Nominal Forms
Infinitif:
croire
Participe présent:
croyant /kʁwa.jɑ̃/
Participe passé
cru /kʁy/
Indicatif
Présent
| je | crois /kʁwa/ |
| tu | crois /kʁwa/ |
| il;elle;on | croit /kʁwa/ |
| nous | croyons /kʁwa.jɔ̃/ |
| vous | croyez /kʁwa.je/ |
| ils;elles | croient /kʁwa/ |
Passé composé
| j' | ai cru |
| tu | as cru |
| il;elle;on | a cru |
| nous | avons cru |
| vous | avez cru |
| ils;elles | ont cru |
Imparfait
| je | croyais /kʁwa.jɛ/ |
| tu | croyais /kʁwa.jɛ/ |
| il;elle;on | croyait /kʁwa.jɛ/ |
| nous | croyions /kʁwaj.jɔ̃/ |
| vous | croyiez /kʁwaj.je/ |
| ils;elles | croyaient /kʁwa.jɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais cru |
| tu | avais cru |
| il;elle;on | avait cru |
| nous | avions cru |
| vous | aviez cru |
| ils;elles | avaient cru |
Futur simple
| je | croirai /kʁwa.ʁe/ |
| tu | croiras /kʁwa.ʁa/ |
| il;elle;on | croira /kʁwa.ʁa/ |
| nous | croirons /kʁwa.ʁɔ̃/ |
| vous | croirez /kʁwa.ʁe/ |
| ils;elles | croiront /kʁwa.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai cru |
| tu | auras cru |
| il;elle;on | aura cru |
| nous | aurons cru |
| vous | aurez cru |
| ils;elles | auront cru |
Passé simple
| je | crus /kʁy/ |
| tu | crus /kʁy/ |
| il;elle;on | crut /kʁy/ |
| nous | crûmes /kʁym/ |
| vous | crûtes /kʁyt/ |
| ils;elles | crurent /kʁyʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus cru |
| tu | eus cru |
| il;elle;on | eut cru |
| nous | eûmes cru |
| vous | eûtes cru |
| ils;elles | eurent cru |
Subjonctif
Présent
| je | croie /kʁwa/ |
| tu | croies /kʁwa/ |
| il;elle;on | croie /kʁwa/ |
| nous | croyions /kʁwaj.jɔ̃/ |
| vous | croyiez /kʁwaj.je/ |
| ils;elles | croient /kʁwa/ |
Passé composé
| j' | aie cru |
| tu | aies cru |
| il;elle;on | ait cru |
| nous | ayons cru |
| vous | ayez cru |
| ils;elles | aient cru |
Imparfait
| je | crusse /kʁys/ |
| tu | crusses /kʁys/ |
| il;elle;on | crût /kʁy/ |
| nous | crussions /kʁy.sjɔ̃/ |
| vous | crussiez /kʁy.sje/ |
| ils;elles | crussent /kʁys/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse cru |
| tu | eusses cru |
| il;elle;on | eût cru |
| nous | eussions cru |
| vous | eussiez cru |
| ils;elles | eussent cru |
Conditionnel
Présent
| je | croirais /kʁwa.ʁɛ/ |
| tu | croirais /kʁwa.ʁɛ/ |
| il;elle;on | croirait /kʁwa.ʁɛ/ |
| nous | croirions /kʁwa.ʁjɔ̃/ |
| vous | croiriez /kʁwa.ʁje/ |
| ils;elles | croiraient /kʁwa.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais cru |
| tu | aurais cru |
| il;elle;on | aurait cru |
| nous | aurions cru |
| vous | auriez cru |
| ils;elles | auraient cru |
Imperatif
| tu | crois /kʁwa/ |
| nous | croyons /kʁwa.jɔ̃/ |
| vous | croyez /kʁwa.je/ |
Verbs similar to 'croire'
accroire,
boire,
braire,
bruire,
choir,
clore,
croiser,
croître,
cronir,
cuire,
Translations
believe, to accept as true
believe, to accept that someone is telling the truth (object: person)
believe, to consider likely
believe, to have religious faith; to believe in a greater truth
buy, to accept as true
deem, to hold in belief or estimation
deem, to have or hold as an opinion
disbelieve, not believe
think, be of the opinion that
think, guess, reckon
Etymology
Inherited from Old French creire, croire, from Latin crēdere. Cognates with Norman creire, Gallo craire, Picard croère, Bourguignon croire, Franco-Provençal crêre, Occitan creire, créser, Corsican credè. See: Latin '
crēdō', Franco-Provençal '
crêre', Occitan '
creire'.
