remercier – French verb conjugation

French verb forms of remercier

Nominal Forms

Infinitif: remercier
Participe présent: remerciant /ʁə.mɛʁ.sjɑ̃/
Participe passé remercié /ʁə.mɛʁ.sje/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jeremercie /ʁə.mɛʁ.si/
turemercies /ʁə.mɛʁ.si/
il;elle;onremercie /ʁə.mɛʁ.si/
nousremercions /ʁə.mɛʁ.sjɔ̃/
vousremerciez /ʁə.mɛʁ.sje/
ils;ellesremercient /ʁə.mɛʁ.si/

Passé composé

j'ai remercié
tuas remercié
il;elle;ona remercié
nousavons remercié
vousavez remercié
ils;ellesont remercié

Imparfait

jeremerciais /ʁə.mɛʁ.sjɛ/
turemerciais /ʁə.mɛʁ.sjɛ/
il;elle;onremerciait /ʁə.mɛʁ.sjɛ/
nousremerciions /ʁə.mɛʁ.si.jɔ̃/
vousremerciiez /ʁə.mɛʁ.si.je/
ils;ellesremerciaient /ʁə.mɛʁ.sjɛ/

Plus-que-parfait

j'avais remercié
tuavais remercié
il;elle;onavait remercié
nousavions remercié
vousaviez remercié
ils;ellesavaient remercié

Futur simple

jeremercierai /ʁə.mɛʁ.si.ʁe/
turemercieras /ʁə.mɛʁ.si.ʁa/
il;elle;onremerciera /ʁə.mɛʁ.si.ʁa/
nousremercierons /ʁə.mɛʁ.si.ʁɔ̃/
vousremercierez /ʁə.mɛʁ.si.ʁe/
ils;ellesremercieront /ʁə.mɛʁ.si.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai remercié
tuauras remercié
il;elle;onaura remercié
nousaurons remercié
vousaurez remercié
ils;ellesauront remercié

Passé simple

jeremerciai /ʁə.mɛʁ.sje/
turemercias /ʁə.mɛʁ.sja/
il;elle;onremercia /ʁə.mɛʁ.sja/
nousremerciâmes /ʁə.mɛʁ.sjam/
vousremerciâtes /ʁə.mɛʁ.sjat/
ils;ellesremercièrent /ʁə.mɛʁ.sjɛʁ/

Passé antérieur

j'eus remercié
tueus remercié
il;elle;oneut remercié
nouseûmes remercié
vouseûtes remercié
ils;elleseurent remercié

Subjonctif

Présent

jeremercie /ʁə.mɛʁ.si/
turemercies /ʁə.mɛʁ.si/
il;elle;onremercie /ʁə.mɛʁ.si/
nousremerciions /ʁə.mɛʁ.si.jɔ̃/
vousremerciiez /ʁə.mɛʁ.si.je/
ils;ellesremercient /ʁə.mɛʁ.si/

Passé composé

j'aie remercié
tuaies remercié
il;elle;onait remercié
nousayons remercié
vousayez remercié
ils;ellesaient remercié

Imparfait

jeremerciasse /ʁə.mɛʁ.sjas/
turemerciasses /ʁə.mɛʁ.sjas/
il;elle;onremerciât /ʁə.mɛʁ.sja/
nousremerciassions /ʁə.mɛʁ.sja.sjɔ̃/
vousremerciassiez /ʁə.mɛʁ.sja.sje/
ils;ellesremerciassent /ʁə.mɛʁ.sjas/

Plus-que-parfait

j'eusse remercié
tueusses remercié
il;elle;oneût remercié
nouseussions remercié
vouseussiez remercié
ils;elleseussent remercié

Conditionnel

Présent

jeremercierais /ʁə.mɛʁ.si.ʁɛ/
turemercierais /ʁə.mɛʁ.si.ʁɛ/
il;elle;onremercierait /ʁə.mɛʁ.si.ʁɛ/
nousremercierions /ʁə.mɛʁ.si.ʁjɔ̃/
vousremercieriez /ʁə.mɛʁ.si.ʁje/
ils;ellesremercieraient /ʁə.mɛʁ.si.ʁɛ/

Passé

j'aurais remercié
tuaurais remercié
il;elle;onaurait remercié
nousaurions remercié
vousauriez remercié
ils;ellesauraient remercié

Imperatif

turemercie /ʁə.mɛʁ.si/
nousremercions /ʁə.mɛʁ.sjɔ̃/
vousremerciez /ʁə.mɛʁ.sje/

Translations

  • thank, express gratitude or appreciation to someone
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    bénir
    gratifier, dédommager
    congédier
    chasser, destituer, licencier, limoger, écarter, renvoyer, révoquer

    Etymology

    From re- + merci + -er.

