Nominal Forms
Infinitif:
concerner
Participe présent:
concernant /kɔ̃.sɛʁ.nɑ̃/
Participe passé
concerné /kɔ̃.sɛʁ.ne/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | concerne /kɔ̃.sɛʁn/ |
| tu | concernes /kɔ̃.sɛʁn/ |
| il;elle;on | concerne /kɔ̃.sɛʁn/ |
| nous | concernons /kɔ̃.sɛʁ.nɔ̃/ |
| vous | concernez /kɔ̃.sɛʁ.ne/ |
| ils;elles | concernent /kɔ̃.sɛʁn/ |
Passé composé
| j' | ai concerné |
| tu | as concerné |
| il;elle;on | a concerné |
| nous | avons concerné |
| vous | avez concerné |
| ils;elles | ont concerné |
Imparfait
| je | concernais /kɔ̃.sɛʁ.nɛ/ |
| tu | concernais /kɔ̃.sɛʁ.nɛ/ |
| il;elle;on | concernait /kɔ̃.sɛʁ.nɛ/ |
| nous | concernions /kɔ̃.sɛʁ.njɔ̃/ |
| vous | concerniez /kɔ̃.sɛʁ.nje/ |
| ils;elles | concernaient /kɔ̃.sɛʁ.nɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais concerné |
| tu | avais concerné |
| il;elle;on | avait concerné |
| nous | avions concerné |
| vous | aviez concerné |
| ils;elles | avaient concerné |
Futur simple
| je | concernerai /kɔ̃.sɛʁ.nə.ʁe/ |
| tu | concerneras /kɔ̃.sɛʁ.nə.ʁa/ |
| il;elle;on | concernera /kɔ̃.sɛʁ.nə.ʁa/ |
| nous | concernerons /kɔ̃.sɛʁ.nə.ʁɔ̃/ |
| vous | concernerez /kɔ̃.sɛʁ.nə.ʁe/ |
| ils;elles | concerneront /kɔ̃.sɛʁ.nə.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai concerné |
| tu | auras concerné |
| il;elle;on | aura concerné |
| nous | aurons concerné |
| vous | aurez concerné |
| ils;elles | auront concerné |
Passé simple
| je | concernai /kɔ̃.sɛʁ.ne/ |
| tu | concernas /kɔ̃.sɛʁ.na/ |
| il;elle;on | concerna /kɔ̃.sɛʁ.na/ |
| nous | concernâmes /kɔ̃.sɛʁ.nam/ |
| vous | concernâtes /kɔ̃.sɛʁ.nat/ |
| ils;elles | concernèrent /kɔ̃.sɛʁ.nɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus concerné |
| tu | eus concerné |
| il;elle;on | eut concerné |
| nous | eûmes concerné |
| vous | eûtes concerné |
| ils;elles | eurent concerné |
Subjonctif
Présent
| je | concerne /kɔ̃.sɛʁn/ |
| tu | concernes /kɔ̃.sɛʁn/ |
| il;elle;on | concerne /kɔ̃.sɛʁn/ |
| nous | concernions /kɔ̃.sɛʁ.njɔ̃/ |
| vous | concerniez /kɔ̃.sɛʁ.nje/ |
| ils;elles | concernent /kɔ̃.sɛʁn/ |
Passé composé
| j' | aie concerné |
| tu | aies concerné |
| il;elle;on | ait concerné |
| nous | ayons concerné |
| vous | ayez concerné |
| ils;elles | aient concerné |
Imparfait
| je | concernasse /kɔ̃.sɛʁ.nas/ |
| tu | concernasses /kɔ̃.sɛʁ.nas/ |
| il;elle;on | concernât /kɔ̃.sɛʁ.na/ |
| nous | concernassions /kɔ̃.sɛʁ.na.sjɔ̃/ |
| vous | concernassiez /kɔ̃.sɛʁ.na.sje/ |
| ils;elles | concernassent /kɔ̃.sɛʁ.nas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse concerné |
| tu | eusses concerné |
| il;elle;on | eût concerné |
| nous | eussions concerné |
| vous | eussiez concerné |
| ils;elles | eussent concerné |
Conditionnel
Présent
| je | concernerais /kɔ̃.sɛʁ.nə.ʁɛ/ |
| tu | concernerais /kɔ̃.sɛʁ.nə.ʁɛ/ |
| il;elle;on | concernerait /kɔ̃.sɛʁ.nə.ʁɛ/ |
| nous | concernerions /kɔ̃.sɛʁ.nə.ʁjɔ̃/ |
| vous | concerneriez /kɔ̃.sɛʁ.nə.ʁje/ |
| ils;elles | concerneraient /kɔ̃.sɛʁ.nə.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais concerné |
| tu | aurais concerné |
| il;elle;on | aurait concerné |
| nous | aurions concerné |
| vous | auriez concerné |
| ils;elles | auraient concerné |
Imperatif
| tu | concerne /kɔ̃.sɛʁn/ |
| nous | concernons /kɔ̃.sɛʁ.nɔ̃/ |
| vous | concernez /kɔ̃.sɛʁ.ne/ |
Verbs conjugated like 'concerner'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'concerner'
concerter,
concorder,
conserver,
consterner,
converger,
converser,
cancaner,
canceller,
caserner,
cerner,
Translations
concern, to be of importance to
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- intéresser
- captiver, retenir, émouvoir, attacher, passionner, charmer, toucher, animer, regarder, aimer, cultiver, soucier, préoccuper
- regarder
- examiner, contempler, observer, scruter, dévisager, considérer, voir, fixer, lorgner, toiser, épier, guetter, guigner, dévorer, couver, remarquer, parcourir, compter, économiser, réfléchir, hésiter, envisager, estimer, juger, présumer, réputer, rechercher, trouver, croire
- toucher
- palper, tâter, effleurer, frôler, caresser, chatouiller, manipuler, manier, pétrir, masser, malaxer, frotter, aborder, accoster, relâcher, atterrir, arriver, regarder, affecter, émouvoir, jouer, parier, gagner
Etymology
Inherited from Middle French concerner, borrowed from Medieval Latin concernere (“I distinguish, have respect to”), from Latin concernō (“to mix, sift, or mingle together, as in a sieve”), combined form of con- + cernō (“distinguish”). See: Latin '
concernō'.
Additional Information
Sample Sentences
-
-- Vous pouvez avoir raison en ce qui vous concerne: ils vous ont élevée comme leur enfant, nourrie, habillée, bien traitée, instruite; cela leur donne des droits. Mais moi, coups de pied, coups de poing, insultes et jurons.... abandon parfois.... c' [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
Pendant qu' elle y réfléchissait, Marie essuyait ses larmes et lissait son plumage, comme ferait une colombe après la pluie. Puis elle commença avec Ophélia une conversation de ménage, concernant les porcelaines, les appartements, les provisions, toutes choses dont il était sous-entendu que miss Ophélia prendrait la direction. Elle fit tant de recommandations, de réflexions et d' [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
D' Artagnan rougit. « Au reste, continua le cardinal en posant la main sur une liasse de papiers, j' ai là tout un dossier qui vous concerne; mais avant de le lire, j' ai voulu causer avec vous.
(The Three Musketeers)
-
« Cet ordre ne me concerne pas, répondit froidement Milady, puisqu' un autre nom que le mien y est porté.
(The Three Musketeers)
-
Alors, c' est un cas de succession très simple. Donc, concernant l' appartement,
(Americano)