Verbs referencing "croire"
Louisiana Creole
crai, Louisiana Creole
croi, Valencian
creure, Ido kredar, Haitian Creole
crére, Morisyen krwar.
Additional Information
Sample Sentences
-
Personne n' aurait cru, dans les dernières années du dix-neuvième siècle, que les choses humaines fussent observées, de la façon la plus pénétrante et la plus attentive, par des intelligences supérieures aux intelligences [...]
(The War of the Worlds)
-
-- Non, je veux dire réellement honnête, rangé, sensible et pieux. Il doit sa religion à une mission ambulante[2 ], qui passait il y a quatre ans par ici; je crois sa religion vraie. Je lui ai confié depuis tout ce que j' ai, argent, maison, chevaux; je le laisse aller et venir dans le pays; toujours et partout je l' ai trouvé exact et fidèle.
(La case de l'oncle Tom)
-
-- Il y a des gens, fit Haley avec un geste naïf, qui ne croient pas que les nègres soient véritablement religieux; pour moi, je le crois: dans un des derniers lots que j' ai eus à Orléans, je suis tombé sur un individu--une bonne rencontre--si doux, si [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
-- Il y a des gens, fit Haley avec un geste naïf, qui ne croient pas que les nègres soient véritablement religieux; pour moi, je le crois: dans un des derniers lots que j' ai eus à Orléans, je suis tombé sur un individu--une bonne rencontre--si doux, si paisible ! c' était un plaisir de l' entendre prier. Il m' a rapporté une somme [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
Pendant un moment, il ne put comprendre ce que cela signifiait et, bien que la chaleur fût excessive, il descendit dans le trou, tout près de la masse, pour voir la chose plus attentivement. Il crut encore que le refroidissement pouvait servir d' explication, mais ce qui dérangea cette idée fut le fait que les parcelles se détachaient seulement de l' extrémité du cylindre.
(The War of the Worlds)
-
[...] Le gazon et le sable alentour semblaient avoir été bouleversés par une soudaine explosion. Nul doute que sa chute n' ait produit une grande flamme subite. Henderson et Ogilvy n' étaient pas là. Je crois qu' ils s' étaient rendu compte qu' il n' y avait rien à faire pour le présent et qu' ils étaient partis déjeuner.
(The War of the Worlds)
-
[...] Parce que les boussoles avaient été rompues dans la dernière tempête, nous ne savions plus notre route ni la terre qui s' allongeait devant nous. L' Océan était si vert que nous aurions pu croire qu' elle venait de pousser en pleine eau par un enchantement. Mais la vue de la falaise obscure nous troublait; ceux qui avaient remué les tarots dans la nuit et ceux qui étaient ivres de la plante [...]
(La porte des rêves)
-
[...] contemplaient tranquillement l' énorme sommet plat du cylindre qui était encore tel qu' Ogilvy et Henderson l' avaient laissé. Le populaire, qui s' attendait à un tas de corps carbonisés, était, je crois, fort désappointé de trouver cette masse inanimée. Quelques-uns s' en allèrent et d' autres arrivèrent pendant que j' étais là. Je descendis dans le trou et je crus sentir un faible mouvement sous [...]
(The War of the Worlds)
-
[...] esprit que la Chose était venue de la planète Mars; mais je jugeais improbable qu' elle contînt une créature vivante quelconque. Je pensais que le dévissement était automatique. Malgré Ogilvy, je croyais à des habitants dans Mars. Mon esprit vagabonda à sa fantaisie autour des possibilités d' un manuscrit enfermé à l' intérieur et des difficultés que soulèverait sa traduction, ou bien de monnaies, [...]
(The War of the Worlds)
-
[...] du rez-de-chaussée un gentilhomme de belle taille et de haute mine, quoique au visage légèrement renfrogné, lequel causait avec deux personnes qui paraissaient l' écouter avec déférence. D' Artagnan crut tout naturellement, selon son habitude, être l' objet de la conversation et écouta.
(The Three Musketeers)
-
puis plus rien pendant six ans. Tu crois que c' est un imitateur ?
(Damaged)
-
Je vous croyais perdu. Ou mort. Il est de quelle race ?
(Freud's Last Session)
-
J' aime à le croire. Tu es arrivée ? Je peux passer ?
(Daddio)
-
ils diffusent à travers le monde une certaine image du Far West. -Les gens croyaient plus ou moins aux histoires qu' ils lisaient,
(Buffalo Bill - Erfinder des Wilden Westens)
-
-Qu'est -ce que vous croyez qu' il peut tellement faire ?
(Vamos a la playa)