    Additional Information

    remercier. v. a. rendre grâce. remercier Dieu de ses bienfaits. Je vous remercie de la bonté que vous avez eue. Je vous remercie de l'honneur que vous me faites. Ce n'est pas moi qu'il faut remercier, c'est lui. Il ne m'en a pas seulement remercié. Il m'a rendu un service essentiel, je ne puis assez l'en remercier, aidez--moi à l'en remercier. Je vous en ferai remercier par mes amis.

    Fam., Il peut bien remercier Dieu que je ne me sois pas trouvé là, Il est bien heureux de ce que je ne me suis pas trouvé là.

    Remercier
    Remercier, signifie aussi, Refuser honnêtement. Il s'offrait pour exercer cet emploi, mais on l'a remercié. Il demandait cette demoiselle en mariage, mais on l'a remercié.

    Il se dit aussi, par civilité, Pour marquer le refus qu'on fait d'accepter quelque chose. Je vous remercie de vos offres. Je vous en remercie très--humblement. Il voulait me donner telle chose, je l'en ai remercié.

    Fam. et ironiq., Je vous remercie de vos conseils, se dit Pour marquer qu'on n'est pas disposé à les suivre.

    Fam., En vous remerciant, Je vous remercie.

    Remercier
    Remercier, signifie quelquefois, Con<-> gédier, révoquer, destituer quelqu'un honnêtement. Il exerçait tel emploi, mais il vient d'être remercié, Le roi vous remercie, il n'a plus besoin de vos services. Plusieurs officiers de l'armée ont été remerciés. Le ministre faillit à être remercié.

    Remercié, ée.
    Remercié, ée. participe.

    Sample Sentences

    • [...] pas sans doute absolument surprenante. Je me rappelle clairement, froidement, vivement, tout ce que je fis ce jour -là, jusqu' au moment où j' étais debout au sommet de Primrose Hill pleurant et remerciant Dieu. Après cela, je ne sais plus rien... (The War of the Worlds)
    • -- Bien, je vous remercie, répliqua celui -ci, qui recula, non sans effroi, devant l' honneur qui le menaçait. (La case de l'oncle Tom)
    • Je vois que je ne m' étais pas abusé, et je vous remercie de ce qu' il y a encore en France un homme de qui on puisse dire sans se tromper ce que j' ai dit de vous. (The Three Musketeers)
    • D' Artagnan mit donc les quarante pistoles dans sa poche sans faire aucune façon, et en remerciant tout au contraire grandement Sa Majesté. (The Three Musketeers)
    • -- Papa vous remercie bien de cet éloge, » dit Saint-Clare en riant; et, pirouettant sur ses talons, il se disposa à partir. (La case de l'oncle Tom)
    • Mme Bonacieux avait le plus charmant sourire du monde. « Ah ! monsieur ! dit -elle, c' est vous qui m' avez sauvée; permettez- moi que je vous remercie. (The Three Musketeers)
    • -- Je ne puis pas vous remercier de l' expérience, mais je vois là un devoir; je persévérerai, et je tâcherai de faire de mon mieux. » (La case de l'oncle Tom)
    • Mais Éva se pencha de l' autre côté du cheval, du côté où se trouvait l' esclave.... ~~~ « Vous êtes un brave garçon, Dodo, lui dit -elle, je vous remercie. » (La case de l'oncle Tom)
    • -- Au fait, c' est vrai; pourquoi ? Je vous ai sauvé quelques milliers de dollars en prenant soin de vos esclaves.... Voilà comme on me remercie ! Si votre récolte est inférieure à celle des autres, vous perdrez votre pari, voilà tout.... Tom Kiris l' emportera sur vous et vous payerez comme une femme.... voilà tout !... Il me semble que je [...] (La case de l'oncle Tom)
    • [...] empêchera pas d' exécuter de point en point ma mission et de me faire tuer, si besoin est, pour l' accomplir; mais, je le répète à Votre Grâce, sans qu' elle ait personnellement pour cela plus à me remercier de ce que je fais pour moi dans cette seconde entrevue, que de ce que j' ai déjà fait pour elle dans la première. (The Three Musketeers)
    • Ils lui jetaient des conserves de corned-beef et il les saluait et les remerciait. (Gallipoli)
    • J' ai des billets pour Ruth et moi, pour le match de ce soir. Pour la remercier de m' avoir libéré. (Captain America: Brave New World)
    • ... *-Mesdames et messieurs ! ... * -Je vous remercie pour votre asile politique ! (Money Money Money)
    • C' est tout ce que je peux faire pour te remercier. (Les Miserables)
    • et je veux vous remercier de ce que vous avez fait pour moi et Scarlett. (Gone with the Wind)