acquitter – French verb conjugation

Prov., Qui s'acquitte, s'enrichit.

Acquitter une lettre de change, un billet à ordre, un mémoire, Constater, en y apposant sa signature au bas des mots Pour acquit, que le montant en a été payé.

Fig., Acquitter sa promesse, sa parole, Remplir la promesse qu'on a faite.

Fig., Acquitter sa conscience, Faire ce qu'on croit être obligé de faire en conscience.

Acquitter
Acquitter, signifie aussi, Payer. Il a acquitté toutes les dettes de sa famille.

Acquitter un contrat, une obligation, Payer les sommes portées par ce contrat, par cette obligation.

Acquitter
Acquitter, en Matière criminelle, signifie, Renvoyer absous d'une accusation. Ses juges viennent de l'acquitter. Il n'a été acquitté que d'une voix.

Acquitter
Acquitter, s'emploie figurément avec le pronom personnel, dans la signification de Satisfaire à un devoir, le remplir. S'acquitter d'un devoir, d'une obligation; s'en acquitter bien, s'en acquitter mal. S'acquitter d'une commission. Il s'acquitte bien de sa charge, de ses fonctions. Il s'acquitte bien de tout ce qu'il fait. Il s'acquitte bien de cet emploi. Il s'en acquitte dignement. Elle s'en est fort bien acquittée.

S'acquitter des obligations qu'on a à quelqu'un, Les reconnaître par ses services. On dit dans le même sens, S'acquitter envers quelqu'un.

Acquitter
Acquitter, avec le pronom personnel, signifie également, aux différents Jeux, Regagner ce qu'on a perdu et rester quitte à quitte. J'ai joué contre lui jusqu'à ce qu'il se fût acquitté.

Il signifie, au Jeu de billard, Jouer le premier coup pour placer la bille sur laquelle l'adversaire doit jouer. On dit plus ordinairement, Donner son acquit.

Acquitté, ée.
Acquitté, ée. participe. Un compte acquitté. Une lettre de change acquittée. ACR

• [...] que celui -ci se retournait pour faire face à cette grêle de coups, rengainait avec la même précision, et, d' acteur qu' il avait manqué d' être, redevenait spectateur du combat, rôle dont il s' acquitta avec son impassibilité ordinaire, tout en marmottant néanmoins: « La peste soit des Gascons ! (The Three Musketeers)
• [...] n' ai jamais eu un serviteur plus dévoué.... fidèle et vrai comme l' acier !... Quelque temps après il se fit chrétien et devint doux comme un enfant.... Il surveilla mon habitation sur le lac et s' acquitta de ce soin d' une façon irréprochable; le choléra l' a emporté.... Je puis dire qu' il a donné sa vie pour moi.... J' étais malade à la mort; c' était une vraie panique; tout le monde m' [...] (La case de l'oncle Tom)
• -- Et maintenant, reprit Buckingham en regardant fixement le jeune homme, comment m' acquitterai -je jamais envers vous ? » (The Three Musketeers)
• Ils vont forcément faire appel. Et cette fois, il va être acquitté. (Ikka)
• un crime ou un délit. - [ soupire de soulagement ] - Ouais ! Nous avons été acquittés de toutes les charges. (23 000 Lives)