Nominal Forms
Infinitif:
approuver
Participe présent:
approuvant /a.pʁu.vɑ̃/
Participe passé
approuvé /a.pʁu.ve/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | approuve /a.pʁuv/ |
| tu | approuves /a.pʁuv/ |
| il;elle;on | approuve /a.pʁuv/ |
| nous | approuvons /a.pʁu.vɔ̃/ |
| vous | approuvez /a.pʁu.ve/ |
| ils;elles | approuvent /a.pʁuv/ |
Passé composé
| j' | ai approuvé |
| tu | as approuvé |
| il;elle;on | a approuvé |
| nous | avons approuvé |
| vous | avez approuvé |
| ils;elles | ont approuvé |
Imparfait
| j' | approuvais /a.pʁu.vɛ/ |
| tu | approuvais /a.pʁu.vɛ/ |
| il;elle;on | approuvait /a.pʁu.vɛ/ |
| nous | approuvions /a.pʁu.vjɔ̃/ |
| vous | approuviez /a.pʁu.vje/ |
| ils;elles | approuvaient /a.pʁu.vɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais approuvé |
| tu | avais approuvé |
| il;elle;on | avait approuvé |
| nous | avions approuvé |
| vous | aviez approuvé |
| ils;elles | avaient approuvé |
Futur simple
| j' | approuverai /a.pʁu.vʁe/ |
| tu | approuveras /a.pʁu.vʁa/ |
| il;elle;on | approuvera /a.pʁu.vʁa/ |
| nous | approuverons /a.pʁu.vʁɔ̃/ |
| vous | approuverez /a.pʁu.vʁe/ |
| ils;elles | approuveront /a.pʁu.vʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai approuvé |
| tu | auras approuvé |
| il;elle;on | aura approuvé |
| nous | aurons approuvé |
| vous | aurez approuvé |
| ils;elles | auront approuvé |
Passé simple
| j' | approuvai /a.pʁu.ve/ |
| tu | approuvas /a.pʁu.va/ |
| il;elle;on | approuva /a.pʁu.va/ |
| nous | approuvâmes /a.pʁu.vam/ |
| vous | approuvâtes /a.pʁu.vat/ |
| ils;elles | approuvèrent /a.pʁu.vɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus approuvé |
| tu | eus approuvé |
| il;elle;on | eut approuvé |
| nous | eûmes approuvé |
| vous | eûtes approuvé |
| ils;elles | eurent approuvé |
Subjonctif
Présent
| j' | approuve /a.pʁuv/ |
| tu | approuves /a.pʁuv/ |
| il;elle;on | approuve /a.pʁuv/ |
| nous | approuvions /a.pʁu.vjɔ̃/ |
| vous | approuviez /a.pʁu.vje/ |
| ils;elles | approuvent /a.pʁuv/ |
Passé composé
| j' | aie approuvé |
| tu | aies approuvé |
| il;elle;on | ait approuvé |
| nous | ayons approuvé |
| vous | ayez approuvé |
| ils;elles | aient approuvé |
Imparfait
| j' | approuvasse /a.pʁu.vas/ |
| tu | approuvasses /a.pʁu.vas/ |
| il;elle;on | approuvât /a.pʁu.va/ |
| nous | approuvassions /a.pʁu.va.sjɔ̃/ |
| vous | approuvassiez /a.pʁu.va.sje/ |
| ils;elles | approuvassent /a.pʁu.vas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse approuvé |
| tu | eusses approuvé |
| il;elle;on | eût approuvé |
| nous | eussions approuvé |
| vous | eussiez approuvé |
| ils;elles | eussent approuvé |
Conditionnel
Présent
| j' | approuverais /a.pʁu.vʁɛ/ |
| tu | approuverais /a.pʁu.vʁɛ/ |
| il;elle;on | approuverait /a.pʁu.vʁɛ/ |
| nous | approuverions /a.pʁu.və.ʁjɔ̃/ |
| vous | approuveriez /a.pʁu.və.ʁje/ |
| ils;elles | approuveraient /a.pʁu.vʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais approuvé |
| tu | aurais approuvé |
| il;elle;on | aurait approuvé |
| nous | aurions approuvé |
| vous | auriez approuvé |
| ils;elles | auraient approuvé |
Imperatif
| tu | approuve /a.pʁuv/ |
| nous | approuvons /a.pʁu.vɔ̃/ |
| vous | approuvez /a.pʁu.ve/ |
Verbs conjugated like 'approuver'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'approuver'
approcher,
éprouver,
improuver,
prouver,
reprouver,
réprouver,
abreuver,
accouver,
agrouper,
apponter,
Translations
OK, approve
applaud, to praise, or express approval by words
approve, approve
