ennuyer – French verb conjugation

French verb forms of ennuyer

Nominal Forms

Infinitif: ennuyer
Participe présent: ennuyant /ɑ̃.nɥi.jɑ̃; sɑ̃.nɥi.jɑ̃; sɑ̃.n‿ɑ̃.nɥi.jɑ̃/
Participe passé ennuyé /ɑ̃.nɥi.je/

Cognates

-

Indicatif

Présent

j'ennuie /ɑ̃.nɥi; mɑ̃.nɥi; mɑ̃.n‿ɑ̃.nɥi/
tuennuies /ɑ̃.nɥi; tɑ̃.nɥi; tɑ̃.n‿ɑ̃.nɥi/
il;elle;onennuie /ɑ̃.nɥi; sɑ̃.nɥi; sɑ̃.n‿ɑ̃.nɥi/
nousennuyons /ɑ̃.nɥi.jɔ̃; nu.z‿ɑ̃.nɥi.jɔ̃; nu.z‿ɑ̃.n‿ɑ̃.nɥi.jɔ̃/
vousennuyez /ɑ̃.nɥi.je; vu.z‿ɑ̃.nɥi.je; vu.z‿ɑ̃.n‿ɑ̃.nɥi.je/
ils;ellesennuient /ɑ̃.nɥi; sɑ̃.nɥi; sɑ̃.n‿ɑ̃.nɥi/

Passé composé

j'ai ennuyé
tuas ennuyé
il;elle;ona ennuyé
nousavons ennuyé
vousavez ennuyé
ils;ellesont ennuyé

Imparfait

j'ennuyais /ɑ̃.nɥi.jɛ; mɑ̃.nɥi.jɛ; mɑ̃.n‿ɑ̃.nɥi.jɛ/
tuennuyais /ɑ̃.nɥi.jɛ; tɑ̃.nɥi.jɛ; tɑ̃.n‿ɑ̃.nɥi.jɛ/
il;elle;onennuyait /ɑ̃.nɥi.jɛ; sɑ̃.nɥi.jɛ; sɑ̃.n‿ɑ̃.nɥi.jɛ/
nousennuyions /ɑ̃.nɥij.jɔ̃; nu.z‿ɑ̃.nɥij.jɔ̃; nu.z‿ɑ̃.n‿ɑ̃.nɥij.jɔ̃/
vousennuyiez /ɑ̃.nɥij.je; vu.z‿ɑ̃.nɥij.je; vu.z‿ɑ̃.n‿ɑ̃.nɥij.je/
ils;ellesennuyaient /ɑ̃.nɥi.jɛ; sɑ̃.nɥi.jɛ; sɑ̃.n‿ɑ̃.nɥi.jɛ/

Plus-que-parfait

j'avais ennuyé
tuavais ennuyé
il;elle;onavait ennuyé
nousavions ennuyé
vousaviez ennuyé
ils;ellesavaient ennuyé

Futur simple

j'ennoierai /ɑ̃.nɥi.ʁe; mɑ̃.nɥi.ʁe; mɑ̃.n‿ɑ̃.nɥi.ʁe/
tuennoieras /ɑ̃.nɥi.ʁa; tɑ̃.nɥi.ʁa; tɑ̃.n‿ɑ̃.nɥi.ʁa/
il;elle;onennoiera /ɑ̃.nɥi.ʁa; sɑ̃.nɥi.ʁa; sɑ̃.n‿ɑ̃.nɥi.ʁa/
nousennoierons /ɑ̃.nɥi.ʁɔ̃; nu.z‿ɑ̃.nɥi.ʁɔ̃; nu.z‿ɑ̃.n‿ɑ̃.nɥi.ʁɔ̃/
vousennoierez /ɑ̃.nɥi.ʁe; vu.z‿ɑ̃.nɥi.ʁe; vu.z‿ɑ̃.n‿ɑ̃.nɥi.ʁe/
ils;ellesennoieront /ɑ̃.nɥi.ʁɔ̃; sɑ̃.nɥi.ʁɔ̃; sɑ̃.n‿ɑ̃.nɥi.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai ennuyé
tuauras ennuyé
il;elle;onaura ennuyé
nousaurons ennuyé
vousaurez ennuyé
ils;ellesauront ennuyé

Passé simple

j'ennuyai /ɑ̃.nɥi.je; mɑ̃.nɥi.je; mɑ̃.n‿ɑ̃.nɥi.je/
tuennuyas /ɑ̃.nɥi.ja; tɑ̃.nɥi.ja; tɑ̃.n‿ɑ̃.nɥi.ja/
il;elle;onennuya /ɑ̃.nɥi.ja; sɑ̃.nɥi.ja; sɑ̃.n‿ɑ̃.nɥi.ja/
nousennuyâmes /ɑ̃.nɥi.jam; nu.z‿ɑ̃.nɥi.jam; nu.z‿ɑ̃.n‿ɑ̃.nɥi.jam/
vousennuyâtes /ɑ̃.nɥi.jat; vu.z‿ɑ̃.nɥi.jat; vu.z‿ɑ̃.n‿ɑ̃.nɥi.jat/
ils;ellesennuyèrent /ɑ̃.nɥi.jɛʁ; sɑ̃.nɥi.jɛʁ; sɑ̃.n‿ɑ̃.nɥi.jɛʁ/

