rejeter – French verb conjugation

French verb forms of rejeter

Nominal Forms

Infinitif: rejeter
Participe présent: rejetant /ʁə.ʒ(ə).tɑ̃/
Participe passé rejeté /ʁə.ʒ(ə).te/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jerejette /ʁə.ʒɛt/
turejettes /ʁə.ʒɛt/
il;elle;onrejette /ʁə.ʒɛt/
nousrejetons /ʁə.ʒ(ə).tɔ̃/
vousrejetez /ʁə.ʒ(ə).te/
ils;ellesrejettent /ʁə.ʒɛt/

Passé composé

j'ai rejeté
tuas rejeté
il;elle;ona rejeté
nousavons rejeté
vousavez rejeté
ils;ellesont rejeté

Imparfait

jerejetais /ʁə.ʒ(ə).tɛ/
turejetais /ʁə.ʒ(ə).tɛ/
il;elle;onrejetait /ʁə.ʒ(ə).tɛ/
nousrejetions /ʁə.ʒə.tjɔ̃/
vousrejetiez /ʁə.ʒə.tje/
ils;ellesrejetaient /ʁə.ʒ(ə).tɛ/

Plus-que-parfait

j'avais rejeté
tuavais rejeté
il;elle;onavait rejeté
nousavions rejeté
vousaviez rejeté
ils;ellesavaient rejeté

Futur simple

jerejetterai /ʁə.ʒɛ.tʁe; ʁə.ʒe.tʁe/
turejetteras /ʁə.ʒɛ.tʁa; ʁə.ʒe.tʁa/
il;elle;onrejettera /ʁə.ʒɛ.tʁa; ʁə.ʒe.tʁa/
nousrejetterons /ʁə.ʒɛ.tʁɔ̃; ʁə.ʒe.tʁɔ̃/
vousrejetterez /ʁə.ʒɛ.tʁe; ʁə.ʒe.tʁe/
ils;ellesrejetteront /ʁə.ʒɛ.tʁɔ̃; ʁə.ʒe.tʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai rejeté
tuauras rejeté
il;elle;onaura rejeté
nousaurons rejeté
vousaurez rejeté
ils;ellesauront rejeté

Passé simple

jerejetai /ʁə.ʒ(ə).te/
turejetas /ʁə.ʒ(ə).ta/
il;elle;onrejeta /ʁə.ʒ(ə).ta/
nousrejetâmes /ʁə.ʒ(ə).tam/
vousrejetâtes /ʁə.ʒ(ə).tat/
ils;ellesrejetèrent /ʁə.ʒ(ə).tɛʁ/

Passé antérieur

j'eus rejeté
tueus rejeté
il;elle;oneut rejeté
nouseûmes rejeté
vouseûtes rejeté
ils;elleseurent rejeté

Subjonctif

Présent

jerejette /ʁə.ʒɛt/
turejettes /ʁə.ʒɛt/
il;elle;onrejette /ʁə.ʒɛt/
nousrejetions /ʁə.ʒə.tjɔ̃/
vousrejetiez /ʁə.ʒə.tje/
ils;ellesrejettent /ʁə.ʒɛt/

Passé composé

j'aie rejeté
tuaies rejeté
il;elle;onait rejeté
nousayons rejeté
vousayez rejeté
ils;ellesaient rejeté

Imparfait

jerejetasse /ʁə.ʒ(ə).tas/
turejetasses /ʁə.ʒ(ə).tas/
il;elle;onrejetât /ʁə.ʒ(ə).ta/
nousrejetassions /ʁə.ʒ(ə).ta.sjɔ̃/
vousrejetassiez /ʁə.ʒ(ə).ta.sje/
ils;ellesrejetassent /ʁə.ʒ(ə).tas/

Plus-que-parfait

j'eusse rejeté
tueusses rejeté
il;elle;oneût rejeté
nouseussions rejeté
vouseussiez rejeté
ils;elleseussent rejeté

