Nominal Forms
Infinitif:
relater
Participe présent:
relatant /ʁə.la.tɑ̃/
Participe passé
relaté /ʁə.la.te/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | relate /ʁə.lat/ |
| tu | relates /ʁə.lat/ |
| il;elle;on | relate /ʁə.lat/ |
| nous | relatons /ʁə.la.tɔ̃/ |
| vous | relatez /ʁə.la.te/ |
| ils;elles | relatent /ʁə.lat/ |
Passé composé
| j' | ai relaté |
| tu | as relaté |
| il;elle;on | a relaté |
| nous | avons relaté |
| vous | avez relaté |
| ils;elles | ont relaté |
Imparfait
| je | relatais /ʁə.la.tɛ/ |
| tu | relatais /ʁə.la.tɛ/ |
| il;elle;on | relatait /ʁə.la.tɛ/ |
| nous | relations /ʁə.la.tjɔ̃/ |
| vous | relatiez /ʁə.la.tje/ |
| ils;elles | relataient /ʁə.la.tɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais relaté |
| tu | avais relaté |
| il;elle;on | avait relaté |
| nous | avions relaté |
| vous | aviez relaté |
| ils;elles | avaient relaté |
Futur simple
| je | relaterai /ʁə.la.tʁe/ |
| tu | relateras /ʁə.la.tʁa/ |
| il;elle;on | relatera /ʁə.la.tʁa/ |
| nous | relaterons /ʁə.la.tʁɔ̃/ |
| vous | relaterez /ʁə.la.tʁe/ |
| ils;elles | relateront /ʁə.la.tʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai relaté |
| tu | auras relaté |
| il;elle;on | aura relaté |
| nous | aurons relaté |
| vous | aurez relaté |
| ils;elles | auront relaté |
Passé simple
| je | relatai /ʁə.la.te/ |
| tu | relatas /ʁə.la.ta/ |
| il;elle;on | relata /ʁə.la.ta/ |
| nous | relatâmes /ʁə.la.tam/ |
| vous | relatâtes /ʁə.la.tat/ |
| ils;elles | relatèrent /ʁə.la.tɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus relaté |
| tu | eus relaté |
| il;elle;on | eut relaté |
| nous | eûmes relaté |
| vous | eûtes relaté |
| ils;elles | eurent relaté |
Subjonctif
Présent
| je | relate /ʁə.lat/ |
| tu | relates /ʁə.lat/ |
| il;elle;on | relate /ʁə.lat/ |
| nous | relations /ʁə.la.tjɔ̃/ |
| vous | relatiez /ʁə.la.tje/ |
| ils;elles | relatent /ʁə.lat/ |
Passé composé
| j' | aie relaté |
| tu | aies relaté |
| il;elle;on | ait relaté |
| nous | ayons relaté |
| vous | ayez relaté |
| ils;elles | aient relaté |
Imparfait
| je | relatasse /ʁə.la.tas/ |
| tu | relatasses /ʁə.la.tas/ |
| il;elle;on | relatât /ʁə.la.ta/ |
| nous | relatassions /ʁə.la.ta.sjɔ̃/ |
| vous | relatassiez /ʁə.la.ta.sje/ |
| ils;elles | relatassent /ʁə.la.tas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse relaté |
| tu | eusses relaté |
| il;elle;on | eût relaté |
| nous | eussions relaté |
| vous | eussiez relaté |
| ils;elles | eussent relaté |
Conditionnel
Présent
| je | relaterais /ʁə.la.tʁɛ/ |
| tu | relaterais /ʁə.la.tʁɛ/ |
| il;elle;on | relaterait /ʁə.la.tʁɛ/ |
| nous | relaterions /ʁə.la.tə.ʁjɔ̃/ |
| vous | relateriez /ʁə.la.tə.ʁje/ |
| ils;elles | relateraient /ʁə.la.tʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais relaté |
| tu | aurais relaté |
| il;elle;on | aurait relaté |
| nous | aurions relaté |
| vous | auriez relaté |
| ils;elles | auraient relaté |
Imperatif
| tu | relate /ʁə.lat/ |
| nous | relatons /ʁə.la.tɔ̃/ |
| vous | relatez /ʁə.la.te/ |
Verbs conjugated like 'relater'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'relater'
frelater,
relaver,
relaxer,
relayer,
ablater,
dilater,
éclater,
peloter,
plater,
râloter,
Translations
narrate, to give an account
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- raconter
- dire
- dire
- parler, exprimer, formuler, raconter, exposer, révéler, informer, notifier, communiquer, énoncer, émettre, annoncer, rapporter, transmettre, renseigner, avertir, dévoiler, divulguer, répandre, accréditer, colporter, propager, publier, ébruiter, confier, alléguer, affirmer, déclarer, assurer, causer, proférer
Etymology
From Latin relātus.
Additional Information
relater. v. a. rapporter, mentionner. Il ne s'emploie guère qu'en style de Procédure et dans les actes.
Ce fait a été relaté avec toutes ses circonstances. On a relaté cette pièce dans l'inventaire.
Relaté, ée.
Relaté, ée. participe.
Sample Sentences
-
Il m' est infiniment désagréable de me rappeler et de relater ces choses, mais je le fais quand même pour qu' il ne manque rien à mon récit. Ceux qui n' ont pas connu ces sombres et terribles aspects de la vie blâmeront assez facilement ma brutalité, mon accès [...]
(The War of the Worlds)
-
Relatons en passant que dans ce combat avait péri le baron de Chantal; le baron de Chantal laissait orpheline une petite fille de dix-huit mois. Cette petite fille fut depuis Mme de Sévigné.
(The Three Musketeers)