Nominal Forms
Infinitif:
respirer
Participe présent:
respirant /ʁɛs.pi.ʁɑ̃/
Participe passé
respiré /ʁɛs.pi.ʁe/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | respire /ʁɛs.piʁ/ |
| tu | respires /ʁɛs.piʁ/ |
| il;elle;on | respire /ʁɛs.piʁ/ |
| nous | respirons /ʁɛs.pi.ʁɔ̃/ |
| vous | respirez /ʁɛs.pi.ʁe/ |
| ils;elles | respirent /ʁɛs.piʁ/ |
Passé composé
| j' | ai respiré |
| tu | as respiré |
| il;elle;on | a respiré |
| nous | avons respiré |
| vous | avez respiré |
| ils;elles | ont respiré |
Imparfait
| je | respirais /ʁɛs.pi.ʁɛ/ |
| tu | respirais /ʁɛs.pi.ʁɛ/ |
| il;elle;on | respirait /ʁɛs.pi.ʁɛ/ |
| nous | respirions /ʁɛs.pi.ʁjɔ̃/ |
| vous | respiriez /ʁɛs.pi.ʁje/ |
| ils;elles | respiraient /ʁɛs.pi.ʁɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais respiré |
| tu | avais respiré |
| il;elle;on | avait respiré |
| nous | avions respiré |
| vous | aviez respiré |
| ils;elles | avaient respiré |
Futur simple
| je | respirerai /ʁɛs.pi.ʁə.ʁe/ |
| tu | respireras /ʁɛs.pi.ʁə.ʁa/ |
| il;elle;on | respirera /ʁɛs.pi.ʁə.ʁa/ |
| nous | respirerons /ʁɛs.pi.ʁə.ʁɔ̃/ |
| vous | respirerez /ʁɛs.pi.ʁə.ʁe/ |
| ils;elles | respireront /ʁɛs.pi.ʁə.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai respiré |
| tu | auras respiré |
| il;elle;on | aura respiré |
| nous | aurons respiré |
| vous | aurez respiré |
| ils;elles | auront respiré |
Passé simple
| je | respirai /ʁɛs.pi.ʁe/ |
| tu | respiras /ʁɛs.pi.ʁa/ |
| il;elle;on | respira /ʁɛs.pi.ʁa/ |
| nous | respirâmes /ʁɛs.pi.ʁam/ |
| vous | respirâtes /ʁɛs.pi.ʁat/ |
| ils;elles | respirèrent /ʁɛs.pi.ʁɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus respiré |
| tu | eus respiré |
| il;elle;on | eut respiré |
| nous | eûmes respiré |
| vous | eûtes respiré |
| ils;elles | eurent respiré |
Subjonctif
Présent
| je | respire /ʁɛs.piʁ/ |
| tu | respires /ʁɛs.piʁ/ |
| il;elle;on | respire /ʁɛs.piʁ/ |
| nous | respirions /ʁɛs.pi.ʁjɔ̃/ |
| vous | respiriez /ʁɛs.pi.ʁje/ |
| ils;elles | respirent /ʁɛs.piʁ/ |
Passé composé
| j' | aie respiré |
| tu | aies respiré |
| il;elle;on | ait respiré |
| nous | ayons respiré |
| vous | ayez respiré |
| ils;elles | aient respiré |
Imparfait
| je | respirasse /ʁɛs.pi.ʁas/ |
| tu | respirasses /ʁɛs.pi.ʁas/ |
| il;elle;on | respirât /ʁɛs.pi.ʁa/ |
| nous | respirassions /ʁɛs.pi.ʁa.sjɔ̃/ |
| vous | respirassiez /ʁɛs.pi.ʁa.sje/ |
| ils;elles | respirassent /ʁɛs.pi.ʁas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse respiré |
| tu | eusses respiré |
| il;elle;on | eût respiré |
| nous | eussions respiré |
| vous | eussiez respiré |
| ils;elles | eussent respiré |
Conditionnel
Présent
| je | respirerais /ʁɛs.pi.ʁə.ʁɛ/ |
| tu | respirerais /ʁɛs.pi.ʁə.ʁɛ/ |
| il;elle;on | respirerait /ʁɛs.pi.ʁə.ʁɛ/ |
| nous | respirerions /ʁɛs.pi.ʁə.ʁjɔ̃/ |
| vous | respireriez /ʁɛs.pi.ʁə.ʁje/ |
| ils;elles | respireraient /ʁɛs.pi.ʁə.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais respiré |
| tu | aurais respiré |
| il;elle;on | aurait respiré |
| nous | aurions respiré |
| vous | auriez respiré |
| ils;elles | auraient respiré |
Imperatif
| tu | respire /ʁɛs.piʁ/ |
| nous | respirons /ʁɛs.pi.ʁɔ̃/ |
| vous | respirez /ʁɛs.pi.ʁe/ |
Verbs conjugated like 'respirer'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'respirer'
aspirer,
empirer,
espérer,
expirer,
inspirer,
réaspirer,
remparer,
rempiler,
repairer,
repérer,
Translations
breathe, to draw air in and out
breathe, to exchange gases in similar way
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- souffler
- expirer, exhaler, soupirer, haleter, panteler, attiser, éteindre, balayer, insuffler, inspirer, chuchoter, glisser, insinuer, suggérer, usurper, accaparer, ravir, prendre, enlever, ôter, dérober, rafler
- inhaler
- absorber, aspirer, avaler, inspirer
- aspirer
- inspirer, inhaler, sentir, humer, renifler, absorber, avaler, attirer, ambitionner
- expirer
- souffler, mourir
- haleter
- souffler, panteler, essouffler
- soupirer
- souffler, gémir, aspirer, convoiter
Etymology
Inherited from Middle French respirer, from Old French respirer, borrowed from Latin respīrāre. See: Middle French '
respirer', Middle French '
respirer', Old French '
respirer', Latin '
respīrō'.
