Nominal Forms
Infinitif:
esquinter
Participe présent:
esquintant /ɛs.kɛ̃.tɑ̃/
Participe passé
esquinté /ɛs.kɛ̃.te/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | esquinte /ɛs.kɛ̃t/ |
| tu | esquintes /ɛs.kɛ̃t/ |
| il;elle;on | esquinte /ɛs.kɛ̃t/ |
| nous | esquintons /ɛs.kɛ̃.tɔ̃/ |
| vous | esquintez /ɛs.kɛ̃.te/ |
| ils;elles | esquintent /ɛs.kɛ̃t/ |
Passé composé
| j' | ai esquinté |
| tu | as esquinté |
| il;elle;on | a esquinté |
| nous | avons esquinté |
| vous | avez esquinté |
| ils;elles | ont esquinté |
Imparfait
| j' | esquintais /ɛs.kɛ̃.tɛ/ |
| tu | esquintais /ɛs.kɛ̃.tɛ/ |
| il;elle;on | esquintait /ɛs.kɛ̃.tɛ/ |
| nous | esquintions /ɛs.kɛ̃.tjɔ̃/ |
| vous | esquintiez /ɛs.kɛ̃.tje/ |
| ils;elles | esquintaient /ɛs.kɛ̃.tɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais esquinté |
| tu | avais esquinté |
| il;elle;on | avait esquinté |
| nous | avions esquinté |
| vous | aviez esquinté |
| ils;elles | avaient esquinté |
Futur simple
| j' | esquinterai /ɛs.kɛ̃.tʁe/ |
| tu | esquinteras /ɛs.kɛ̃.tʁa/ |
| il;elle;on | esquintera /ɛs.kɛ̃.tʁa/ |
| nous | esquinterons /ɛs.kɛ̃.tʁɔ̃/ |
| vous | esquinterez /ɛs.kɛ̃.tʁe/ |
| ils;elles | esquinteront /ɛs.kɛ̃.tʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai esquinté |
| tu | auras esquinté |
| il;elle;on | aura esquinté |
| nous | aurons esquinté |
| vous | aurez esquinté |
| ils;elles | auront esquinté |
Passé simple
| j' | esquintai /ɛs.kɛ̃.te/ |
| tu | esquintas /ɛs.kɛ̃.ta/ |
| il;elle;on | esquinta /ɛs.kɛ̃.ta/ |
| nous | esquintâmes /ɛs.kɛ̃.tam/ |
| vous | esquintâtes /ɛs.kɛ̃.tat/ |
| ils;elles | esquintèrent /ɛs.kɛ̃.tɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus esquinté |
| tu | eus esquinté |
| il;elle;on | eut esquinté |
| nous | eûmes esquinté |
| vous | eûtes esquinté |
| ils;elles | eurent esquinté |
Subjonctif
Présent
| j' | esquinte /ɛs.kɛ̃t/ |
| tu | esquintes /ɛs.kɛ̃t/ |
| il;elle;on | esquinte /ɛs.kɛ̃t/ |
| nous | esquintions /ɛs.kɛ̃.tjɔ̃/ |
| vous | esquintiez /ɛs.kɛ̃.tje/ |
| ils;elles | esquintent /ɛs.kɛ̃t/ |
Passé composé
| j' | aie esquinté |
| tu | aies esquinté |
| il;elle;on | ait esquinté |
| nous | ayons esquinté |
| vous | ayez esquinté |
| ils;elles | aient esquinté |
Imparfait
| j' | esquintasse /ɛs.kɛ̃.tas/ |
| tu | esquintasses /ɛs.kɛ̃.tas/ |
| il;elle;on | esquintât /ɛs.kɛ̃.ta/ |
| nous | esquintassions /ɛs.kɛ̃.ta.sjɔ̃/ |
| vous | esquintassiez /ɛs.kɛ̃.ta.sje/ |
| ils;elles | esquintassent /ɛs.kɛ̃.tas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse esquinté |
| tu | eusses esquinté |
| il;elle;on | eût esquinté |
| nous | eussions esquinté |
| vous | eussiez esquinté |
| ils;elles | eussent esquinté |
Conditionnel
Présent
| j' | esquinterais /ɛs.kɛ̃.tʁɛ/ |
| tu | esquinterais /ɛs.kɛ̃.tʁɛ/ |
| il;elle;on | esquinterait /ɛs.kɛ̃.tʁɛ/ |
| nous | esquinterions /ɛs.kɛ̃.tə.ʁjɔ̃/ |
| vous | esquinteriez /ɛs.kɛ̃.tə.ʁje/ |
| ils;elles | esquinteraient /ɛs.kɛ̃.tʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais esquinté |
| tu | aurais esquinté |
| il;elle;on | aurait esquinté |
| nous | aurions esquinté |
| vous | auriez esquinté |
| ils;elles | auraient esquinté |
Imperatif
| tu | esquinte /ɛs.kɛ̃t/ |
| nous | esquintons /ɛs.kɛ̃.tɔ̃/ |
| vous | esquintez /ɛs.kɛ̃.te/ |
Verbs conjugated like 'esquinter'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'esquinter'
dessuinter,
esquicher,
esquisser,
esquiver,
suinter,
acquitter,
chuinter,
empointer,
enceinter,
enquêter,
Translations
Synonyms & Antonyms
Etymology
From Occitan esquintar, from Old Occitan esquintar, probably from Vulgar Latin *exquintare (“divide into five”), from Latin ex- + quintus.
Additional Information
Sample Sentences
-
Ce livre est entièrement esquinté par manque de soin. (This book is all beat up from carelessness.)
-
À sauter sur ce fauteuil, tu vas l'esquinter. (You're going to ruin that armchair by jumping on it.)