accorder – French verb conjugation

Accorder
Accorder, en parlant De doctrine, d'opinions, de lois, etc., signifie, Concilier, ôter l'apparence de contrariété, de contradiction. Accorder les Écritures. Il n'est pas facile d'accorder ces deux textes, ces deux passages. Comment accorder toutes ces lois?

Accorder
Accorder, en Grammaire, signifie, Mettre entre les mots d'une même phrase l'ordre et la concordance que prescrit la syntaxe. Suivant les règles de la grammaire, il faut accorder l'adjecfavec son substantif en genre et en nombre, et, quand les langues ont des cas, les accorder aussi en cas. On dit plu ordinairement, Faire accorder: voyez plu bas.

En Musiq., Accorder sa voix avec un instrument, Chanter de manière que la voix et l'instrument fassent des accords agréables et réguliers. Elle accordait parfaitement sa voix avec le piano. Cette phrase a vieilli.

Accorder un violon, une basse, une harpe, un piano, etc., En mettre les cordes juste au ton où elles doivent être entre elles. Ce musicien a été longtemps à accorder son violon.

Accorder des instruments les uns avec les autres, Les mettre tous au même ton. Accorder des violons et des basses au ton du piano.

Prov. et fig., Accordez vos flûtes, Convenez de ce que vous voulez faire, convenez des moyens de faire réussir votre dessein.

Accorder
Accorder, signifie aussi, Octroyer, concéder. Accorder un privilége, une grâce, une faveur. Le pape accorda tant d'années d'indulgence pour, etc. Dieu ne lui a pas accordé de vivre assez longtemps pour voir ses enfants établis. Je lui accorde tout ce qu'il demande.

Accorder une demande, En accorder l'objet.

Accorder une fille en mariage, La promettre verbalement ou par écrit à celui qui la demande pour l'épouser.

Accorder du temps à un débiteur, Consentir à retarder l'époque où il doit s'acquitter.

Accorder
Accorder, signifie aussi, Reconnaître pour vrai, demeurer d'accord d'une chose. Je vous accorde cette proposition. C'est une vérité de fait qu'il faut que vous m'accordiez. J'accorde qu'il a eu raison de refuser; mais il ne devait pas accompagner son refus de duretés.

Accorder
Accorder, s'emploie avec le pronom personnel, et signifie, Ètre d'accord, d'intelligence, de concert. Nous tâcherons de nous accorder. Accordez--vous avec vous--même. Je m'accorde avec vous en ce point, sur ce point. Ils s'accordent tous pour me tromper, pour me perdre.

Il se dit aussi en parlant De la conformité des esprits, des caractères, des humeurs. Ils sont de même humeur, ils s'ac<-> bien ensemble. Ces deux esprits n'auront pas de peine à s'accorder. Ils ne pourront jamais s'accorder, leurs caractères ant trop différents.

Prov., Ces gens s'accordent comme chiens et chats, Ils ne peuvent s'accorder, ils ne uraient vivre ensemble.

Il se dit aussi, généralement, De toutes les choses qui ont entre elles de la convenance, de la ressemblance, de la conformité, du rapport, en quelque manière que ce soit. Ces s'accordent parfaitement. Ces deux cou<-> s'accordent bien. Ce que vous me dites au<-> ne s'accorde pas avec ce que vous hier. Ces deux passages ne s'accor<-> pas. Le verbe s'accorde, doit s'accorder et en personne avec son sujet. On avec ellipse du pronom, Faire accorder. Il faire accorder le verbe avec son sujet.

Accoé, ée. participe.

• Cette permission, nous devons le dire, nous fut gracieusement accordée; ce que nous consignons ici pour donner un démenti public aux malveillants qui prétendent que nous vivons sous un gouvernement assez médiocrement disposé à l' endroit des gens de lettres. (The Three Musketeers)
• [...] protéger, contre toute tentative de violence, les étranges créatures; c' est après cela qu' ils avaient fait leurs si malheureuses avances. La description de leur mort telle que la vit la foule s' accorde de très près avec mes propres impressions: les trois bouffées de fumée verte, le sourd ronflement et les jets de flamme. (The War of the Worlds)
• -- Allons ! mère Chloé, accordez -leur cela. Qu' ils soient du meeting ! » dit Georges en repoussant les lits grossiers. (La case de l'oncle Tom)
• Dès le soir même, les trois mousquetaires furent prévenus de l' honneur qui leur était accordé. (The Three Musketeers)
• [...] était la réunion dans laquelle pénétra notre voyageur. C' était un petit homme trapu, mis avec soin: toute l' apparence d' une bonne et franche nature, avec une certaine pointe d' originalité. Il accordait la plus grande attention à sa valise et à son parapluie; il entra, les portant lui-même à la main, et résistant avec opiniâtreté à toutes les offres de service des domestiques qui voulaient lui [...] (La case de l'oncle Tom)
• -- Oui, sous certains rapports, quelques-uns sont fort bien, je vous l' accorde, reprit la femme à laquelle cette remarque s' adressait. Mais ce qu' il y a de plus révoltant pour moi dans l' esclavage, c' est cet outrage aux sentiments et aux affections, c' est la séparation [...] (La case de l'oncle Tom)
• Ta fortune est donc faite si tu restes près de moi, et je suis trop bon maître pour te faire manquer ta fortune en t' accordant le congé que tu me demandes. » (The Three Musketeers)
• [...] du monde, de Siméon Halliday. C' était au contraire un homme très-éveillé, très au fait, et qui paraissait s' estimer d'autant plus qu' il savait ce dont il était capable.... Tout cela du reste s' accordait assez mal, nous le reconnaissons, avec le chapeau à larges bords et la phraséologie de sa communion. (La case de l'oncle Tom)
• [...] était pour mon père l' excuse de toutes les cruautés. Quand il avait dit cette phrase -là, il mettait les pieds sur le canapé, comme un homme qui vient de terminer une grande affaire, et il s' accordait une heure de sommeil, ou lisait un journal, suivant le cas. (La case de l'oncle Tom)
• Cependant miss Ophélia persévérait dans sa ligne de conduite et poursuivait les réformes. Dans la maison, depuis Dinah jusqu' au plus mince moricaud, on s' accordait à dire qu' elle était très-curieuse; c' est le terme dont se servent les esclaves du sud pour donner à entendre que leurs maîtres ne leur conviennent point.... (La case de l'oncle Tom)