Nominal Forms
Infinitif:
renifler
Participe présent:
reniflant /ʁə.ni.flɑ̃/
Participe passé
reniflé /ʁə.ni.fle/
Indicatif
Présent
| je | renifle /ʁə.nifl/ |
| tu | renifles /ʁə.nifl/ |
| il;elle;on | renifle /ʁə.nifl/ |
| nous | reniflons /ʁə.ni.flɔ̃/ |
| vous | reniflez /ʁə.ni.fle/ |
| ils;elles | reniflent /ʁə.nifl/ |
Passé composé
| j' | ai reniflé |
| tu | as reniflé |
| il;elle;on | a reniflé |
| nous | avons reniflé |
| vous | avez reniflé |
| ils;elles | ont reniflé |
Imparfait
| je | reniflais /ʁə.ni.flɛ/ |
| tu | reniflais /ʁə.ni.flɛ/ |
| il;elle;on | reniflait /ʁə.ni.flɛ/ |
| nous | reniflions /ʁə.ni.fli.jɔ̃/ |
| vous | renifliez /ʁə.ni.fli.je/ |
| ils;elles | reniflaient /ʁə.ni.flɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais reniflé |
| tu | avais reniflé |
| il;elle;on | avait reniflé |
| nous | avions reniflé |
| vous | aviez reniflé |
| ils;elles | avaient reniflé |
Futur simple
| je | reniflerai /ʁə.ni.flə.ʁe/ |
| tu | renifleras /ʁə.ni.flə.ʁa/ |
| il;elle;on | reniflera /ʁə.ni.flə.ʁa/ |
| nous | reniflerons /ʁə.ni.flə.ʁɔ̃/ |
| vous | reniflerez /ʁə.ni.flə.ʁe/ |
| ils;elles | renifleront /ʁə.ni.flə.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai reniflé |
| tu | auras reniflé |
| il;elle;on | aura reniflé |
| nous | aurons reniflé |
| vous | aurez reniflé |
| ils;elles | auront reniflé |
Passé simple
| je | reniflai /ʁə.ni.fle/ |
| tu | reniflas /ʁə.ni.fla/ |
| il;elle;on | renifla /ʁə.ni.fla/ |
| nous | reniflâmes /ʁə.ni.flam/ |
| vous | reniflâtes /ʁə.ni.flat/ |
| ils;elles | reniflèrent /ʁə.ni.flɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus reniflé |
| tu | eus reniflé |
| il;elle;on | eut reniflé |
| nous | eûmes reniflé |
| vous | eûtes reniflé |
| ils;elles | eurent reniflé |
Subjonctif
Présent
| je | renifle /ʁə.nifl/ |
| tu | renifles /ʁə.nifl/ |
| il;elle;on | renifle /ʁə.nifl/ |
| nous | reniflions /ʁə.ni.fli.jɔ̃/ |
| vous | renifliez /ʁə.ni.fli.je/ |
| ils;elles | reniflent /ʁə.nifl/ |
Passé composé
| j' | aie reniflé |
| tu | aies reniflé |
| il;elle;on | ait reniflé |
| nous | ayons reniflé |
| vous | ayez reniflé |
| ils;elles | aient reniflé |
Imparfait
| je | reniflasse /ʁə.ni.flas/ |
| tu | reniflasses /ʁə.ni.flas/ |
| il;elle;on | reniflât /ʁə.ni.fla/ |
| nous | reniflassions /ʁə.ni.fla.sjɔ̃/ |
| vous | reniflassiez /ʁə.ni.fla.sje/ |
| ils;elles | reniflassent /ʁə.ni.flas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse reniflé |
| tu | eusses reniflé |
| il;elle;on | eût reniflé |
| nous | eussions reniflé |
| vous | eussiez reniflé |
| ils;elles | eussent reniflé |
Conditionnel
Présent
| je | reniflerais /ʁə.ni.flə.ʁɛ/ |
| tu | reniflerais /ʁə.ni.flə.ʁɛ/ |
| il;elle;on | reniflerait /ʁə.ni.flə.ʁɛ/ |
| nous | reniflerions /ʁə.ni.flə.ʁjɔ̃/ |
| vous | renifleriez /ʁə.ni.flə.ʁje/ |
| ils;elles | renifleraient /ʁə.ni.flə.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais reniflé |
| tu | aurais reniflé |
| il;elle;on | aurait reniflé |
| nous | aurions reniflé |
| vous | auriez reniflé |
| ils;elles | auraient reniflé |
Imperatif
| tu | renifle /ʁə.nifl/ |
| nous | reniflons /ʁə.ni.flɔ̃/ |
| vous | reniflez /ʁə.ni.fle/ |
Verbs conjugated like 'renifler'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'renifler'
renfler,
enfler,
rebiffer,
refiler,
renâcler,
renfiler,
renier,
resiffler,
rifler,
ronfler,
Translations
sniff, to make a short audible inhalation
snort, to exhale roughly through the nose
snuffle, to sniff loudly
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- aspirer
- inspirer, respirer, inhaler, sentir, humer, absorber, avaler, attirer, ambitionner
- renâcler
- aspirer, rechigner, répugner, résister, renauder, grogner
- flairer
- humer, respirer, fleurer, sentir, pressentir, deviner, prévoir, discerner, éprouver
- sentir
- percevoir, flairer, humer, respirer, palper, détester, haïr, deviner, discerner, pénétrer, découvrir, comprendre, apprécier, goûter, éprouver, ressentir, constater, savoir, embaumer, puer, exhaler
Etymology
From re- + nifler (“to irritate, annoy”), from the same Germanic root as Italian niffo, niffa (“snout”); related to German Low German Niff (“nose, mouth, bill”), Dutch neb (“nose, beak”), English neb (“nose, beak, face”). More at neb. See: English '
neb'.
Verbs referencing "renifler"
Galician
nifrar.
Additional Information
renifler. v. n. retirer, en aspirant un peu fort, l'humeur ou l'air qui est dans les narines.
Ne reniflez pas. Il renifle toujours. Il se dit, figurément et familièrement, De ceux qui marquent de la répugnance pour
quelque chose.
Ce cheval renifle sur l'avoine, Il répugne à en manger.
Sample Sentences
-
Ses narines ne cesseront de renifler anxieusement l'odeur qu'il devrait, semble-t-il, essayer de ne pas sentir et qu'il cherchera chaque fois à faire adhérer, par une connaissance plus exacte, à son odorat incommodé. (The Guermantes Way) [1920–1921, Marcel Proust, Le Côté de Guermantes [The Guermantes Way] (À la recherche du temps perdu), part 2:]