Conditionnel

Présent

jerejetterais /ʁə.ʒɛ.tʁɛ; ʁə.ʒe.tʁɛ/
turejetterais /ʁə.ʒɛ.tʁɛ; ʁə.ʒe.tʁɛ/
il;elle;onrejetterait /ʁə.ʒɛ.tʁɛ; ʁə.ʒe.tʁɛ/
nousrejetterions /ʁə.ʒɛ.tə.ʁjɔ̃; ʁə.ʒe.tə.ʁjɔ̃/
vousrejetteriez /ʁə.ʒɛ.tə.ʁje; ʁə.ʒe.tə.ʁje/
ils;ellesrejetteraient /ʁə.ʒɛ.tʁɛ; ʁə.ʒe.tʁɛ/

Passé

j'aurais rejeté
tuaurais rejeté
il;elle;onaurait rejeté
nousaurions rejeté
vousauriez rejeté
ils;ellesauraient rejeté

Imperatif

turejette /ʁə.ʒɛt/
nousrejetons /ʁə.ʒ(ə).tɔ̃/
vousrejetez /ʁə.ʒ(ə).te/

Translations

  • antagonize, to oppose
  • avoid, to avoid
  • contest, to oppose
  • decline, refuse
  • discard, to throw away, reject
  • dismiss, to reject, refuse to accept
  • rebuff, refuse
  • refute, to deny the truth or correctness of (something)
  • reject, refuse to accept
  • reprobate, refuse
  • resist, to oppose
  • shun, to avoid
  • vomit, regurgitate the contents of a stomach
  • withstand, to oppose
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    jeter
    pousser
    repousser
    reporter, refuser
    vomir
    rendre, régurgiter, regorger, dégorger, restituer, expulser, cracher, éructer, exécrer, honnir

    Etymology

    From Latin rēiectāre.

    Additional Information

    rejeter. v. a. jeter de nouveau. Vous n'avez pas pu prendre la balle quand je vous l'ai jetée; renvoyez--la--moi, je vous la rejetterai.

    Il signifie aussi, Repousser, renvoyer. On lui avait jeté la balle, il la rejeta avec la même force.

    Il signifie encore, Jeter une chose dans l'endroit d'où on l'avait tirée. Comme il n'avait pris que du petit poisson, il le rejeta dans l'eau.

    Il signifie aussi, Jeter dehors, pousser hors de soi. La mer a rejeté sur ses bords les débris du naufrage. Cet homme a l'estomac malade, il rejette tout ce qu'il prend, Il le vomit.

    Il se dit, particulièrement, Des arbres qui repoussent après avoir été coupés. Depuis qu'on a étêté cet arbre, il a rejeté beaucoup de branches. On dit de même, absolument, Cet arbre rejette par le pied.

    Rejeter
    Rejeter, signifie encore, Mettre une chose en un endroit, après l'avoir ôtée de celui où elle était. Il faut rejeter l'eau de ce bassin dans cette cuve, la terre de ce fossé sur cette couche. Rejetez tous ces détails dans les notes de votre ouvrage. Rejeter les notes à la fin du volume. Il faut rejeter cette dépense sur le compte de l'année prochaine.

    Fig., dans l'ancienne Administr. financière, Rejeter une imposition, une taxe sur une ville, sur les habitants, Faire une réimposition pour achever le payement d'une taxe qui n'a pu être payée entièrement par ceux sur qui elle avait été imposée.

    Fig., Rejeter un crime, une faute, un tort sur quelqu'un, L'en accuser pour se disculper. Il a rejeté sa faute, son tort sur cet homme, qui en était bien innocent. On a tout rejeté sur lui.

    Rejeter
    Rejeter, signifie encore figurément, Rebuter, n'agréer pas, ne vouloir pas recevoir. Ce banquier rejette toutes les monnaies étrangères. Il devait me fournir tant d'arbres, mais j'en ai rejeté la moitié qui ne valait rien. J'ai rejeté bien loin les propositions qu'il m'a fai- tes. Il a rejeté les offres qu'on lui faisait. Sa requête a été rejetée. La cour de cassation a rejeté le pourvoi de ce condamné. La chambre a rejeté la loi proposée. On a rejeté sa prière, ses prières, sa demande. On a rejeté ses avis, ses conseils.

    Rejeté, ée.
    Rejeté, ée. participe.

