hasarder – French verb conjugation

French verb forms of hasarder

Nominal Forms

Infinitif: hasarder
Participe présent: hasardant /a.zaʁ.dɑ̃/
Participe passé hasardé /a.zaʁ.de/

Cognates

See the 2 cognates of hasarder

Indicatif

Présent

jehasarde /a.zaʁd/
tuhasardes /a.zaʁd/
il;elle;onhasarde /a.zaʁd/
noushasardons /a.zaʁ.dɔ̃/
voushasardez /a.zaʁ.de/
ils;elleshasardent /a.zaʁd/

Passé composé

j'ai hasardé
tuas hasardé
il;elle;ona hasardé
nousavons hasardé
vousavez hasardé
ils;ellesont hasardé

Imparfait

jehasardais /a.zaʁ.dɛ/
tuhasardais /a.zaʁ.dɛ/
il;elle;onhasardait /a.zaʁ.dɛ/
noushasardions /a.zaʁ.djɔ̃/
voushasardiez /a.zaʁ.dje/
ils;elleshasardaient /a.zaʁ.dɛ/

Plus-que-parfait

j'avais hasardé
tuavais hasardé
il;elle;onavait hasardé
nousavions hasardé
vousaviez hasardé
ils;ellesavaient hasardé

Futur simple

jehasarderai /a.zaʁ.də.ʁe/
tuhasarderas /a.zaʁ.də.ʁa/
il;elle;onhasardera /a.zaʁ.də.ʁa/
noushasarderons /a.zaʁ.də.ʁɔ̃/
voushasarderez /a.zaʁ.də.ʁe/
ils;elleshasarderont /a.zaʁ.də.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai hasardé
tuauras hasardé
il;elle;onaura hasardé
nousaurons hasardé
vousaurez hasardé
ils;ellesauront hasardé

Passé simple

jehasardai /a.zaʁ.de/
tuhasardas /a.zaʁ.da/
il;elle;onhasarda /a.zaʁ.da/
noushasardâmes /a.zaʁ.dam/
voushasardâtes /a.zaʁ.dat/
ils;elleshasardèrent /a.zaʁ.dɛʁ/

Passé antérieur

j'eus hasardé
tueus hasardé
il;elle;oneut hasardé
nouseûmes hasardé
vouseûtes hasardé
ils;elleseurent hasardé

Subjonctif

Présent

jehasarde /a.zaʁd/
tuhasardes /a.zaʁd/
il;elle;onhasarde /a.zaʁd/
noushasardions /a.zaʁ.djɔ̃/
voushasardiez /a.zaʁ.dje/
ils;elleshasardent /a.zaʁd/

Passé composé

j'aie hasardé
tuaies hasardé
il;elle;onait hasardé
nousayons hasardé
vousayez hasardé
ils;ellesaient hasardé

Imparfait

jehasardasse /a.zaʁ.das/
tuhasardasses /a.zaʁ.das/
il;elle;onhasardât /a.zaʁ.da/
noushasardassions /a.zaʁ.da.sjɔ̃/
voushasardassiez /a.zaʁ.da.sje/
ils;elleshasardassent /a.zaʁ.das/

Plus-que-parfait

j'eusse hasardé
tueusses hasardé
il;elle;oneût hasardé
nouseussions hasardé
vouseussiez hasardé
ils;elleseussent hasardé

Conditionnel

Présent

jehasarderais /a.zaʁ.də.ʁɛ/
tuhasarderais /a.zaʁ.də.ʁɛ/
il;elle;onhasarderait /a.zaʁ.də.ʁɛ/
noushasarderions /a.zaʁ.də.ʁjɔ̃/
voushasarderiez /a.zaʁ.də.ʁje/
ils;elleshasarderaient /a.zaʁ.də.ʁɛ/

Passé

j'aurais hasardé
tuaurais hasardé
il;elle;onaurait hasardé
nousaurions hasardé
vousauriez hasardé
ils;ellesauraient hasardé

Imperatif

tuhasarde /a.zaʁd/
noushasardons /a.zaʁ.dɔ̃/
voushasardez /a.zaʁ.de/

Translations

  • gamble, to take a risk, with the potential of a positive outcome
  • hazard, to chance; to take a risk
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    risquer
    oser, tenter

    Etymology

    1. From hasard + -er.
    2. Akin to Italian azzardare. See: Italian 'azzardare'.

    Verbs referencing "hasarder"

    Italian azzardare, Romanian hazarda.

    Additional Information

    hasarder. v. a. (h s'aspire.) risquer, exposer à la fortune, exposer au péril. Hasarder son argent au jeu. Hasarder tout son bien dans le commerce. Hasarder sa vie. Hasarder sa réputation, son honneur. Hasarder sa personne. Hasarder un combat. Vous hasardez trop. Hasarder de faire une chose.

    Il se dit aussi en parlant Des propositions, des opinions, etc., qu'on met en avant, pour voir de quelle manière elles seront reçues. Hasarder une parole, une proposition. Hasarder une motion. Hasarder une plaisanterie. Hasarder une humble remontrance.

    Hasarder une phrase, une façon de parler, une expression, Se servir d'une phrase, d'une façon de parler, d'une expression nouvelle ou dont l'usage n'est pas encore bien établi.

    Prov. et fig., Hasarder le paquet, S'abandonner au hasard, s'engager dans une affaire douteuse.

    Hasarder
    Hasarder, s'emploie quelquefois avec le pronom personnel. Ce général se hasarde trop. Les périls où il se hasarde. Je me hasarderai à faire cette proposition.

    Hasardé, ée.
    Hasardé, ée. participe. Propos hasardé. Expression hasardée.

    Il signifie quelquefois adjectivement, Qui ne paraît pas bien fondé, qu'il serait difficile de justifier. Inductions hasardées. Conjectures hasardées.

    Hasardé
    Hasardé, se dit aussi D'une pièce de boucherie, ou d'une pièce de gibier qu'on a gardée longtemps pour la rendre plus tendre, ou pour lui donner plus de fumet, et qui commence à se gâter, à sentir. Gigot hasardé. Cette perdrix est hasardée.

    Sample Sentences

    • -- Mais de grâce, monsieur, continua Aramis, qui, voyant son capitaine s' apaiser, osait hasarder une prière, de grâce, monsieur, ne dites pas qu' Athos lui-même est blessé: il serait au désespoir que cela parvint aux oreilles du roi, et comme la blessure est des plus graves, attendu qu' après [...] (The Three Musketeers)
    • Miss Ophélia avait écouté ce discours avec une certaine dignité froide, serrant les lèvres comme une personne bien résolue à connaître son terrain avant de se hasarder. (La case de l'oncle Tom)
    • Alors elle se hasarda à demander ce qu' était devenu Felton. (The Three Musketeers)