Nominal Forms
Infinitif:
abaisser
Participe présent:
abaissant /a.bɛ.sɑ̃; a.be.sɑ̃; sa.bɛ.sɑ̃; sa.be.sɑ̃/
Participe passé
abaissé /a.bɛ.se; a.be.se/
Indicatif
Présent
| j' | abaisse /a.bɛs; ma.bɛs/ |
| tu | abaisses /a.bɛs; ta.bɛs/ |
| il;elle;on | abaisse /a.bɛs; sa.bɛs/ |
| nous | abaissons /a.bɛ.sɔ̃; a.be.sɔ̃; nu.z‿a.bɛ.sɔ̃; nu.z‿a.be.sɔ̃/ |
| vous | abaissez /a.bɛ.se; a.be.se; vu.z‿a.bɛ.se; vu.z‿a.be.se/ |
| ils;elles | abaissent /a.bɛs; sa.bɛs/ |
Passé composé
| j' | ai abaissé |
| tu | as abaissé |
| il;elle;on | a abaissé |
| nous | avons abaissé |
| vous | avez abaissé |
| ils;elles | ont abaissé |
Imparfait
| j' | abaissais /a.bɛ.sɛ; a.be.sɛ; ma.bɛ.sɛ; ma.be.sɛ/ |
| tu | abaissais /a.bɛ.sɛ; a.be.sɛ; ta.bɛ.sɛ; ta.be.sɛ/ |
| il;elle;on | abaissait /a.bɛ.sɛ; a.be.sɛ; sa.bɛ.sɛ; sa.be.sɛ/ |
| nous | abaissions /a.bɛ.sjɔ̃; a.be.sjɔ̃; nu.z‿a.bɛ.sjɔ̃; nu.z‿a.be.sjɔ̃/ |
| vous | abaissiez /a.bɛ.sje; a.be.sje; vu.z‿a.bɛ.sje; vu.z‿a.be.sje/ |
| ils;elles | abaissaient /a.bɛ.sɛ; a.be.sɛ; sa.bɛ.sɛ; sa.be.sɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais abaissé |
| tu | avais abaissé |
| il;elle;on | avait abaissé |
| nous | avions abaissé |
| vous | aviez abaissé |
| ils;elles | avaient abaissé |
Futur simple
| j' | abaisserai /a.bɛ.sʁe; a.be.sʁe; ma.bɛ.sʁe; ma.be.sʁe/ |
| tu | abaisseras /a.bɛ.sʁa; a.be.sʁa; ta.bɛ.sʁa; ta.be.sʁa/ |
| il;elle;on | abaissera /a.bɛ.sʁa; a.be.sʁa; sa.bɛ.sʁa; sa.be.sʁa/ |
| nous | abaisserons /a.bɛ.sʁɔ̃; a.be.sʁɔ̃; nu.z‿a.bɛ.sʁɔ̃; nu.z‿a.be.sʁɔ̃/ |
| vous | abaisserez /a.bɛ.sʁe; a.be.sʁe; vu.z‿a.bɛ.sʁe; vu.z‿a.be.sʁe/ |
| ils;elles | abaisseront /a.bɛ.sʁɔ̃; a.be.sʁɔ̃; sa.bɛ.sʁɔ̃; sa.be.sʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai abaissé |
| tu | auras abaissé |
| il;elle;on | aura abaissé |
| nous | aurons abaissé |
| vous | aurez abaissé |
| ils;elles | auront abaissé |
Passé simple
| j' | abaissai /a.bɛ.se; a.be.se; ma.bɛ.se; ma.be.se/ |
| tu | abaissas /a.bɛ.sa; a.be.sa; ta.bɛ.sa; ta.be.sa/ |
| il;elle;on | abaissa /a.bɛ.sa; a.be.sa; sa.bɛ.sa; sa.be.sa/ |
| nous | abaissâmes /a.bɛ.sam; a.be.sam; nu.z‿a.bɛ.sam; nu.z‿a.be.sam/ |
| vous | abaissâtes /a.bɛ.sat; a.be.sat; vu.z‿a.bɛ.sat; vu.z‿a.be.sat/ |
| ils;elles | abaissèrent /a.bɛ.sɛʁ; a.be.sɛʁ; sa.bɛ.sɛʁ; sa.be.sɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus abaissé |
| tu | eus abaissé |
| il;elle;on | eut abaissé |
| nous | eûmes abaissé |
| vous | eûtes abaissé |
| ils;elles | eurent abaissé |
Subjonctif
Présent