Passé antérieur

j'eus ennuyé
tueus ennuyé
il;elle;oneut ennuyé
nouseûmes ennuyé
vouseûtes ennuyé
ils;elleseurent ennuyé

Subjonctif

Présent

j'ennuie /ɑ̃.nɥi; mɑ̃.nɥi; mɑ̃.n‿ɑ̃.nɥi/
tuennuies /ɑ̃.nɥi; tɑ̃.nɥi; tɑ̃.n‿ɑ̃.nɥi/
il;elle;onennuie /ɑ̃.nɥi; sɑ̃.nɥi; sɑ̃.n‿ɑ̃.nɥi/
nousennuyions /ɑ̃.nɥij.jɔ̃; nu.z‿ɑ̃.nɥij.jɔ̃; nu.z‿ɑ̃.n‿ɑ̃.nɥij.jɔ̃/
vousennuyiez /ɑ̃.nɥij.je; vu.z‿ɑ̃.nɥij.je; vu.z‿ɑ̃.n‿ɑ̃.nɥij.je/
ils;ellesennuient /ɑ̃.nɥi; sɑ̃.nɥi; sɑ̃.n‿ɑ̃.nɥi/

Passé composé

j'aie ennuyé
tuaies ennuyé
il;elle;onait ennuyé
nousayons ennuyé
vousayez ennuyé
ils;ellesaient ennuyé

Imparfait

j'ennuyasse /ɑ̃.nɥi.jas; mɑ̃.nɥi.jas; mɑ̃.n‿ɑ̃.nɥi.jas/
tuennuyasses /ɑ̃.nɥi.jas; tɑ̃.nɥi.jas; tɑ̃.n‿ɑ̃.nɥi.jas/
il;elle;onennuyât /ɑ̃.nɥi.ja; sɑ̃.nɥi.ja; sɑ̃.n‿ɑ̃.nɥi.ja/
nousennuyassions /ɑ̃.nɥi.ja.sjɔ̃; nu.z‿ɑ̃.nɥi.ja.sjɔ̃; nu.z‿ɑ̃.n‿ɑ̃.nɥi.ja.sjɔ̃/
vousennuyassiez /ɑ̃.nɥi.ja.sje; vu.z‿ɑ̃.nɥi.ja.sje; vu.z‿ɑ̃.n‿ɑ̃.nɥi.ja.sje/
ils;ellesennuyassent /ɑ̃.nɥi.jas; sɑ̃.nɥi.jas; sɑ̃.n‿ɑ̃.nɥi.jas/

Plus-que-parfait

j'eusse ennuyé
tueusses ennuyé
il;elle;oneût ennuyé
nouseussions ennuyé
vouseussiez ennuyé
ils;elleseussent ennuyé

Conditionnel

Présent

j'ennoierais /ɑ̃.nɥi.ʁɛ; mɑ̃.nɥi.ʁɛ; mɑ̃.n‿ɑ̃.nɥi.ʁɛ/
tuennoierais /ɑ̃.nɥi.ʁɛ; tɑ̃.nɥi.ʁɛ; tɑ̃.n‿ɑ̃.nɥi.ʁɛ/
il;elle;onennoierait /ɑ̃.nɥi.ʁɛ; sɑ̃.nɥi.ʁɛ; sɑ̃.n‿ɑ̃.nɥi.ʁɛ/
nousennoierions /ɑ̃.nɥi.ʁjɔ̃; nu.z‿ɑ̃.nɥi.ʁjɔ̃; nu.z‿ɑ̃.n‿ɑ̃.nɥi.ʁjɔ̃/
vousennoieriez /ɑ̃.nɥi.ʁje; vu.z‿ɑ̃.nɥi.ʁje; vu.z‿ɑ̃.n‿ɑ̃.nɥi.ʁje/
ils;ellesennoieraient /ɑ̃.nɥi.ʁɛ; sɑ̃.nɥi.ʁɛ; sɑ̃.n‿ɑ̃.nɥi.ʁɛ/

Passé

j'aurais ennuyé
tuaurais ennuyé
il;elle;onaurait ennuyé
nousaurions ennuyé
vousauriez ennuyé
ils;ellesauraient ennuyé

Imperatif

tuennuie /ɑ̃.nɥi; ɑ̃.nɥi.twa; ɑ̃.nɥi.tɑ̃/
nousennuyons /ɑ̃.nɥi.jɔ̃; ɑ̃.nɥi.jɔ̃.nu; ɑ̃.nɥi.jɔ̃.nu.zɑ̃/
vousennuyez /ɑ̃.nɥi.je; ɑ̃.nɥi.je.vu; ɑ̃.nɥi.je.vu.zɑ̃/

Verbs conjugated like 'ennuyer'

appuyer, désennuyer, ennuyer, essuyer, ressuyer, réappuyer,

Translations

  • annoy, to disturb or irritate
  • bore, to inspire boredom
  • bug, to annoy
  • roil, to annoy
  • vex, to annoy
  • Etymology

    Inherited from Old French enoiier, from Late Latin inodiāre. See: Old French 'enoiier', Old French 'enoiier'.