Verbs referencing "respirer"
Ido respirar, Romanian
respira.
Additional Information
Sample Sentences
-
Avait -il dépassé un groupe, alors il respirait plus librement, mais il comprenait qu' on se retournait pour le regarder, et pour la première fois de sa vie, d' Artagnan, qui jusqu' à ce jour avait une assez bonne opinion de lui-même, se trouva [...]
(The Three Musketeers)
-
[...] pour la première fois son coeur d' un nuage doré d' espérance. Le doute sombre, misanthropique, athée et poignant, le désespoir amer, s' évanouirent devant la lumière de cet Évangile vivant, respirant sur des faces vivantes, prêché par des actes d' amour et de bon vouloir qui s' ignorent eux-mêmes, mais qui, pareils au verre d' eau donné au nom du Christ, ne perdront jamais leur récompense.
(La case de l'oncle Tom)
-
-- Si je le sais ! dit Jim en montrant sa large poitrine et en respirant vaillamment.... Ne craignez rien, je ne leur laisserai pas reprendre ma mère ! »
(La case de l'oncle Tom)
-
D' Artagnan suivait une ruelle située sur l' emplacement où passe aujourd'hui la rue d' Assas, respirant les émanations embaumées qui venaient avec le vent de la rue de Vaugirard et qu' envoyaient les jardins rafraîchis par la rosée du soir et par la brise de la nuit.
(The Three Musketeers)
-
[...] de jour en jour, mais insensiblement. Et elle était si aimante, si résignée, si belle, que l' on ne pouvait résister à la douce influence de cette atmosphère de paix et d' innocence que l' on respirait autour d' elle. Saint-Clare sentait venir en lui je ne sais quel calme étrange.... Ce n' était pas l' espérance.... elle était impossible.... ce n' était pas la résignation.... c' était une sorte de [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] d' esprit. Miss Ophélia fit disposer un des sofas du salon; on étendit dessus le blessé tout sanglant. Saint-Clare s' était évanoui de douleur et de faiblesse, à bout de sang. Miss Ophélia lui fit respirer des sels. Il revint à lui, ouvrit les yeux, les promena tout autour de l' appartement, et les arrêta enfin sur le portrait de sa mère.
(La case de l'oncle Tom)
-
Les pauvres femmes n' osaient plus respirer; toute la troupe des esclaves s' assit par terre saisie d' effroi et les traits bouleversés. Le maître tourna sur ses talons.... et alla boire un petit verre !
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] une longue et large pièce, garnie d' une ample et vaste cheminée; il avait été jadis tendu d' un riche et splendide papier. Ce papier, moisi, déchiré, décoloré, pendait des murs par lambeaux. On y respirait cette odeur nauséabonde et malsaine qui vient de l' abandon, de l' humidité, de la ruine, et que l' on trouve souvent dans les vieilles maisons depuis longtemps fermées. Ce papier était souillé de [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] sentir la longue boucle de cheveux autour de ses doigts.... puis elle passait autour de son cou, elle s' y nouait, et elle le serrait, le serrait, jusqu' à ce qu' il ne lui fût plus possible de respirer.... Et il crut entendre des voix qui murmuraient.... et ce qu' elles murmuraient le glaçait d' horreur.... Il lui semblait encore qu' il marchait au bord d' un abîme, se retenant et luttant dans les [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] jamais dire les ravissements de ce premier jour de liberté ? ~~~ Oh ! il y a un sixième sens, le sens de la liberté, plus noble et plus élevé cent fois que les autres sens ! Se mouvoir, parler, respirer, aller, venir, sans contrôle et sans danger ! Qui pourra jamais dire ce repos béni, qui descend sur l' oreiller d' un homme libre, à qui les lois assurent la jouissance des droits que Dieu lui a [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
Ici McMahon. Que puis-je... Calmez -vous. Respirez. Expliquez -moi.
(Cult Killer)
-
À la base, toi, t' es là: " La perfusion. Oh, merde, il respire plus. "
(Inès Reg Hors Normes)