redonner – French verb conjugation

French verb forms of redonner

Nominal Forms

Infinitif: redonner
Participe présent: redonnant /ʁə.dɔ.nɑ̃/
Participe passé redonné /ʁə.dɔ.ne/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jeredonne /ʁə.dɔn/
turedonnes /ʁə.dɔn/
il;elle;onredonne /ʁə.dɔn/
nousredonnons /ʁə.dɔ.nɔ̃/
vousredonnez /ʁə.dɔ.ne/
ils;ellesredonnent /ʁə.dɔn/

Passé composé

j'ai redonné
tuas redonné
il;elle;ona redonné
nousavons redonné
vousavez redonné
ils;ellesont redonné

Imparfait

jeredonnais /ʁə.dɔ.nɛ/
turedonnais /ʁə.dɔ.nɛ/
il;elle;onredonnait /ʁə.dɔ.nɛ/
nousredonnions /ʁə.dɔ.njɔ̃/
vousredonniez /ʁə.dɔ.nje/
ils;ellesredonnaient /ʁə.dɔ.nɛ/

Plus-que-parfait

j'avais redonné
tuavais redonné
il;elle;onavait redonné
nousavions redonné
vousaviez redonné
ils;ellesavaient redonné

Futur simple

jeredonnerai /ʁə.dɔn.ʁe/
turedonneras /ʁə.dɔn.ʁa/
il;elle;onredonnera /ʁə.dɔn.ʁa/
nousredonnerons /ʁə.dɔn.ʁɔ̃/
vousredonnerez /ʁə.dɔn.ʁe/
ils;ellesredonneront /ʁə.dɔn.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai redonné
tuauras redonné
il;elle;onaura redonné
nousaurons redonné
vousaurez redonné
ils;ellesauront redonné

Passé simple

jeredonnai /ʁə.dɔ.ne/
turedonnas /ʁə.dɔ.na/
il;elle;onredonna /ʁə.dɔ.na/
nousredonnâmes /ʁə.dɔ.nam/
vousredonnâtes /ʁə.dɔ.nat/
ils;ellesredonnèrent /ʁə.dɔ.nɛʁ/

Passé antérieur

j'eus redonné
tueus redonné
il;elle;oneut redonné
nouseûmes redonné
vouseûtes redonné
ils;elleseurent redonné

Subjonctif

Présent

jeredonne /ʁə.dɔn/
turedonnes /ʁə.dɔn/
il;elle;onredonne /ʁə.dɔn/
nousredonnions /ʁə.dɔ.njɔ̃/
vousredonniez /ʁə.dɔ.nje/
ils;ellesredonnent /ʁə.dɔn/

Passé composé

j'aie redonné
tuaies redonné
il;elle;onait redonné
nousayons redonné
vousayez redonné
ils;ellesaient redonné

Imparfait

jeredonnasse /ʁə.dɔ.nas/
turedonnasses /ʁə.dɔ.nas/
il;elle;onredonnât /ʁə.dɔ.na/
nousredonnassions /ʁə.dɔ.na.sjɔ̃/
vousredonnassiez /ʁə.dɔ.na.sje/
ils;ellesredonnassent /ʁə.dɔ.nas/

Plus-que-parfait

j'eusse redonné
tueusses redonné
il;elle;oneût redonné
nouseussions redonné
vouseussiez redonné
ils;elleseussent redonné

Conditionnel

Présent

jeredonnerais /ʁə.dɔn.ʁɛ/
turedonnerais /ʁə.dɔn.ʁɛ/
il;elle;onredonnerait /ʁə.dɔn.ʁɛ/
nousredonnerions /ʁə.dɔ.nə.ʁjɔ̃/
vousredonneriez /ʁə.dɔ.nə.ʁje/
ils;ellesredonneraient /ʁə.dɔn.ʁɛ/

Passé

j'aurais redonné
tuaurais redonné
il;elle;onaurait redonné
nousaurions redonné
vousauriez redonné
ils;ellesauraient redonné

Imperatif

turedonne /ʁə.dɔn/
nousredonnons /ʁə.dɔ.nɔ̃/
vousredonnez /ʁə.dɔ.ne/

Translations

Synonyms & Antonyms

Synonyms

donner
octroyer, céder, offrir, léguer, attribuer, allouer, concéder, accorder, prodiguer, conférer, doter, pourvoir, procurer, distribuer, remettre
restituer
rendre, remettre, rétrocéder, rétablir
rendre
rembourser, remettre, renvoyer, livrer, produire, exprimer, représenter, reproduire, vomir, rejeter, exhaler, émettre, céder, abdiquer, aller, raconter, relater, louer, remercier, aider, secourir, visiter
remettre
mettre, relever, rétablir, replacer, réparer, rapporter, rendre, restituer, ramener, confier, déposer, donner, laisser, reconnaître, rappeler, souvenir, retarder, guérir, ranimer, déférer, abandonner, reposer, réconcilier, réunir, raccommoder, concilier
rétrocéder
restituer, rembourser, remettre, rendre
retourner
rentrer, partir, repartir, revenir, regagner, rejoindre, réintégrer, renvoyer, réexpédier, refuser, émouvoir, troubler
rembourser
payer, rendre, acquitter, indemniser, restituer, reverser, défrayer, amortir, couvrir
rapporter
restituer, rendre, ramener, remettre, replacer, apporter, fructifier, payer, valoir, produire, donner, répéter, citer, raconter, rattacher, imputer, appliquer, relier, correspondre, concerner, appartenir
ramener
amener, entraîner, attirer, réduire, rétablir

Etymology

From re- + donner.

Verbs referencing "redonner"

Romanian reda.

Additional Information

redonner. v. a. donner de nouveau la même chose. J'avais rendu cette maison à mon père, il me l'a redonnée.

Il signifie encore, Donner même pour la première fois une chose qu'avait déjà eue celui à qui on la donne. Sa présence redonna du courage aux troupes. Il m'a redonné l'espérance. Il a redonné à ce tableau son premier éclat, sa première fraîcheur, en le nettoyant.

Par exagérat., Ce remède m'a redonné la vie, Il a rétabli ma santé dans un moment où j'étais en grand danger de mourir.

Redonner
Redonner, est aussi neutre, et signifie, Se livrer, s'abandonner de nouveau à quelque chose. Il paraissait vouloir devenir économe, le voilà qui redonne dans les folles dépenses. Il a redonné dans le piége d'où il s'était tiré.

Il s'emploie quelquefois, dans le même sens, avec le pronom personnel. Se redonner au soin de ses affaires, aux affaires.

Redonner
Redonner, neutre, signifie, en termes de Guerre, Revenir à la charge. L'infanterie, qui avait été rompue à la première charge, se rallia et redonna avec un nouveau courage.

Fam., La pluie redonne de plus belle, Elle redouble.

Redonné, ée.
Redonné, ée. participe.

Sample Sentences

  • [...] qu' un lion de pierre. ~~~ Marie n' y prit pas garde; elle avait quelqu'un à qui parler. Elle sentait qu' elle devait parler; cela lui suffisait. Elle respira de nouveau son flacon pour se redonner quelque force et poursuivit: (La case de l'oncle Tom)
  • « Si ce n' était pas pour vous, mon enfant, dit -elle à Emmeline, j' irais à eux, et je remercierais celui qui voudrait me donner un coup de fusil.... Que ferai -je de la liberté, moi ! me redonnera -t-elle mes enfants ? me refera -t-elle ce que j' étais ? » (La case de l'oncle Tom)