approve, to make or show to be worthy of approbation or acceptance
consent, to express willingness
endorse, support
prop, support
sanction, to give authorization or approval to
support, support
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- acquiescer
- agréer, accorder, ratifier, consentir, adhérer, souscrire, concéder, céder, déférer, convenir
- agréer
- convenir, correspondre, aller, plaire, contenter, accommoder, séduire, intéresser, flatter, délecter, attacher, enthousiasmer, ravir, réjouir, satisfaire, charmer, enchanter, accepter, acquiescer, admettre, aimer, permettre
- accepter
- admettre, permettre, agréer, consentir, acquiescer, accéder, souscrire, opiner, concéder, ratifier
- consentir
- souscrire, admettre, autoriser, permettre, condescendre, adhérer, accepter, céder, opposer
- admettre
- permettre, autoriser, accepter, vouloir, souffrir, recevoir, accueillir, agréer, introduire, pardonner, excuser, tolérer, conclure, supposer, imaginer, concéder, avouer, consentir, reconnaître, croire, souscrire, inclure, comporter, joindre
- ratifier
- sanctionner, entériner, signer, parapher, confirmer
- adopter
- opter, choisir, accepter, agréer, acquiescer, admettre, apprendre, opiner, entériner, élire, embrasser
- entériner
- confirmer, ratifier, enregistrer, homologuer, valider
- autoriser
- accepter
- souscrire
- signer, cotiser, acquiescer, adhérer, accepter, admettre, accéder, permettre
- applaudir
- acclamer
- encourager
- inciter, pousser, applaudir, soutenir, exciter, exhorter, engager, stimuler, aiguillonner, galvaniser
- comprendre
- saisir, concevoir, interpréter, déchiffrer, pénétrer, appréhender, sentir, voir, connaître, assimiler, enregistrer, réaliser, découvrir, inclure, renfermer, englober, compter, embrasser, incorporer, mêler, enfermer, contenir
- louer
- encenser, chanter, flagorner, flatter, glorifier, célébrer, complimenter, louanger, élever, magnifier, admirer, auréoler, bénir, diviniser, prôner, préconiser, vanter, céder, donner, prendre, arrêter, affermer, amodier, arrenter
- tolérer
- supporter, accepter
Etymology
Borrowed from Latin approbāre, approbō, adapted to French prouver. By surface analysis, a- + prouver.
Additional Information
Sample Sentences
-
-- Ah çà, je m' y perds, dit Porthos, vous approuvez ce que d' Artagnan vient de faire ?
(The Three Musketeers)
-
-- Je le crois parbleu bien, dit Athos; non seulement j' approuve ce qu' il vient de faire, mais encore je l' en félicite.
(The Three Musketeers)
-
[...] mendicité ! voilà qui est positif, net et clair, et honorable comme la vérité.... Mais que l' on vienne, avec une mine allongée et hypocrite, me citer l' Écriture.... non ! non ! voilà ce que je n' approuverai jamais !
(La case de l'oncle Tom)
-
-- Eh mais, vous devez approuver cela, fit Augustin assez sèchement.
(La case de l'oncle Tom)
-
-- Que j' approuve ou non, je ne saurais l' empêcher. Henrique est une vraie tempête. Voilà longtemps que nous l' avons abandonné, sa mère et moi. Mais ce Dodo est un drôle, et une volée de coups de fouet ne peut pas [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
Porthos leva les épaules. Aramis, d' un mouvement de lèvres, approuva Athos.
(The Three Musketeers)
-
M. de Tréville approuva la résolution qu' il avait prise, et l' assura que, si le lendemain il n' avait pas reparu, il saurait bien le retrouver, lui, partout où il serait.
(The Three Musketeers)
-
L' abbesse se contenta de se signer, sans approuver ni désapprouver.
(The Three Musketeers)