essayer – French verb conjugation

Essayer de l'or, de l'argent, Examiner à quel titre ils sont.

Neutralement, Essayer d'une chose, essayer d'une personne, Faire une expérience, une épreuve, pour voir si une chose ou une personne est propre à ce qu'on en veut faire. Je ne veux point prendre de ces remèdes, j'en ai essayé. Il veut essayer de tout. Prenez cet homme à votre service, essayez--en deux ou trois mois.

Essayer
Essayer, signifie aussi, Tâcher, faire ses efforts; et alors il est neutre. Je ne sais si j'en viendrai à bout, je n'y ai point essayé. Essayez--y. J'ai essayé de le persuader. Essayer à marcher, de marcher. Avant de dire qu'il vous est impossible de faire cela, essayez.

Essayer
Essayer, avec le pronom personnel, signifie, S'éprouver, voir si l'on est capable d'une chose. Il est sûr de faire telle chose, il s'y est essayé. S'essayer à nager. S'essayer à la course.

Essayé, ée.
Essayé, ée. participe.

• Je vis un jeune homme, que je reconnus pour un garçon de boutique de Woking, qui essayait de regrimper hors du trou dans lequel la foule l' avait poussé. (The War of the Worlds)
• [...] misère ! Ma vie est misérable comme celle du ver de terre.... La vie, la vie me dévore. Je suis un pauvre esclave, perdu, abandonné.... Je vous entraîne dans ma chute.... voilà tout ! Pourquoi essayons -nous de faire quelque chose, d' apprendre quelque chose, d' être quelque chose ? A quoi bon la vie ?... Je voudrais être mort ! (La case de l'oncle Tom)
• J' étais ridicule et vexé. Sans y réussir, j' essayai de leur raconter ce que j' avais vu. Ils rirent de plus belle à mes phrases sans suite. (The War of the Worlds)
• [...] propre à faire la cuisine de tous les jours; mais l' _extra_, monsieur, l' _extra_ !... elle n' y atteint pas.... Elle fait bien une galette de maïs.... et c' est tout.... Je sais qu' elle s' essaye aux pâtés.... mais la croûte.... elle manque les croûtes ! Elle n' arrivera jamais à cette pâtisserie molle et fondante qui s' élève et se gonfle comme un soufflet.... non, jamais ! Quand miss Mary [...] (La case de l'oncle Tom)
• Si je m' étais pleinement rendu compte de la signification de toutes les choses que j' avais vues, j' aurais dû immédiatement essayer de retrouver mon chemin par Byfleet vers Street Cobham et aller par ce détour rejoindre ma femme à Leatherhead. Mais, cette nuit -là, l' étrangeté des choses qui survenaient et mon misérable état [...] (The War of the Worlds)
• Il était demeuré fort longtemps sous le cheval mort, essayant de jeter des regards furtifs sur la lande. Les hussards avaient tenté, en s' éparpillant, une charge contre le cylindre, mais ils avaient été simplement supprimés en un instant. C' est alors que le [...] (The War of the Worlds)
• -- Pourquoi ne pas faire un sacrifice d' argent ? Allez ! j' en supporterai ma part bien volontiers. Oh ! monsieur Shelby ! j' ai essayé.... je me suis efforcée, comme une femme chrétienne, d' accomplir mon devoir envers ces pauvres créatures, si simples, si malheureuses. J' en ai eu soin.... je les ai instruites, je les ai veillées. [...] (La case de l'oncle Tom)
• [...] même, le mari et la femme, s' avançaient avec une petite porte de cabane sur laquelle ils avaient entassé tout ce qu' ils avaient pu trouver d' objets domestiques. Un homme nous confia qu' il allait essayer de se sauver en prenant le train à la station de Shepperton. (The War of the Worlds)
• Haley courait aussi à droite et à gauche, maudissant, jurant et frappant du pied. M. Shelby, du haut de son perron, essayait en vain de donner des ordres. Mme Shelby suivait la scène de la fenêtre de sa chambre, riant et s' étonnant.... quoiqu' au fond elle se doutât bien de quelque chose. (La case de l'oncle Tom)
• Il lut et relut le journal, craignant que les pires choses ne me fussent arrivées. Il ne pouvait tenir en place et après souper il erra de nouveau par les rues, au hasard. Rentré chez lui, il essaya en vain de détourner le cours de ses idées en revoyant ses résumés d' examen. Il se coucha un peu après minuit et fut éveillé de quelque lugubre rêve, aux premières heures du lundi matin, par un [...] (The War of the Worlds)
• J' ai essayé de lui expliquer. (Good One)
• [ elle soupire ] En le déposant demain, j' essaierai de l' inscrire pour la rentrée. (Elio)
• On essaie juste d' être sympas. [ il actionne la poignée ] (Apex)
• Même quand on essaie d' être sympas … on se fait pourrir. (The Debt Collector)
• - Bonjour. - Tu as 15 minutes d'avance. - J' essaie d' être à l' heure. - C' est mieux. (The Forge)