Nominal Forms
Infinitif:
embaumer
Participe présent:
embaumant /ɑ̃.bo.mɑ̃/
Participe passé
embaumé /ɑ̃.bo.me/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | embaume /ɑ̃.bom/ |
| tu | embaumes /ɑ̃.bom/ |
| il;elle;on | embaume /ɑ̃.bom/ |
| nous | embaumons /ɑ̃.bo.mɔ̃/ |
| vous | embaumez /ɑ̃.bo.me/ |
| ils;elles | embaument /ɑ̃.bom/ |
Passé composé
| j' | ai embaumé |
| tu | as embaumé |
| il;elle;on | a embaumé |
| nous | avons embaumé |
| vous | avez embaumé |
| ils;elles | ont embaumé |
Imparfait
| j' | embaumais /ɑ̃.bo.mɛ/ |
| tu | embaumais /ɑ̃.bo.mɛ/ |
| il;elle;on | embaumait /ɑ̃.bo.mɛ/ |
| nous | embaumions /ɑ̃.bo.mjɔ̃/ |
| vous | embaumiez /ɑ̃.bo.mje/ |
| ils;elles | embaumaient /ɑ̃.bo.mɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais embaumé |
| tu | avais embaumé |
| il;elle;on | avait embaumé |
| nous | avions embaumé |
| vous | aviez embaumé |
| ils;elles | avaient embaumé |
Futur simple
| j' | embaumerai /ɑ̃.bom.ʁe/ |
| tu | embaumeras /ɑ̃.bom.ʁa/ |
| il;elle;on | embaumera /ɑ̃.bom.ʁa/ |
| nous | embaumerons /ɑ̃.bom.ʁɔ̃/ |
| vous | embaumerez /ɑ̃.bom.ʁe/ |
| ils;elles | embaumeront /ɑ̃.bom.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai embaumé |
| tu | auras embaumé |
| il;elle;on | aura embaumé |
| nous | aurons embaumé |
| vous | aurez embaumé |
| ils;elles | auront embaumé |
Passé simple
| j' | embaumai /ɑ̃.bo.me/ |
| tu | embaumas /ɑ̃.bo.ma/ |
| il;elle;on | embauma /ɑ̃.bo.ma/ |
| nous | embaumâmes /ɑ̃.bo.mam/ |
| vous | embaumâtes /ɑ̃.bo.mat/ |
| ils;elles | embaumèrent /ɑ̃.bo.mɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus embaumé |
| tu | eus embaumé |
| il;elle;on | eut embaumé |
| nous | eûmes embaumé |
| vous | eûtes embaumé |
| ils;elles | eurent embaumé |
Subjonctif
Présent
| j' | embaume /ɑ̃.bom/ |
| tu | embaumes /ɑ̃.bom/ |
| il;elle;on | embaume /ɑ̃.bom/ |
| nous | embaumions /ɑ̃.bo.mjɔ̃/ |
| vous | embaumiez /ɑ̃.bo.mje/ |
| ils;elles | embaument /ɑ̃.bom/ |
Passé composé
| j' | aie embaumé |
| tu | aies embaumé |
| il;elle;on | ait embaumé |
| nous | ayons embaumé |
| vous | ayez embaumé |
| ils;elles | aient embaumé |
Imparfait
| j' | embaumasse /ɑ̃.bo.mas/ |
| tu | embaumasses /ɑ̃.bo.mas/ |
| il;elle;on | embaumât /ɑ̃.bo.ma/ |
| nous | embaumassions /ɑ̃.bo.ma.sjɔ̃/ |
| vous | embaumassiez /ɑ̃.bo.ma.sje/ |
| ils;elles | embaumassent /ɑ̃.bo.mas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse embaumé |
| tu | eusses embaumé |
| il;elle;on | eût embaumé |
| nous | eussions embaumé |
| vous | eussiez embaumé |
| ils;elles | eussent embaumé |
Conditionnel
Présent
| j' | embaumerais /ɑ̃.bom.ʁɛ/ |
| tu | embaumerais /ɑ̃.bom.ʁɛ/ |
| il;elle;on | embaumerait /ɑ̃.bom.ʁɛ/ |
| nous | embaumerions /ɑ̃.bo.mə.ʁjɔ̃/ |
| vous | embaumeriez /ɑ̃.bo.mə.ʁje/ |
| ils;elles | embaumeraient /ɑ̃.bom.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais embaumé |
| tu | aurais embaumé |
| il;elle;on | aurait embaumé |
| nous | aurions embaumé |
| vous | auriez embaumé |
| ils;elles | auraient embaumé |
Imperatif
| tu | embaume /ɑ̃.bom/ |
| nous | embaumons /ɑ̃.bo.mɔ̃/ |
| vous | embaumez /ɑ̃.bo.me/ |
Verbs conjugated like 'embaumer'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'embaumer'
embrumer,
empaumer,
emballer,
embarder,
embarrer,
embaucher,
embouer,
embouter,
embuer,
empalmer,
Translations
embalm, to treat a corpse in order to prevent decomposition
embalm, to perfume
Etymology
From en- + baume (“balm”) + -er.
Additional Information
embaumer. v. a. remplir un cadavre de substances balsamiques, de drogues odorantes et dessiccatives, pour empêcher qu'il ne se corrompe.
Embaumer un corps mort. On l'a embaumé.
Il signifie aussi simplement, Parfumer, remplir de bonne odeur. Il vient de ces orangers une odeur qui embaume toute la maison. Ces fleurs ont embaumé ma chambre. Cela m'embaume.
Cette liqueur embaume la bouche, Elle a une saveur exquise. On dit quelquefois absolument, Ce vin embaume.
Embaumé, ée.
Embaumé, ée. participe.
Sample Sentences
-
D' Artagnan suivait une ruelle située sur l' emplacement où passe aujourd'hui la rue d' Assas, respirant les émanations embaumées qui venaient avec le vent de la rue de Vaugirard et qu' envoyaient les jardins rafraîchis par la rosée du soir et par la brise de la nuit.
(The Three Musketeers)