    Sample Sentences

    • [...] Il le trouva en effet, peu après l' aurore et non loin des carrières de sable. Un trou énorme avait été creusé par l' impulsion du projectile et le sable et le gravier avaient été violemment rejetés dans toutes les directions, sur les genêts et les bruyères, formant des monticules visibles à deux kilomètres de là. Les bruyères étaient en feu du côté de l' est et une mince fumée bleue montait [...] (The War of the Worlds)
    • -- Ah ! madame, croyez -vous que monsieur voudrait vendre mon Henri ? » ~~~ Et la pauvre créature se rejeta de nouveau sur la chaise avec des sanglots convulsifs. (La case de l'oncle Tom)
    • [...] bras pouvait entrer jusqu' au-dessous de l' épaule, des bagues plates, des anneaux pour les oreilles avec une petite broche d' or, des peignes à chanvre, des bouts de sceptre pour les chefs. Elle rejetait les objets dans un gobelet qui sonnait. Le vieux, dont la barbe blanche pendait en tresses jusqu' à la ceinture, souleva et considéra ardemment ce vase singulier, qui devait être magique, puisqu' [...] (La porte des rêves)
    • Ils ne tirèrent le filet qu' au matin, lis coupèrent les cheveux au cadavre de la vendeuse d' ambre, puis rejetèrent son corps blanc sur les pilotis, en pâture aux poissons. Quant au noyé, le vieux lui enleva de son couteau de silex une rondelle du crâne, amulette qu' il enfonça dans le cerveau du mort pour lui [...] (La porte des rêves)
    • [...] les deux autres sont sur mes talons. Bon ! je perds mon chapeau. Je pousse un hurlement à réveiller les morts.... Peut-être Lisa entendit -elle; mais, quand M. Haley arriva près de la porte, elle se rejeta vivement en arrière, et puis, comme je vous dis, elle s' échappa par une porte de côté et descendit jusqu' au bord de l' eau. M. Haley la vit et cria.... Lui, moi et André, nous courûmes après. Elle [...] (La case de l'oncle Tom)
    • [...] des vivants: j' étais si heureux ! Elle est bonne autant qu' elle est belle ! Mais quoi ! voilà que mon maître vient.... il m' arrache à mon travail, à mes amis, à tout ce que j' aime, et il me rejette dans la boue ! Et pourquoi ? parce que, dit -il, j' oublie qui je suis.... Il veut m' apprendre que je ne suis qu' un esclave ! mais voilà qui est la fin de tout, et pire que tout ! Il se met entre [...] (La case de l'oncle Tom)
    • Mais, avec sa simple casaque de mousquetaire et rien que par la façon dont il rejetait la tête en arrière et avançait le pied, Athos prenait à l' instant même la place qui lui était due et reléguait le fastueux Porthos au second rang. (The Three Musketeers)
    • [...] à laquelle elle appartient. Son visage rond avait des couleurs roses, et ce doux et fin duvet qui rappelle la pêche déjà mûre. Ses cheveux, auxquels l' âge mêlait des fils d' argent, étaient rejetés en arrière et découvraient un front noble et élevé. Le temps n' y avait point tracé d' autre inscription que celle -ci: « Paix sur la terre aux hommes de bonne volonté[12 ] ! » Ses grands yeux bruns [...] (La case de l'oncle Tom)
    • [...] chrétien ! Le Dieu tout-puissant sait que j' ai voulu bien faire.... que j' ai péniblement essayé de bien faire, quand tout était contre moi !... et maintenant, je vais oublier le passé.... je vais rejeter loin de moi tout sentiment amer et dur.... je vais lire ma Bible et apprendre à être bon. (La case de l'oncle Tom)
    • [...] vivait ! il marchait ! il allait, pareil à un homme qui aurait versé toutes ses larmes.... Mais bientôt il ne vit plus qu' une chose: la blonde tête dans le cercueil.... Puis il vit le drap qu' on rejetait sur elle.... et le couvercle se refermer.... Il marcha au milieu des autres.... On arriva au bout du jardin, auprès du siége de mousse, où elle venait souvent avec Tom causer, chanter et lire. C' [...] (La case de l'oncle Tom)