.sjɔ̃/
vousconsentissiez /kɔ̃.sɑ̃.ti.sje/
ils;ellesconsentissent /kɔ̃.sɑ̃.tis/

Plus-que-parfait

j'eusse consenti
tueusses consenti
il;elle;oneût consenti
nouseussions consenti
vouseussiez consenti
ils;elleseussent consenti

Conditionnel

Présent

jeconsentirais /kɔ̃.sɑ̃.ti.ʁɛ/
tuconsentirais /kɔ̃.sɑ̃.ti.ʁɛ/
il;elle;onconsentirait /kɔ̃.sɑ̃.ti.ʁɛ/
nousconsentirions /kɔ̃.sɑ̃.ti.ʁjɔ̃/
vousconsentiriez /kɔ̃.sɑ̃.ti.ʁje/
ils;ellesconsentiraient /kɔ̃.sɑ̃.ti.ʁɛ/

Passé

j'aurais consenti
tuaurais consenti
il;elle;onaurait consenti
nousaurions consenti
vousauriez consenti
ils;ellesauraient consenti

Imperatif

tuconsens /kɔ̃.sɑ̃/
nousconsentons /kɔ̃.sɑ̃.tɔ̃/
vousconsentez /kɔ̃.sɑ̃.te/

Translations

  • agree, harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur
  • consent, to express willingness
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    souscrire
    approuver, signer, cotiser, acquiescer, adhérer, accepter, admettre, accéder, permettre
    admettre
    permettre, autoriser, accepter, vouloir, souffrir, recevoir, accueillir, agréer, introduire, pardonner, excuser, tolérer, conclure, supposer, imaginer, concéder, avouer, reconnaître, approuver, croire, souscrire, inclure, comporter, joindre
    autoriser
    accepter
    permettre
    accepter
    condescendre
    daigner
    adhérer
    tenir, coller, appliquer, souder, accepter, soutenir, approuver, participer, suivre
    approuver
    acquiescer, agréer, accepter, admettre, ratifier, adopter, entériner, autoriser, souscrire, applaudir, encourager, comprendre, louer, tolérer
    accepter
    admettre, permettre, agréer, acquiescer, accéder, souscrire, opiner, concéder, ratifier
    céder
    abandonner, donner, concéder, livrer, transmettre, reculer, aliéner, transférer, capituler, acquiescer, condescendre, obéir, obtempérer, renoncer, succomber, incliner, soumettre, vendre, rétrograder, léguer

    Etymology

    Inherited from Old French consentir, first attested in the 10th century; borrowed from Latin cōnsentīre. See: Old French 'consentir', Old French 'consentir', Latin 'cōnsentiō'.

    Verbs referencing "consentir"

    Esperanto konsenti, Romanian consimți.

    Additional Information

    consentir. v. n. acquiescer à quelque chose, adbérer à la volonté de quelqu'un; trouver bon, vouloir bien. Les parents ont consenti à ce mariage. Pour moi, je n'y puis consentir. Je n'y consentirai jamais. Je consens à tout ce que vous voulez. Je consens à votre demande. Je consens que vous le fassiez. Je consens à partir.

    Prov., Qui ne dit mot, consent, En certains cas, se taire, c'est consentir.

    Consentir
    Consentir, est quelquefois actif: alors il n'est guère d'usage qu'au Palais et dans le langage diplomatique. Consentir la vente, l'adjudication d'une terre, une hypothèque, etc. Le traité qu'il a consenti.

    Consentir
    Consentir, en termes de Marine, se dit D'une pièce de bois qui plie, qui se courbe en cédant à quelque effort, tel que celui du vent. Ce mât, cette vergue a fortement consenti, il faut ménager la voilure.

    Consenti, ie.
    Consenti, ie. participe. Il n'est guère d'asage qu'au Palais et dans le langage diplomatique. Ajournement consenti par les parties. L'alliance consentie par ce prince.

    Sample Sentences

    • --Non, madame..., mais vous, vous ne consentirez pas à... à ce que... -- Quelle folie... ! eh non, je ne consentirais pas... Pourquoi revenir là-dessus ? j' aimerais autant voir vendre un de mes enfants, à moi ! Mais, en vérité, Élisa, vous devenez un peu bien orgueilleuse aussi de ce petit bonhomme... On ne peut [...] (La case de l'oncle Tom)
    • -- Qu' importe ? n' est -il pas à moi ? -- Nous consentirons volontiers à élever le prix. (La case de l'oncle Tom)
    • Georges consentit avec joie: un enfant est toujours disposé à faire ce qui lui donne un peu d' importance. (La case de l'oncle Tom)
    • [...] que j' aurais tenté la chance de passer quand même. Mais l' artilleur m' en dissuada. ~~~ -- Quand on a une femme supportable, il n' y a pas de raison pour la rendre veuve, dit -il. ~~~ Enfin je consentis à aller avec lui, en nous abritant dans les bois, et de remonter vers le nord jusqu' à Street Cobham avant de nous séparer. De là, je devais faire un grand détour par Epsom pour rejoindre [...] (The War of the Worlds)
    • Si le roi était toujours irrité contre eux, ils s' éloigneraient sans être vus; si le roi consentait à les recevoir, on n' aurait qu' à les faire appeler. (The Three Musketeers)
    • [...] de François Ier, et dont la poignée seule, incrustée de pierres précieuses, pouvait valoir deux cents pistoles, et que cependant, dans ses moments de plus grande détresse, Athos n' avait jamais consenti à engager ni à vendre. (The Three Musketeers)
    • [...] -- je vous le déclare: je me suis dit bien des fois que, si ce pays devait s' abîmer dans les entrailles du monde, pour engloutir et dérober à la lumière toutes ces misères et tous ces malheurs, je consentirais volontiers à m' engloutir avec lui ! Quand j' ai voyagé sur nos bâtiments ou dans nos campagnes, quand j' ai vu tous ces individus stupides, brutaux, dégoûtants.... à qui nos lois permettent de [...] (La case de l'oncle Tom)
    • [...] coton pour les rendre plus pesantes, ou remplissaient leurs sacs de poussière avec du coton par-dessus, il me semblait si bien qu' à leur place j' en aurais fait tout autant, que je ne pouvais pas consentir à leur laisser donner le fouet.... Il n' y eut bientôt plus de discipline dans la plantation. J' en vins avec Alfred au point où j' en étais, quelques années auparavant, avec mon honoré père.... Il [...] (La case de l'oncle Tom)
    • -- Je n' y consentirai jamais.... Vous ne voudriez pas, Émilie, vous dégrader à ce point.... (La case de l'oncle Tom)
    • -- Ainsi, Chloé, vous consentiriez à quitter vos enfants ? (La case de l'oncle Tom)
    • -Oui ! -Très bien ! Monsieur Marius Abélard, consentez -vous à prendre pour épouse (Les Miserables)