| j' | abaisse /a.bɛs; ma.bɛs/ |
| tu | abaisses /a.bɛs; ta.bɛs/ |
| il;elle;on | abaisse /a.bɛs; sa.bɛs/ |
| nous | abaissions /a.bɛ.sjɔ̃; a.be.sjɔ̃; nu.z‿a.bɛ.sjɔ̃; nu.z‿a.be.sjɔ̃/ |
| vous | abaissiez /a.bɛ.sje; a.be.sje; vu.z‿a.bɛ.sje; vu.z‿a.be.sje/ |
| ils;elles | abaissent /a.bɛs; sa.bɛs/ |
Passé composé
| j' | aie abaissé |
| tu | aies abaissé |
| il;elle;on | ait abaissé |
| nous | ayons abaissé |
| vous | ayez abaissé |
| ils;elles | aient abaissé |
Imparfait
| j' | abaissasse /a.bɛ.sas; a.be.sas; ma.bɛ.sas; ma.be.sas/ |
| tu | abaissasses /a.bɛ.sas; a.be.sas; ta.bɛ.sas; ta.be.sas/ |
| il;elle;on | abaissât /a.bɛ.sa; a.be.sa; sa.bɛ.sa; sa.be.sa/ |
| nous | abaissassions /a.bɛ.sa.sjɔ̃; a.be.sa.sjɔ̃; nu.z‿a.bɛ.sa.sjɔ̃; nu.z‿a.be.sa.sjɔ̃/ |
| vous | abaissassiez /a.bɛ.sa.sje; a.be.sa.sje; vu.z‿a.bɛ.sa.sje; vu.z‿a.be.sa.sje/ |
| ils;elles | abaissassent /a.bɛ.sas; a.be.sas; sa.bɛ.sas; sa.be.sas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse abaissé |
| tu | eusses abaissé |
| il;elle;on | eût abaissé |
| nous | eussions abaissé |
| vous | eussiez abaissé |
| ils;elles | eussent abaissé |
Conditionnel
Présent
| j' | abaisserais /a.bɛ.sʁɛ; a.be.sʁɛ; ma.bɛ.sʁɛ; ma.be.sʁɛ/ |
| tu | abaisserais /a.bɛ.sʁɛ; a.be.sʁɛ; ta.bɛ.sʁɛ; ta.be.sʁɛ/ |
| il;elle;on | abaisserait /a.bɛ.sʁɛ; a.be.sʁɛ; sa.bɛ.sʁɛ; sa.be.sʁɛ/ |
| nous | abaisserions /a.bɛ.sə.ʁjɔ̃; a.be.sə.ʁjɔ̃; nu.z‿a.bɛ.sə.ʁjɔ̃; nu.z‿a.be.sə.ʁjɔ̃/ |
| vous | abaisseriez /a.bɛ.sə.ʁje; a.be.sə.ʁje; vu.z‿a.bɛ.sə.ʁje; vu.z‿a.be.sə.ʁje/ |
| ils;elles | abaisseraient /a.bɛ.sʁɛ; a.be.sʁɛ; sa.bɛ.sʁɛ; sa.be.sʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais abaissé |
| tu | aurais abaissé |
| il;elle;on | aurait abaissé |
| nous | aurions abaissé |
| vous | auriez abaissé |
| ils;elles | auraient abaissé |
Imperatif
| tu | abaisse /a.bɛs; a.bɛs.twa/ |
| nous | abaissons /a.bɛ.sɔ̃; a.be.sɔ̃; a.bɛ.sɔ̃.nu; a.be.sɔ̃.nu/ |
| vous | abaissez /a.bɛ.se; a.be.se; a.bɛ.se.vu; a.be.se.vu/ |
Verbs conjugated like 'abaisser'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'abaisser'
baisser,
rabaisser,
affaisser,
amasser,
apaiser,
baiser,
bisser,
graisser,
laisser,
rebaisser,
Translations
abase, to lower so as to cause pain or hurt feelings
lower, let (something) descend by its own weight, such as a bucket or sail
lower, pull down
lower, reduce the height of, as a fence or chimney
lower, reduce the degree, intensity, strength, etc., of, as temperature
lower, reduce (something) in value, amount, etc.