    Verbs referencing "ennuyer"

    Portuguese enojar, Ido enoyar.

    Additional Information

    ennuyer. v. a. causer de l'ennui, fatiguer l'esprit par quelque chose d'insignifiant, de monotone, de déplaisant, ou de trop long. Ce prédicateur ennuie tous ses auditeurs. Cela m'ennuie à la mort. Ce spectacle est assez beau, mais il ennuie par sa longueur.

    Il s'emploie quelquefois impersonnellement. Il m'ennuie d'être si longtemps séparé de vous. J'ai cessé de les fréquenter, il m'ennuyait d'entendre toujours déraisonner.

    Il s'emploie aussi avec le pronom personnel; et alors il signifie, Éprouver de l'ennui. C'est un homme inquiet qui s'ennuie partout. S'ennuyer à attendre.

    S'ennuyer de quelqu'un, de quelque chose, En éprouver du dégoût, s'en lasser. Il se fut bientôt ennuyé d'eux. S'ennuyer de tout. Je m'ennuyai d'attendre, et j'allai au--devant de lui.

    Ennuyé, ée.
    Ennuyé, ée. participe. Un homme ennuyé. Les oisifs sont toujours ennuyés d'euxmêmes.

    Sample Sentences

    • [...] du royaume, où on ne les laissa jamais rentrer. Ils parcoururent alors l' univers entier, où, depuis, ils ont forcé bien des gens à être heureux dans l' autre monde. Quant au roi, il finit par s' ennuyer de sa nouvelle vie; il prit exemple sur ses sujets, et le malin Fripesaulcetus acheva de le déconvertir en lui servant, l' année suivante, des œufs accommodés à la quarante et unième manière pour [...] (La porte des rêves)
    • « Mauvaise, monsieur, mauvaise, répondit le roi, je m' ennuie. » (The Three Musketeers)
    • [...] les traits vifs et toutes les formes ondoyantes et aériennes, et Alfred, l' oeil noir, le profil romain et fier, les membres puissants et la tournure hardie. Ils n' étaient jamais d'accord et ne s' ennuyaient jamais d' être ensemble: le contraste même devenait un lien. (La case de l'oncle Tom)
    • Vous devez vous ennuyer cruellement ici. -- C' était mon intention; mais, mon cher ami, il faut que je vous avoue une chose. (The Three Musketeers)
    • -- Laquelle? -- C' est que, comme je m' ennuyais cruellement, ainsi que vous le dites, et que j' avais dans ma poche les soixante-quinze pistoles que vous m' aviez distribuées j' ai, pour me distraire, fait monter près de moi un gentilhomme qui [...] (The Three Musketeers)
    • D' Artagnan s' ennuyait profondément, le curé aussi. « Voyez quel exorde ! s' écria le jésuite. (The Three Musketeers)
    • Athos, vous avez eu tort. -- Eh ! mon cher ami, mettez -vous à ma place, reprit le mousquetaire; je m' ennuyais à périr, moi, et puis, d' honneur, je n' aime pas les chevaux anglais. (The Three Musketeers)
    • [...] deux amis, Porthos et Aramis; le cardinal se rappellera que ce sont les mêmes hommes qu' il rencontre toujours sur son chemin; alors, un beau matin il fera arrêter d' Artagnan, et, pour qu' il ne s' ennuie pas tout seul, il nous enverra lui tenir compagnie à la Bastille. (The Three Musketeers)
    • [...] se mettait en bonne place pour voir l' opération dans tous ses détails: cela le distrayait toujours un peu et lui faisait prendre le siège en patience, mais cela ne l' empêchait pas de s' ennuyer fort, de parler à tout moment de retourner à Paris; de sorte que si les messagers et les espions eussent fait défaut, Son Éminence, malgré toute son imagination, se fût trouvée fort embarrassée. (The Three Musketeers)
    • Pendant ce temps, du reste, rien de nouveau au camp de La Rochelle; seulement le roi, qui s' ennuyait fort, comme toujours, mais peut-être encore un peu plus au camp qu' ailleurs, résolut d' aller incognito passer les fêtes de Saint-Louis à Saint-Germain, et demanda au cardinal de lui faire préparer [...] (The Three Musketeers)
    • C' est comme quand tu perds connaissance avec tes amis. Avoue, c' est parce que vous vous ennuyez, non ? (Maboroshi)