stoop, to lower oneself; to demean or do something below one's status, standards, or morals
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- baisser
- descendre, diminuer, pencher, incliner, courber, rabattre, faiblir, décroître
- rabaisser
- humilier
- amoindrir
- affaiblir
- rapetisser
- diminuer
- descendre
- dévaler, baisser, décroître, diminuer, déchoir, glisser, couler, tomber
- diminuer
- amoindrir, réduire, raccourcir, écourter, abréger, rapetisser, rogner, couper, tronquer, tasser, serrer, atténuer, affaiblir, tempérer, mitiger, restreindre, déprécier, rabaisser, ramener, épargner, étouffer, amortir, émousser, alléger
- détrôner
- destituer, déposer, chasser, déchoir, éclipser, effacer, discréditer, surpasser
- affaiblir
- alanguir, amollir, ramollir, amoindrir, décroître, décliner, baisser, faiblir, déprimer, dépérir, débiliter, dégénérer, fatiguer, miner, ruiner, éreinter, exténuer, amortir, émousser, adoucir, atténuer, épuiser, tempérer, modérer, dégrader, pâlir, édulcorer, mitiger
- dégrader
- déchoir, déshonorer, humilier, rabaisser, avilir, abîmer
- rétrograder
- reculer, baisser, régresser
- humilier
- abattre, mortifier, avilir, vexer, blesser, confondre, cingler, gifler, courber, ravaler, prosterner, agenouiller, aplatir, écraser
- rabattre
- retrancher, repousser, contenter
- chuter
- échouer, diminuer, tomber
- ravaler
- nettoyer
- déprécier
- décrier
- dévaluer
- dévaloriser
- dévaloriser
- dévaluer, déprécier
- condescendre
- daigner
- tomber
- choir, déchoir, chuter, affaler, trébucher, abattre, effondrer, allonger, retomber, pendre, traîner, pleuvoir, arriver, survenir, aboutir, finir, joindre, rejoindre, foncer, attaquer, charger, succomber, mourir, disparaître, baisser, décliner, affaiblir, apaiser, abandonner, négliger, oublier
- déchoir
- tomber, chuter, décliner, descendre, déroger
Etymology
Inherited from Middle French, from Old French abaissier, from a (“to, towards”) + baissier (“to lower”). See Modern French à, baisser. See: Old French '
abaissier'.
Verbs referencing "abaisser"
Ido abasar, Occitan
abasar, Morisyen abese, Wallon abaxhî.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] une fleur, les volets battaient sous le vent. Par la porte mi-ouverte, on voyait la mince figure pâle d' une petite fille, les cheveux éparpillés, la robe ramenée entre les jambes. Des orties s' abaissaient et se levaient sur la marge du canal; il y avait une volée de graines ailées du bas automne et de petites bouffées de poussière blanche. La cabane semblait vide; la campagne était morne; une bande [...]
(La porte des rêves)
-
« Mais, au fait, dit -il en abaissant son épieu, où est cette lettre ?
(The Three Musketeers)
-
[...] fourmis. Quand, à demi suffoqué, je me soulevai hors de l' eau, la tête du Marsien semblait considérer attentivement les batteries qui tiraient encore par-dessus la rivière, et, tout en avançant, il abaissa et éteignit ce qui devait être le générateur du Rayon Ardent.
(The War of the Worlds)
-
Soudain le plus avancé des Marsiens abaissa son tube et déchargea contre le cuirassé un de ses projectiles suffocants. Il l' atteignit à babord: l' obus glissa avec un jet noirâtre et ricocha au loin sur la mer en dégageant un torrent de [...]
(The War of the Worlds)
-
La nuit vint, nuit calme, sereine, glorieuse, solennelle, brillante de ses innombrables étoiles, splendides regards des anges abaissés sur la terre, nuit étincelante et silencieuse ! Ah ! ce ciel est trop haut ! ni voix émue, ni douce parole, ni main amie n' en descendirent.... L' un après l' autre, tous les bruits du travail et du [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] pas précisément de la façon voulue. Ce dédain, elle ne le témoignait pas toujours par ses paroles, mais souvent par une sorte de grimace et de roideur glaciale, comme si elle eût craint de s' abaisser jusqu' à la parole pour de tels sujets.
(La case de l'oncle Tom)
-
Enfin le volet se referma; la femme qui se trouvait à l' extérieur de la fenêtre se retourna, et vint passer à quatre pas de d' Artagnan en abaissant la coiffe de sa mante; mais la précaution avait été prise trop tard, d' Artagnan avait déjà reconnu Mme Bonacieux.
(The Three Musketeers)
-
-- Qu' est -ce, miss Éva ? -- Vous ne voyez pas ? dit -elle; là.... Et elle indiquait du doigt les eaux de cristal qui, s' élevant et s' abaissant, réfléchissaient les rayons du ciel.... Eh bien ! Tom, vous le voyez, c' est la mer de verre mêlée de feu.
(La case de l'oncle Tom)
-
La lune, au beau front d' argent, se levait dans les nuages pourpres du ciel, et, calme, silencieuse, comme le regard de Dieu abaissé sur la misère et l' esclavage, elle contemplait le pauvre nègre, abandonné, seul, et qui, les bras croisés, ne voyait plus au monde que sa Bible. ~~~ Dieu est -il ici ?
(La case de l'oncle Tom)
-
« O seigneur Dieu ! murmurait -il, bon Dieu ! abaissez vos regards sur moi, donnez -moi la victoire, la victoire sur tous ! »
(La case de l'oncle Tom)